"Il telefono verrà scollegato da %1$s." "Il tablet verrà scollegato da %1$s." "Il dispositivo verrà scollegato da %1$s." "Indirizzo Bluetooth del telefono: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del tablet: %1$s" "Indirizzo Bluetooth del dispositivo: %1$s" "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %2$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth per %1$d secondi." "%1$s chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "%1$s chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi Bluetooth. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %2$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi per %1$d secondi." "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "%1$s chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo tablet visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Un\'app chiede di attivare il Bluetooth e di rendere il tuo telefono visibile ad altri dispositivi. Puoi modificare questa impostazione in un secondo momento nelle impostazioni Bluetooth." "Telefono criptato" "Telefono non criptato" "Dispositivo criptato" "Dispositivo non criptato" "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo, autorizzare gli acquisti o accedere alle app." "Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare lo smartphone" "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo tablet" "Consenti a tuo figlio di usare il suo volto per sbloccare il suo dispositivo" "Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo smartphone o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare il volto per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo telefono potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo tablet potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." "L\'uso del volto di tuo figlio per sbloccare il suo dispositivo potrebbe essere meno sicuro di una sequenza o un PIN efficaci." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o per l\'autenticazione nelle app, ad esempio per accedere o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente lo smartphone, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo smartphone può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." "Usa il tuo volto per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il tablet, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo tablet può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa il tuo volto per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio quando vuoi accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nTieni presente che:\nPuoi configurare un solo volto alla volta. Per aggiungere un altro volto devi eliminare quello attuale.\n\nSe guardi direttamente il dispositivo, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo dispositivo può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello o una gemella." "Usa l\'impronta per sbloccare %s o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo smartphone o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo tablet o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "Consenti a tuo figlio di usare l\'impronta per sbloccare il suo dispositivo o verificare la sua identità. Questo si verifica quando accede alle app, approva un acquisto e altro ancora." "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il telefono potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il tablet potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "L\'uso dell\'impronta per sbloccare il dispositivo potrebbe essere meno sicuro dell\'uso di una sequenza o un PIN efficaci" "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tuo telefono." "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." "Quando utilizzi Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tuo dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul telefono e non viene mai trasferito dal dispositivo. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul telefono." "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul tablet e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul tablet." "Quando utilizza Pixel Imprint, le immagini vengono usate per aggiornare il modello dell\'impronta. Le immagini usate per creare il modello dell\'impronta di tuo figlio non vengono mai archiviate, ma il modello viene memorizzato in modo sicuro sul dispositivo e non viene mai spostato. L\'intera elaborazione avviene in modo sicuro sul dispositivo." "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sullo smartphone finché non li elimini." "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non li elimini." "Puoi eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non li elimini." "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sullo smartphone finché non vengono eliminati." "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul tablet finché non vengono eliminati." "Tu e tuo figlio potete eliminare le immagini e il modello dell\'impronta o disattivare lo Sblocco con l\'Impronta in qualsiasi momento nelle Impostazioni. Le immagini e i modelli delle impronte rimangono memorizzati sul dispositivo finché non vengono eliminati." "Il tuo smartphone può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno te lo avvicina al dito." "Il tuo tablet può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." "Il tuo dispositivo può essere sbloccato anche quando non hai intenzione di farlo, ad esempio se qualcuno lo avvicina al tuo dito." "Lo smartphone di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." "Il tablet di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." "Il dispositivo di tuo figlio può essere sbloccato anche quando non vuole farlo intenzionalmente, ad esempio se qualcuno lo rivolge verso il suo dito." "Usa l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Usa l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Usa l\'impronta per sbloccare il telefono o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app" "Ripassa il tablet a uno dei tuoi genitori" "Ripassa il dispositivo a uno dei tuoi genitori" "Ripassa il telefono a uno dei tuoi genitori" "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito, rubato o reimpostato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito, rubato o reimpostato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito, rubato o reimpostato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo tablet se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo dispositivo se viene smarrito o rubato." "Le funzioni di protezione del dispositivo non verranno attivate. Non potrai impedire ad altre persone di utilizzare questo telefono se viene smarrito o rubato." