"شبكة VPN متصلة." "شبكة VPN غير متصلة." "عبر \"%1$s\"" "الإشعارات" "ما مِن إشعارات." "جارٍ التسجيل بالميكرفون" "جارٍ التسجيل بالكاميرا" "جارٍ التسجيل بالكاميرا والميكروفون" "توقف التسجيل بالميكرفون." "توقف التسجيل بالكاميرا." "توقف التسجيل بالكاميرا والميكروفون." "بدأ تسجيل الشاشة." "توقَّف تسجيل الشاشة." "إخراج الصوت" "أجهزة أخرى" "ربط جهاز آخر" "هل ما زلت تشاهد المحتوى؟" "هناك إشعار على التلفزيون بأنّه سيتم عرض محتوى مصدر إدخال آخر. حدِّد خيارًا واحدًا لإبقاء هذا الجهاز نشطًا." "نعم" "عدم السؤال مرة أخرى"