"Pozadine" "Kategorije pozadina" "Podesi pozadinu" "Podešava se pozadina…" "Probajte ponovo" "Podešavanje pozadine nije uspelo." "Učitavanje pozadine nije uspelo. Slika je oštećena ili nije dostupna." "Trenutno podešena" "Dnevna pozadina" "Početni i zaključani ekran" "Odaberite pozadinu" "Napravite pozadinu" "Početni ekran" "Zaključani ekran" "Početni i zaključani ekran" "Podesite pozadinu na" "Početni ekran" "Zaključani ekran" "Početni i zaključani ekran" "Rotirajuća pozadina sa slikom" "Da bi se aktuelna pozadina prikazivala ovde, aplikacija %1$s treba da ima pristup memorijskom prostoru na uređaju." "Da bi se aktuelna pozadina prikazivala ovde, aplikacija Pozadine mora da ima pristup memorijskom prostoru na uređaju.\n\nDa biste promenili ovo podešavanje, idite u odeljak Dozvole u informacijama o aplikaciji Pozadine." "Dozvoli pristup" "Usluga animirane pozadine za rotirajuće pozadine" "Dnevna pozadina" "Dodirnite da biste uključili" "Pozadina se automatski menja svaki dan. Da biste dovršili podešavanje, dodirnite <strong>Podesi pozadinu</strong> na sledećem ekranu." "Preuzimaj buduće pozadine samo preko WiFi mreže" "Nastavi" "Preuzima se prva pozadina…" "Preuzimanje prve pozadine nije uspelo. Proverite podešavanja mreže i probajte ponovo." "Pozadina se automatski menja svaki dan" "Podešavanja" "Istražite" "Sledeća pozadina" "Podešavanje pozadine je onemogućeno na ovom uređaju" "Administrator uređaja je onemogućio podešavanje pozadine" "Pozadina je podešena" "Treba vam internet veza da biste pregledali pozadine. Povežite se i probajte ponovo." "Sličica trenutno podešene pozadine za početni ekran" "Sličica trenutno podešene pozadine za zaključani ekran" "Sličica trenutno podešene pozadine" "Sličica pozadine" "Istražite pozadinu za početni ekran" "Istražite pozadinu za zaključani ekran" "Osveži dnevnu pozadinu za početni ekran" "Osveži dnevnu pozadinu" "Ekran prikaza pozadine" "Ekran za pregled pozadine: %1$s. Pomerajte i zumirajte pomoću dva prsta." "Zatvoren" "Otvoren" "Izmene pozadine su završene" "Dnevna pozadina se osvežava…" "Osvežavanje dnevne pozadine nije uspelo. Proverite mrežnu vezu i probajte ponovo." "Pozadine na uređaju" "Na uređaju" "Android pozadina" "Animirane pozadine" "Moje slike" "Moja slika" "Pozadina" "Aplikacija nije instalirana." "Centar" "Opseci u centru" "Razvuci" "Pregled" "Informacije" "Prilagodite" "Efekti" "Delite" "Moje slike" "Podešavanja…" "Izbriši" "Izmeni" "Želite da izbrišete ovu pozadinu sa uređaja?" "Idi nagore" "Izmeni" "Preuzmi" "Preuzmi efekte" "Projekcija slajdova u pozadini" "Primeni" "%1$d. stranica od %2$d" "Sledeća" "Prethodna" "Pozadina" "Pregled pozadine" "Pregled pozadine %1$s. Dodirnite za izmenu slike" "Prikaz pozadine zaključanog ekrana" "Prikaz pozadine početnog ekrana" "Kolekcija ne postoji" "Napustite režim podeljenog ekrana i probajte ponovo" "Podesi" "Otkaži" "Sakrij korisnički interfejs" "Krijemo korisnič. interfejs. Otkrijte u dva dodira" "Prikaži korisnički interfejs" "Kontrole pregleda se prikazuju. Sakrijte u dva dodira" "Sakrij kontrole pregleda" "Kontrole pregleda su sakrivene. Otkrijte u dva dodira" "Prikaži kontrole pregleda" "Sakrij informacije o pozadini" "Prikazujemo korisn. interf. Sakrijte u dva dodira" "Promenite pozadinu" "Pregled pozadine zaključanog ekrana" "Primeni" "Okno za prilagođavanje je sakriveno" "Okno za prilagođavanje je prikazano" "Informacije su sakrivene" "Informacije su prikazane" "Omogućite fajlove i medije u podešavanjima." "Omogući" "Otvori Moje slike" "Zaključani ekran" "Početni ekran" "Resetuj" "Želite da resetujete promene?" "Promene neće biti sačuvane" "Još pozadina" "%1$s, %2$d" "Pozadina" "Dodirnite da biste izmenili sliku" "Prilagodite položaj, razmeru i ugao slike"