"Teklatu-babeslea" "Idatzi PIN kodea" "Idatzi SIM txartelaren PUK kodea eta PIN kode berria" "SIM txartelaren PUK kodea" "SIM txartelaren PIN kode berria" "Pasahitza idazteko, ukitu hau" "Idatzi desblokeatzeko pasahitza" "Idatzi desblokeatzeko PIN kodea" "PIN kode okerra." "Desblokeatzeko, sakatu Menua eta, ondoren, 0." "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko saiakera muga gainditu da" "Kargatuta" "Kargatzen" "Konektatu kargagailura." "Desblokeatzeko, sakatu Menua." "Sarea blokeatuta" "Ez dago SIM txartelik" "Tabletak ez du SIM txartelik." "Telefonoak ez du SIM txartelik." "Sartu SIM txartela." "SIM txartela falta da edo ezin da irakurri. Sartu SIM txartel bat." "SIM txartela erabilgaitza da." "SIM txartela behin betiko desgaitu zaizu.\n Beste SIM txartel bat lortzeko, jarri telefonia-zerbitzuen hornitzailearekin harremanetan." "SIM txartela blokeatuta dago." "SIM txartela PUK bidez blokeatuta dago." "SIM txartela desblokeatzen…" "%1$s. %2$d/%3$d widgeta." "Gehitu widgeta." "Hutsik" "Desblokeatzeko eremua zabaldu da." "Desblokeatzeko eremua tolestu da." "%1$s widgeta." "Erabiltzaile-hautatzailea" "Kamera" "Multimedia-kontrolak" "Widgetak berrantolatzen hasi da." "Widgetak berrantolatu dira." "%1$s widgeta ezabatu da." "Zabaldu desblokeatzeko eremua." "Hatza lerratuta desblokeatzea." "Ereduaren bidez desblokeatzea." "Aurpegiaren bidez desblokeatzea." "PIN kodearen bidez desblokeatzea." "Pasahitzaren bidez desblokeatzea." "Eredua marrazteko eremua." "Hatza lerratzeko eremua." "PIN kodearen eremua" "SIM txartelaren PIN kodearen eremua" "SIM txartelaren PUK kodearen eremua" "Aurreko pistara joateko botoia" "Hurrengo pistara joateko botoia" "Pausatzeko botoia" "Erreproduzitzeko botoia" "Gelditzeko botoia" "Gustatu zait" "Ez zait gustatu" "Bihotza" "Jarraitzeko, desblokeatu" "Abiaraztea bertan behera utzi da" "Ezabatzeko, jaregin %1$s." "Ez da %1$s ezabatuko." "Hurrengo alarmak ordu honetan joko du: %1$s" "?123" "ABC" "ALT" "Alt" "Utzi" "Ezabatu" "Eginda" "Modu aldaketa" "Maius" "Sartu" "Desblokeatu" "Kamera" "Isila" "Soinua aktibatuta" "Bilatu" "Lerratu gora hau egiteko: %s." "Lerratu behera hau egiteko: %s." "Lerratu ezkerrera hau egiteko: %s." "Lerratu eskuinera hau egiteko: %s." "Uneko erabiltzailea: %1$s." "Larrialdi-deia" "Eredua ahaztu zaizu" "Eredu okerra" "Pasahitz okerra" "PIN okerra" "Saiatu berriro %d segundo barru." "Marraztu eredua" "Idatzi SIMaren PIN kodea" "Idatzi \"%1$s\" operadorearen SIM txartelaren PIN kodea" "Idatzi PINa" "Idatzi pasahitza" "SIMa desgaitu egin da. Jarraitzeko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak lortzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "\"%1$s\" SIM txartela desgaitu egin da. Jarraitzeko, idatzi PUK kodea. Xehetasunak jakiteko, jarri operadorearekin harremanetan." "Idatzi erabili nahi duzun PIN kodea" "Berretsi erabili nahi duzun PIN kodea" "SIM txartela desblokeatzen…" "Idatzi 4 eta 8 zenbaki arteko PINa." "PUKak 8 zenbaki izan behar ditu gutxienez." "Idatzi berriro PUK kode zuzena. Hainbat saiakera oker eginez gero, betirako desgaituko da SIMa." "PIN kodeak ez datoz bat" "Eredua marrazteko saiakera gehiegi egin dira" "Desblokeatzeko, hasi saioa Google kontuarekin." "Erabiltzaile-izena (helbide elektronikoa)" "Pasahitza" "Hasi saioa" "Erabiltzaile-izen edo pasahitz baliogabea." "Erabiltzaile-izena edo pasahitza ahaztu zaizu?\nZoaz ""google.com/accounts/recovery"" helbidera." "Kontua egiaztatzen…" "PINa oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Pasahitza oker idatzi duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. \n\nSaiatu berriro %d segundo barru." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, tableta berrezarri egingo da eta, ondorioz, datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, telefonoa berrezarri egingo da eta, ondorioz, datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Tableta berrezarri egingo da eta, ondorioz, datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Telefonoa berrezarri egingo da eta, ondorioz, datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, erabiltzailearen datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, erabiltzailearen datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, erabiltzailearen datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Erabiltzailea kendu egingo da eta, ondorioz, erabiltzailearen datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Beste %d aldiz huts egiten baduzu, laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara tableta desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "%d aldiz saiatu zara telefonoa desblokeatzen, baina huts egin duzu denetan. Laneko profila kendu egingo da eta, ondorioz, profileko datu guztiak ezabatuko dira." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, tableta posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Desblokeatzeko eredua oker marraztu duzu %d aldiz. Beste %d aldiz oker marrazten baduzu, telefonoa posta-kontu baten bidez desblokeatzeko eskatuko dizugu.\n\n Saiatu berriro %d segundo barru." "Kendu" "SIM txartelaren PIN kodea okerra da. Gailua desblokeatzeko, jarri operadorearekin harremanetan." "SIM txartelaren PIN kodea ez da zuzena; %d saiakera geratzen zaizu. Saiakerak agortuz gero, operadoreari eskatu beharko diozu gailua desblokeatzeko." "SIM txartelaren PIN kodea ez da zuzena; %d saiakera geratzen zaizkizu." "SIM txartela erabilgaitza da. Jarri operadorearekin harremanetan." "SIM txartelaren PUK kodea ez da zuzena; %d saiakera geratzen zaizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik." "SIM txartelaren PUK kodea ez da zuzena; %d saiakera geratzen zaizkizu SIM txartela betiko erabilgaitz geratu aurretik." "SIM txartelaren PIN eragiketak huts egin du!" "SIM txartelaren PUK eragiketak huts egin du!" "Kodea onartu da!" "Aurreko pistara joateko botoia" "Hurrengo pistara joateko botoia" "Pausatzeko botoia" "Erreproduzitzeko botoia" "Gelditzeko botoia" "Zerbitzurik gabe."