"Imagens de fundo" "Categorias de imagens de fundo" "Definir imagem de fundo" "A definir a imagem de fundo…" "Tentar novamente" "Não foi possível definir a imagem de fundo." "Não foi possível carregar a imagem de fundo. A imagem está danificada ou indisponível." "Definida atualmente" "Imagem de fundo diária" "Ecrã principal e de bloqueio" "Escolha uma imagem de fundo" "Criar imagem de fundo" "Ecrã principal" "Ecrã de bloqueio" "Ecrã principal e de bloqueio" "Definir imagem de fundo" "Ecrã principal" "Ecrã de bloqueio" "Ecrã principal e de bloqueio" "Imagem de fundo rotativa" "Para apresentar a imagem de fundo atual aqui, a aplicação %1$s necessita de acesso ao armazenamento do dispositivo." "Para apresentar a imagem de fundo atual aqui, a aplicação Imagens de fundo necessita de acesso ao armazenamento do dispositivo.\n\nPara alterar esta definição, aceda à área Autorizações das informações da aplicação Imagens de fundo." "Permitir acesso" "Serviço de imagem de fundo dinâmica para rotatividade de imagens de fundo" "Imagem de fundo diária" "Toque para ativar." "A imagem de fundo muda automaticamente todos os dias. Para concluir a configuração, toque em <strong>Definir imagem de fundo</strong> no ecrã seguinte." "Transferir imagens de fundo futuras apenas através de Wi-Fi" "Continuar" "A transferir a primeira imagem de fundo…" "Não foi possível transferir a primeira imagem de fundo. Verifique as suas definições de rede e tente novamente." "A imagem de fundo muda automaticamente todos os dias." "Definições" "Explorar" "Imagem de fundo seguinte" "A definição de uma imagem de fundo está desativada neste dispositivo." "A definição da imagem de fundo foi desativada pelo administrador do dispositivo." "Imagem de fundo definida com êxito" "Precisa de uma ligação à Internet para ver imagens de fundo. Estabeleça ligação e tente novamente." "Miniatura da imagem de fundo do ecrã principal definida atualmente" "Miniatura da imagem de fundo do ecrã de bloqueio definida atualmente" "Miniatura da imagem de fundo definida atualmente" "Miniatura da imagem de fundo" "Explorar a imagem de fundo do ecrã principal" "Explorar a imagem de fundo do ecrã de bloqueio" "Atualizar a imagem de fundo do ecrã principal diária" "Atualizar a imagem de fundo diária" "Ecrã de pré-visualização da imagem de fundo" "Ecrã de pré-visualização da imagem de fundo %1$s. Use dois dedos para deslocar e aplicar zoom." "Dobrado" "Aberto" "Concluir edição da imagem de fundo" "A atualizar a imagem de fundo diária…" "Falha ao atualizar a imagem de fundo diária. Verifique a sua ligação de rede e tente novamente." "Imagens de fundo no disposit." "No dispositivo" "Imagem de fundo do Android" "Imagens de fundo dinâmicas" "As minhas fotos" "A minha foto" "Imagem de fundo" "A aplicação não está instalada." "Centrar" "Recortar e centrar" "Esticar" "Pré-visualizar" "Informações" "Personalizar" "Efeitos" "Partilhe" "As minhas fotos" "Definições…" "Eliminar" "Editar" "Apagar esta imagem de fundo do dispositivo?" "Navegar para cima" "Editar" "Transferir" "Transferir efeitos" "Imag. de fundo da apres. diap." "Aplicar" "Página %1$d de %2$d" "Seguinte" "Anterior" "Imagem de fundo" "Pré-visual. da imagem de fundo" "Pré-vis. im. fundo %1$s, toq. para editar foto" "Pré-visualização da imagem de fundo do ecrã de bloqueio" "Pré-visualização da imagem de fundo do ecrã principal" "A coleção não existe." "Saia do modo de ecrã dividido e tente novamente" "Definir" "Cancelar" "Ocultar pré-visualização da IU" "IU oculta na pré-visualização. Toque 2x p/ mostrar" "Mostrar pré-visualização da IU" "Os controlos de pré-visualização estão a ser apresentados. Toque duas vezes para os ocultar" "Ocultar controlos de pré-visualização" "Os controlos de pré-visualização estão ocultos. Toque duas vezes para os mostrar" "Mostrar controlos de pré-visualização" "Ocultar informações da imagem de fundo" "IU mostrada na pré-visualiz. Toque 2x p/ ocultar" "Alterar imagem de fundo" "Pré-vis. imag. de fundo do ecrã de bloq." "Aplicar" "Painel Personalizar oculto" "Painel Personalizar mostrado" "Painel Informações oculto" "Painel Informações mostrado" "Ative os ficheiros e multimédia nas definições." "Ativar" "Abrir As minhas fotos" "Ecrã de bloqueio" "Ecrã principal" "Repor" "Repor alterações?" "As suas alterações não vão ser guardadas" "Mais imagens de fundo" "%1$s, %2$d" "Imagem de fundo" "Toque para editar a sua foto" "Ajuste a posição, a escala e o ângulo das suas fotos"