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sul bordo del tablet." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale del dispositivo." "Il sensore di impronte digitali si trova sul tasto di accensione. Si tratta del tasto piatto accanto al tasto del volume in rilievo sulla parte laterale dello smartphone." "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ora puoi usare l\'impronta per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto" "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il tablet o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto. \n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il tablet quando lo tieni in modi diversi." "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il dispositivo quando lo tieni in modi diversi." "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per verificare la tua identità, ad esempio per accedere alle app o approvare un acquisto.\n\nAggiungi un\'altra impronta per sbloccare più facilmente il telefono quando lo tieni in modi diversi." "Il PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato" "La password protegge il tablet se viene smarrito o rubato" "Il PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" "La password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato" "Il PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "La password protegge il telefono se viene smarrito o rubato" "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl PIN protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa sequenza protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto.\n\nLa password protegge il telefono se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il tablet se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'impronta.\n\nIl PIN protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nLa password protegge il dispositivo se viene smarrito o rubato." "È necessario un PIN per configurare lo Sblocco con il Volto e lo Sblocco con l\'Impronta.\n\nIl PIN protegge lo smartphone se viene smarrito o rubato." "È necessaria una sequenza per configurare lo Sblocco con il Volto e l\'Impronta.\n\nLa sequenza protegge lo smartphone se viene smarrito o rubato." "È necessaria una password per configurare lo Sblocco con il Volto e con l\'Impronta.\n\nLa password protegge lo smartphone se viene smarrito o rubato." "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sullo smartphone" "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul tablet" "Vengono eliminati il modello e le immagini dell\'impronta associati a \"%1$s\" e memorizzati sul dispositivo" "Non potrai usare l\'impronta per sbloccare lo smartphone o verificare la tua identità nelle app." "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il tablet o verificare la tua identità nelle app." "Non potrai usare la tua impronta per sbloccare il dispositivo o verificare la tua identità nelle app." "Puoi sbloccare il telefono usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il tablet usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il dispositivo usando la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il tablet usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il dispositivo usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il tablet usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Puoi sbloccare il dispositivo usando il tuo volto o la tua impronta. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Cripta tablet" "Cripta smartphone" "Imposta un blocco schermo per proteggere il tablet" "Imposta un blocco schermo per proteggere il dispositivo" "Imposta un blocco schermo per proteggere il telefono" "Proteggi il tuo tablet" "Proteggi dispositivo" "Proteggi il telefono" "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Il telefono non sarà più accoppiato con %1$s" "Il tablet non sarà più accoppiato con %1$s" "Il dispositivo non sarà più accoppiato con %1$s" "Consenti l\'utilizzo di NFC solo quando lo schermo è sbloccato" "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo telefono" "%1$s vorrebbe salvare una rete sul tuo tablet" "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo telefono" "%1$s vorrebbe salvare queste reti sul tuo tablet" "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale e viceversa" "Regola l\'orientamento dello schermo in maniera automatica quando passi dalla posizione verticale a quella orizzontale del tablet e viceversa" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per usare il telefono" "Richiedi il PIN per l\'uso del tablet" "Richiedi il PIN per usare il telefono" "Numero di telefono" "Numero di telefono" "MDN (slot SIM %1$d)" "Numero di telefono (slot SIM %1$d)" "MDN su SIM" "Numero di telefono della SIM" "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo tablet. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." "Formatta" "Formatta la scheda SD per l\'archiviazione interna" "Archivia app e contenuti multimediali da usare solo su questo telefono. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Scopri di più sulla configurazione di una scheda SD</a>." "Formatta" "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del tablet." "Puoi spostare file, contenuti multimediali e alcune app sul dispositivo ^1. \n\nCon questo spostamento, che dovrebbe richiedere circa ^3, verranno liberati ^2 di spazio di archiviazione del telefono." "Tieni in carica il tablet" "Tieni in carica il telefono" "Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, inclusi:\n\n"

