"Mobilen kopplas bort från %1$s." "Surfplattan kopplas bort från %1$s." "Enheten kopplas bort från %1$s." "Telefonens Bluetooth-adress: %1$s" "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %2$d sekunder." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %2$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "Mobilen är krypterad" "Telefonen är inte krypterad" "Enheten har krypterats" "Enheten är inte krypterad" "Lås upp mobilen, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp surfplattan, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Lås upp enheten, godkänn köp eller logga in i appar med ditt ansikte." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten" "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt ansikte för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes telefon än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes surfplatta än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Det kan vara mindre säkert att använda ditt barns ansikte för att låsa upp hans eller hennes enhet än att ha ett starkt mönster eller en stark pinkod." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din surfplatta om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din enhet om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp surfplattan och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp surfplattan om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Använd ansiktet för att låsa upp enheten och för autentisering i appar, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp enheten om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din telefon om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din surfplatta om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp din enhet om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på telefonen kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nTelefonen kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på surfplattan kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp surfplattan om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nSurfplattan kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt ansikte, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nTänk på detta:\nBara ett ansikte i taget kan vara konfigurerat. Radera det nuvarande ansiktet innan du lägger till ett nytt.\n\nOm du tittar på enheten kan du oavsiktligt låsa upp den.\n\nAndra kan låsa upp enheten om de håller upp den mot ditt ansikte, även om du inte har ögonen öppna.\n\nEnheten kanske kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." "Lås upp %s eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp telefonen och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp surfplattan och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Tillåt att ditt barn använder sitt fingeravtryck för att låsa upp enheten och verifiera sin identitet. Detta sker när barnet loggar in i appar, godkänner ett köp med mera." "Att låsa upp telefonen med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Att låsa upp surfplattan med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "Att låsa upp enheten med ett fingeravtryck kan vara mindre säkert än ett starkt mönster eller en bra pinkod" "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med bilder. Bilderna som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig. Däremot lagras fingeravtrycksmodellen men endast på telefonen, inte någon annanstans. All hantering sker säkert på telefonen." "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." "När du använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på telefonen och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på telefonen." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på surfplattan och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på surfplattan." "När barnet använder Pixel Imprint uppdateras fingeravtrycksmodellen med hjälp av bilder. De bilder som används för att skapa fingeravtrycksmodellen lagras aldrig, men fingeravtrycksmodellen lagras säkert på enheten och lämnar den aldrig. All behandling görs säkert på enheten." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills du raderar dem." "Du kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när du vill i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills du raderar dem." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på telefonen tills du raderar dem." