"Mandhari" "Aina za mandhari" "Weka mandhari" "Inaweka mandhari..." "Jaribu tena" "Imeshindwa kuweka mandhari." "Imeshindwa kupakia mandhari. Picha imeharibika au haipatikani." "Mandhari yaliyopo" "Mandhari ya kila siku" "Skrini ya Kwanza na Iliyofungwa" "Chagua Mandhari" "Buni mandhari" "Skrini ya kwanza" "Skrini iliyofungwa" "Skrini ya Kwanza na Iliyofungwa" "Weka mandhari" "Skrini ya kwanza" "Skrini iliyofungwa" "Skrini ya kwanza na skrini iliyofungwa" "Mandhari ya Picha Yanayozunguka" "Ili kuonyesha mandhari yanayotumika kwa sasa hapa, %1$s inahitaji idhini ya kufikia hifadhi ya kifaa chako." "Ili kuonyesha hapa mandhari yaliyopo sasa, programu ya Mandhari inahitaji ruhusa ya kufikia hifadhi ya kifaa chako.\n\nIli kubadilisha mipangilio hii, nenda kwenye sehemu ya Ruhusa katika maelezo ya programu ya Mandhari." "Toa idhini ya ufikiaji" "Huduma ya mandhari hai kwa ajili ya mandhari yanayozunguka" "Mandhari ya kila siku" "Gusa ili uwashe" "Mandhari yatabadilika kiotomatiki kila siku. Ili ukamilishe kuweka mipangilio, gusa <strong>Weka mandhari</strong> kwenye skrini inayofuata." "Pakua mandhari ya siku za baadaye kupitia Wi-Fi pekee" "Endelea" "Inapakua mandhari ya kwanza..." "Imeshindwa kupakua mandhari ya kwanza. Tafadhali kagua mipangilio ya mtandao wako kisha ujaribu tena." "Mandhari yatabadilika kiotomatiki kila siku" "Mipangilio" "Gundua" "Mandhari yanayofuata" "Kipengele cha kuweka mandhari kimezimwa kwenye kifaa hiki" "Kipengele cha kuweka mandhari kimezimwa na msimamizi wa kifaa chako" "Imeweka mandhari" "Unahitaji muunganisho wa Intaneti ili uweze kutazama mandhari. Tafadhali unganisha kisha ujaribu tena." "Kijipicha cha mandhari yaliyopo ya skrini ya mwanzo" "Kijipicha cha mandhari yaliyopo ya skrini iliyofungwa" "Kijipicha cha mandhari yaliyopo" "Kijipicha cha mandhari" "Gundua mandhari ya skrini ya kwanza" "Gundua mandhari ya skrini iliyofungwa" "Onyesha upya mandhari ya skrini ya kwanza ya kila siku" "Onyesha upya mandhari ya kila siku" "Skrini ya kukagua mandhari" "Skrini ya kukagua mandhari kwanza %1$s. Tumia vidole viwili kugeuza upande na kukuza." "Kimekunjwa" "Kimefunguliwa" "Nimemaliza kubadilisha mandhari" "Inaonyesha upya mandhari ya kila siku..." "Imeshindwa kuonyesha upya mandhari ya kila siku. Tafadhali kagua muunganisho wako kisha ujaribu tena." "Mandhari yaliyo kwenye kifaa" "Kwenye kifaa" "Mandhari ya Android" "Mandhari hai" "Picha zangu" "Picha yangu" "Mandhari" "Programu haijasakinishwa." "Katikati" "Punguza katikati" "Panua" "Kagua kwanza" "Maelezo" "Weka mapendeleo" "Madoido" "Shiriki" "Picha Zangu" "Mipangilio…" "Futa" "Badilisha" "Ungependa kufuta mandhari haya kwenye kifaa chako?" "Sogeza juu" "Badilisha" "Pakua" "Pakua madoido" "Mandhari ya Onyesho la Slaidi" "Tumia" "Ukurasa wa %1$d kati ya %2$d" "Unaofuata" "Uliotangulia" "Mandhari" "Onyesho la kukagua mandhari" "Toleo %1$s la kukagua mandhari, gusa ili ubadilishe picha" "Onyesho la kukagua mandhari ya skrini iliyofungwa" "Onyesho la kukagua mandhari ya skrini ya kwanza" "Mkusanyiko huu haupo" "Tafadhali ondoka kwenye hali ya skrini iliyogawanywa na ujaribu tena" "Weka" "Ghairi" "Ficha Onyesho la Kukagua Kiolesura" "Kiolesura kimefichwa katika onyesho la kukagua. Gusa mara mbili ukionyeshe" "Onyesha Onyesho la Kukagua Kiolesura" "Vidhibiti vya onyesho la kukagua vinaonyeshwa. Gusa mara mbili ili uvifiche" "Ficha vidhibiti vya onyesho la kukagua" "Vidhibiti vya onyesho la kukagua vimefichwa. Gusa mara mbili ili uvionyeshe" "Onyesha vidhibiti vya onyesho la kukagua" "Ficha maelezo ya mandhari" "Kiolesura kinaonyeshwa katika onyesho la kukagua. Gusa mara mbili ili ukifiche" "Badilisha mandhari" "Onyesho la kukagua mandhari kwenye skrini iliyofungwa" "Tumia" "Kidirisha cha kuweka mapendeleo kimefichwa" "Kidirisha cha kuweka mapendeleo kinaonyeshwa" "Maelezo yamefichwa" "Maelezo yanaonyeshwa" "Tafadhali washa faili na maudhui katika mipangilio." "Washa" "Fungua Picha Zangu" "Skrini iliyofungwa" "Skrini ya kwanza" "Weka upya" "Ungependa kuweka mabadiliko upya?" "Mabadiliko yako hayatahifadhiwa" "Mandhari zaidi" "%1$s, %2$d" "Mandhari" "Gusa ili uhariri picha yako" "Rekebisha uwiano, mkao na namna picha zako zilivyo"