"Il tuo Account Google"

"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"

"Le app scaricate"

"Verranno cancellati tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, inclusi:\n\n"

"Il tuo Account Google"

"Le impostazioni e i dati di sistema e delle app"

"Le app scaricate"

\n\n"Hai eseguito l\'accesso ai seguenti account:\n" \n\n"Sono presenti altri utenti su questo dispositivo.\n" \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati dell\'""archivio USB""." \n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati utente, è necessario cancellare i dati della ""scheda SD""." "Cancella archivio USB" "Cancella scheda SD" "Cancella tutti i dati nell\'archivio USB interno, come musica o foto" "Cancella tutti i dati sulla scheda SD, come musica o foto" "Cancella tutti i dati" "Cancella tutti i dati" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite USB" "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite USB" "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Bluetooth" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Bluetooth" "Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet" "Condividi la connessione a Internet del tablet tramite Ethernet" "Informazioni sul tablet" "Informazioni sullo smartphone" "Informazioni sul dispositivo" "Informazioni sul dispositivo emulato" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Il dispositivo e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al dispositivo o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del tablet fino allo spegnimento e alla riaccensione del tablet." "Se interrompi questo servizio, potrebbero verificarsi anomalie in alcune funzioni del telefono fino allo spegnimento e alla riaccensione del telefono." "Informazioni sul tablet" "Informazioni telefono" "Verranno ripristinate le impostazioni originali del telefono relative a dimensioni di visualizzazione e testo" "Verranno ripristinate le impostazioni originali del tablet relative a dimensioni di visualizzazione e testo" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sullo smartphone" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del telefono" "Diminuisci ulteriormente la luminosità minima dello schermo del tablet" "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo forte</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "L\'attenuazione extra può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del tablet è ancora troppo chiara</li> <li> Usi il tablet al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto</li> </ol>" "Il telefono ha un consumo standard della batteria in background" "Il tablet ha un consumo standard della batteria in background" "Il dispositivo ha un consumo standard della batteria in background" "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del telefono." "In alcune condizioni, ad esempio in caso di temperature elevate e lunghi periodi di ricarica, è possibile che la ricarica venga momentaneamente interrotta al raggiungimento di una percentuale pari a %1$s per preservare meglio l\'integrità della batteria.\n\nQuando queste condizioni non sono più presenti, viene ripristinata automaticamente la normale ricarica del tablet." "Poiché hai utilizzato il telefono più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Poiché hai utilizzato il tablet più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Poiché hai utilizzato il dispositivo più del solito, la batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nApp che consumano maggiormente la batteria:" "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il dispositivo ti suggerirà come rimediare.\n\nSe la batteria è in esaurimento, puoi attivare il risparmio energetico in qualsiasi momento." "Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado" "L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il telefono è in carica" "L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il tablet è in carica" "L\'utilizzo della batteria e il tempo di utilizzo non vengono misurati quando il dispositivo è in carica" "Installa certificati da archivio" "Installa certificati da scheda SD" "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet." "La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono." "La rimozione di questo account comporta l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal dispositivo." "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli Account Google funzionano in questo modo." "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli Account Google funzionano in questo modo." "Il tablet disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal tablet e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." "Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale." "Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Condividi il tuo smartphone aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sullo smartphone per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora." "Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti." "Solo il proprietario dello smartphone può gestire gli utenti." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione." "Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione." "Articoli del Centro assistenza, telefono e chat" "Articoli del Centro assistenza, tablet e chat" "Articoli del Centro assistenza, dispositivo e chat" "Tocca due volte per controllare il telefono" "Tocca due volte il tablet per controllare le notifiche" "Tocca due volte il dispositivo per controllare le notifiche" "Solleva per attivare" "Solleva il tablet per controllare le notifiche" "Solleva il dispositivo per controllare le notifiche" "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il telefono." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il tablet." "Per controllare l\'ora, le notifiche e altre informazioni, solleva il dispositivo." "Tocca per attivare" "Tocca per controllare le notifiche" "Tocca per selezionare il dispositivo" "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del telefono." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del tablet." "Per controllare le notifiche, scorri verso il basso sul sensore di impronte sul retro del dispositivo." "Se vengono usate due SIM, questo telefono può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "Se vengono usate due SIM, questo tablet può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "Se vengono usate due SIM, questo dispositivo può usare soltanto la rete 4G. ""Ulteriori informazioni" "La telefonata verrà terminata" "La telefonata verrà terminata" "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la sequenza precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la sequenza precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la sequenza precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci il PIN precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci il PIN precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci il PIN precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il telefono, inserisci la password precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il tablet, inserisci la password precedente." "Impostazioni di fabbrica ripristinate. Per usare il dispositivo, inserisci la password precedente." "Lo smartphone potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati." "Il dispositivo potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati." "Il tablet potrebbe ricaricarsi lentamente o non ricaricarsi affatto. Per velocizzare la ricarica, usa un cavo e un alimentatore consigliati." "Senza sbloccare il telefono" "Senza sbloccare il tablet" "Quando ruoti il telefono in orizzontale e verticale" "Quando ruoti il tablet in orizzontale e verticale" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sullo smartphone" "Regola la modalità di visualizzazione dei colori sul tablet" "Altoparlanti smartphone" "Altoparlanti tablet" "Speaker dispositivo" "La musica e i video di questo smartphone verranno riprodotti su entrambe le coppie di cuffie" "La musica e i video di questo tablet verranno riprodotti su entrambe le coppie di cuffie" "La musica e i video di questo dispositivo verranno riprodotti su entrambe le coppie di cuffie" "La musica e i video di questo smartphone verranno riprodotti sulle cuffie connesse" "La musica e i video di questo tablet verranno riprodotti sulle cuffie connesse" "La musica e i video di questo dispositivo verranno riprodotti sulle cuffie connesse" "Per ascoltare uno stream audio, per prima cosa connetti le cuffie che supportano LE audio su questo smartphone." "Per ascoltare uno stream audio, per prima cosa connetti le cuffie che supportano LE audio su questo tablet." "Per ascoltare uno stream audio, per prima cosa connetti le cuffie che supportano LE audio su questo dispositivo." "Questo smartphone non supporta lo standard LE audio, necessario per ascoltare gli stream audio." "Questo tablet non supporta lo standard LE audio, necessario per ascoltare gli stream audio." "Questo dispositivo non supporta lo standard LE audio, necessario per ascoltare gli stream audio."