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på surfplattan tills de raderas." "Du och ditt barn kan radera fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen eller inaktivera fingeravtryckslås när som helst i inställningarna. Fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellerna lagras på enheten tills de raderas." "Telefonen kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Surfplattan kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Enheten kan låsas upp oavsiktligt, t.ex. om någon håller den mot ditt finger." "Ditt barns telefon kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot ditt barnets finger." "Ditt barns surfplatta kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." "Ditt barns enhet kan låsas upp oavsiktligt, till exempel om någon håller den mot barnets finger." "Lås upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Lås upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Lås upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar" "Ge tillbaka surfplattan till din förälder" "Ge tillbaka telefonen till din förälder" "Ge tillbaka telefonen till din förälder" "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på surfplattans kant." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på enhetens kant." "Fingeravtryckssensorn finns på av/på-knappen. Det är den platta knappen bredvid den upphöjda volymknappen på telefonens kant." "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp" "Nu kan du låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp. \n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp surfplattan när du håller den på olika sätt." "Nu kan du låsa upp enheten eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp enheten när du håller den på olika sätt." "Nu kan du låsa upp telefonen eller verifiera din identitet med ditt fingeravtryck, till exempel när du loggar in i appar eller godkänner ett köp.\n\nLägg till ytterligare ett fingeravtryck så att det blir enklare att låsa upp telefonen när du håller den på olika sätt." "En pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen" "En pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Ett lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen" "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar surfplattan om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar enheten om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs en pinkod för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEn pinkod skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett mönster för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt mönster skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Det krävs ett lösenord för att konfigurera ansiktslås och fingeravtryckslås.\n\nEtt lösenord skyddar telefonen om den kommer bort eller blir stulen." "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på telefonen" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på surfplattan" "Om du gör detta raderas fingeravtrycksbilderna och fingeravtrycksmodellen som har kopplats till %1$s och lagras på enheten" "Du kan inte låsa upp telefonen eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Du kan inte låsa upp surfplattan eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Du kan inte låsa upp enheten eller verifiera din identitet i appar med ditt fingeravtryck." "Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp telefonen med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp surfplattan med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Du kan låsa upp enheten med hjälp av ditt ansikte eller fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Kryptera surfplattan" "Kryptera telefonen" "Skydda surfplattan genom att ställa in skärmlås" "Skydda enheten genom att ställa in skärmlås" "Skydda mobilen genom att ställa in skärmlås" "Skydda surfplattan" "Skydda enheten" "Skydda mobilen" "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Telefonen kopplas bort från %1$s" "Surfplattan kopplas bort från %1$s" "Enheten kopplas bort från %1$s" "Tillåt endast NFC när skärmen är upplåst" "%1$s vill spara ett nätverk på telefonen" "%1$s vill spara ett nätverk på surfplattan" "%1$s vill spara dessa nätverk på telefonen" "%1$s vill spara dessa nätverk på surfplattan" "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "Justera skärmriktningen automatiskt när du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" "Pinkod krävs för att använda telefonen" "Mobilnummer (MDN)" "Telefonnummer" "MDN (SIM-kortsplats %1$d)" "Telefonnummer (SIM-kortsplats %1$d)" "MDN på SIM-kortet" "Telefonnummer på SIM-kortet" "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" "Lagra appar och media för att endast använda på den här surfplattan. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." "Formatera" "Formatera SD-kortet för internt lagringsutrymme" "Lagra appar och media för att endast använda på den här telefonen. <a href=https://support.google.com/android/answer/12153449>Läs mer om att konfigurera ett SD-kort</a>." "Formatera" "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nDetta frigör ^2 av surfplattans lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." "Du kan flytta filer, media och vissa appar till ^1. \n\nOm du flyttar data frigörs ^2 av mobilens lagringsutrymme och det tar ungefär ^3." "ska surfplattan ska hållas laddad" "ska mobilen hållas laddad" "Detta raderar all data från surfplattans ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"

"ditt Google-konto"

"system- och appdata och inställningar"

"nedladdade appar"

"Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat följande:\n\n"

"ditt Google-konto"

"system- och appdata och inställningar"

"nedladdade appar"

\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n" \n\n"Det finns andra användare på enheten.\n" \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""USB-lagringsenheten""." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata måste du rensa ""SD-kortet""." "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Radera alla data på den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." "Radera all data på SD-kortet, som musik och foton." "Radera all data" "Radera all data" "Dela telefonens internetanslutning via USB" "Dela surfplattans internetanslutning via USB" "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" "Dela telefonens internetanslutning via Bluetooth" "Dela telefonens internetanslutning via Ethernet" "Dela surfplattans internetanslutning via Ethernet" "Om surfplattan" "Om telefonen" "Om enheten" "Om emulerad enhet" "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på surfplattan eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Telefonen och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på telefonen eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Enheten och dina personliga uppgifter är mer sårbara när attackerna kommer från okända appar. Genom att installera appar från den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador på enheten eller förlust av data som kan uppstå när du använder dessa appar." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slår på den igen." "Information om surfplattan" "Telefoninformation" "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till telefonens standardinställningar" "Inställningarna för skärmstorlek och text återställs till surfplattans standardinställningar" "Ändra hur färger visas på telefonen" "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Gör skärmen mer dimmad än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mer dimmad än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Extradimmat kan vara användbart när <ol> <li> surfplattans lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder surfplattan i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på telefonen" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan" "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten" "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batterihälsan.\n\nTelefonen återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Under vissa omständigheter, till exempel vid höga temperaturer och långa laddningsperioder, kan laddningen begränsas till %1$s för att bevara batterihälsan.\n\nSurfplattan återgår automatiskt till normal laddning när det är möjligt." "Eftersom du har använt telefonen mer än vanligt kan batteriet ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt surfplattan mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Eftersom du har använt enheten mer än vanligt kan batteriet kan ta slut snabbare än normalt.\n\nAppar med högst batteriförbrukning:" "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på telefonen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget." "Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan" "Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan telefonen laddas" "Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan surfplattan laddas" "Batterianvändningen och skärmtiden mäts inte medan enheten laddas" "Installera certifikat från lagringsenhet" "Installera certifikat från SD-kort" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från enheten." "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till telefonen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på telefonen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av telefonen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din telefon och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "Dela enheten genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på enheten med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Dela surfplattan genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på surfplattan med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Dela telefonen genom att lägga till nya användare. Varje användare får ett personligt utrymme på telefonen med egna startskärmar, konton, appar, inställningar med mera." "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Hjälpartiklar, telefon och chatt" "Hjälpartiklar, surfplatta och chatt" "Hjälpartiklar, enhet och chatt" "Tryck snabbt två gånger för att kolla telefonen" "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" "Lyft för att kolla telefonen" "Plocka upp för att kolla surfplattan" "Plocka upp för att kolla enheten" "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp telefonen." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp surfplattan." "Visa tid, aviseringar och annan information genom att plocka upp enheten." "Tryck för att kolla telefonen" "Tryck för att kolla surfplattan" "Tryck för att kolla enheten" "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av telefonen." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på telefonen. ""Läs mer" "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på surfplattan. ""Läs mer" "Om du använder två SIM-kort kan du bara använda 4G på enheten. ""Läs mer" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" "Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för telefonen." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare mönstret för enheten." "Telefonens standardinställningar har återställts. Ange den tidigare pinkoden för telefonen." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange den tidigare pinkoden för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Använd den tidigare pinkoden för enheten." "Telefonens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för telefonen." "Surfplattans standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för surfplattan." "Enhetens standardinställningar har återställts. Ange det tidigare lösenordet för enheten." "Telefonen kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning." "Enheten kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning." "Surfplattan kanske laddas långsamt eller inte laddas alls. Använd en rekommenderad kabel och nätadapter för snabbare laddning." "Utan att låsa upp telefonen" "Utan att låsa upp surfplattan" "När du vänder telefonen mellan stående och liggande läge" "När du vänder surfplattan mellan stående och liggande läge" "Ändra hur färger visas på telefonen" "Ändra hur färger visas på surfplattan" "Telefonens högtalare" "Surfplattans högtalare" "Enhetens högtalare" "Musik och videor från den här telefon spelas upp i båda paren hörlurar" "Musik och videor från den här surfplattan spelas upp i båda paren hörlurar" "Musik och videor från den här enheten spelas upp i båda paren hörlurar" "Musik och videor från den här telefonen spelas upp i de hörlurar du ansluter" "Musik och videor från den här surfplattan spelas upp i de hörlurar du ansluter" "Musik och videor från den här enheten spelas upp i de hörlurar du ansluter" "Om du vill lyssna på en ljudstream ska du först ansluta hörlurar som har stöd för LE Audio till den här telefonen." "Om du vill lyssna på en ljudstream ska du först ansluta hörlurar som har stöd för LE Audio till den här surfplattan." "Om du vill lyssna på en ljudstream ska du först ansluta hörlurar som har stöd för LE Audio till den här enheten." "Den här telefonen har inte stöd för LE Audio, vilket krävs för att lyssna på ljudstreamar." "Den här surfplattan har inte stöd för LE Audio, vilket krävs för att lyssna på ljudstreamar." "Den här enheten har inte stöd för LE Audio, vilket krävs för att lyssna på ljudstreamar."