"Text zkopírován" "Volat číslo %s" "Volat domů" "Volat mobil" "Volat do práce" "Volat pracovní fax" "Volat domácí fax" "Volat pager" "Volat" "Volat na číslo zpětného volání" "Volat do auta" "Volat firmu (hlavní)" "Volat na číslo ISDN" "Volat na hlavní číslo" "Volat fax" "Volat radiotelefon" "Volat na číslo Telex" "Volat na číslo TTY/TDD" "Volat na pracovní mobil" "Volat na pracovní pager" "Volat kontakt %s" "Volat MMS" "Poslat SMS na číslo %s" "Poslat SMS domů" "Poslat SMS na mobil" "Poslat SMS do práce" "Poslat SMS na pracovní fax" "Poslat SMS na domácí fax" "Poslat SMS na pager" "Poslat SMS" "Poslat SMS na číslo zpětného volání" "Poslat SMS do auta" "Poslat SMS do firmy (hlavní)" "Poslat SMS na číslo ISDN" "Poslat SMS na hlavní číslo" "Poslat SMS na fax" "Poslat SMS na radiotelefon" "Poslat SMS na číslo Telex" "Poslat SMS na číslo TTY/TDD" "Poslat SMS na pracovní mobil" "Poslat SMS na pracovní pager" "Poslat SMS na kontakt %s" "Poslat SMS na číslo MMS" "Uskutečnit videohovor" "Vymazat často kontaktované osoby?" "Vymažete seznam často kontaktovaných osob v aplikacích Lidé a Telefon a e-mailové aplikace budou muset nastavení adresátů vytvořit znovu." "Mazání často kontaktovaných osob..." "K dispozici" "Pryč" "Nemám čas" "Kontakty" "Jiné" "Adresář" "Všechny kontakty" "Já" "Vyhledávání…" "Nalezeno více kontaktů než %d." "Žádné kontakty" "Nalezeno: 1" "Nalezeno: %d" "Rychlý kontakt %1$s" "(Žádné jméno)" "Často volané" "Často používané" "Zobrazit kontakt" "Kontakty s telefonními čísly" "Zobrazit aktualizace" "Pouze v tabletu, nesynchronizováno" "Pouze v telefonu, nesynchronizováno" "Jméno" "Přezdívka" "Jméno" "Jméno" "Příjmení" "Titul před jménem" "Další jméno" "Titul za jménem" "Jméno (foneticky)" "Fonetické jméno" "Druhé jméno (foneticky)" "Fonetické příjmení" "Telefon" "E-mail" "Adresa" "Chat" "Organizace" "Vztah" "Zvláštní data" "Textová zpráva" "Adresa" "Společnost" "Název" "Poznámky" "SIP" "Web" "Skupiny" "E-mail domů" "E-mail na mobil" "E-mail do práce" "E-mail" "E-mail %s" "E-mail" "Ulice" "Číslo poštovní schránky" "Čtvrť" "Město" "Stát" "PSČ" "Země" "Zobrazit adresu domů" "Zobrazit adresu do práce" "Zobrazit adresu" "Zobrazit adresu %s" "Chatovat pomocí AIM" "Chatovat pomocí Windows Live" "Chatovat pomocí Yahoo" "Chatovat pomocí Skype" "Chatovat pomocí QQ" "Chatovat pomocí Google Talk" "Chatovat pomocí ICQ" "Chatovat pomocí Jabberu" "Chatovat" "smazat" "Rozbalit nebo sbalit pole jména" "Všechny kontakty" "Označené hvězdičkou" "Personalizovat" "Kontakt" "Všechny ostatní kontakty" "Všechny kontakty" "Odstranit synchronizovanou skupinu" "Přidat synchronizovanou skupinu" "Další skupiny…" "Odebráním skupiny %s ze synchronizace odeberete ze synchronizace také všechny kontakty mimo skupinu." "Ukládání možností zobrazení…" "Hotovo" "Zrušit" "Kontakty v účtu %s" "Kontakty ve vlastním zobrazení" "Jeden kontakt" "Vytvořit kontakt na základě účtu" "Importovat ze SIM karty" "Importovat ze SIM karty ^1 – ^2" "Importovat ze SIM karty %1$s" "Importovat z úložiště" "Zrušit import souboru %s?" "Zrušit export souboru %s?" "Import/export vizitky vCard nelze zrušit" "Neznámá chyba." "Soubor %s nelze otevřít: %s" "Nelze spustit nástroj pro export: %s." "Žádný kontakt nelze exportovat." "Při exportu došlo k chybě: %s." "Požadovaný název souboru (%s) je příliš dlouhý." "V úložišti je příliš mnoho souborů vCard." "Na kartě SD je příliš mnoho souborů vCard." "Chyba I/O" "Není k dispozici dostatek paměti. Soubor může být příliš velký." "Analýza souboru vCard se z neočekávaných důvodů nezdařila." "Formát není podporován." "Informace o metadatech daných souborů vCard se nepodařilo shromáždit." "Jeden nebo více souborů se nepodařilo importovat (%s)." "Export souboru %s byl dokončen." "Export souboru %s byl zrušen." "Export dat kontaktů" "Data kontaktů jsou exportována do souboru %s." "Nepodařilo se získat informace o databázi." "Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud kontakty v tabletu uložené máte, je možné, že poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo tablet." "Nelze exportovat žádné kontakty. Pokud kontakty v telefonu uložené máte, je možné, že poskytovatel datových služeb zakázal jejich export mimo telefon." "Editor souboru vCard nebyl správně spuštěn." "Export se nezdařil" "Data kontaktů nebyla exportována.\nDůvod: %s" "Nebylo nalezeno žádné úložiště." "Nebyla nalezena žádná karta SD" "Seznam kontaktů bude exportován do souboru %s." "Probíhá import: %s" "Nepodařilo se přečíst údaje vizitky vCard." "Čtení dat souboru vCard bylo zrušeno" "Import souboru vCard (%s) byl dokončen" "Import souboru %s byl zrušen." "Soubor %s bude za okamžik importován." "Soubor bude zakrátko importován." "Požadavek na import souborů vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později." "Soubor %s bude za okamžik exportován." "Požadavek na export souborů vCard byl zamítnut. Zkuste to prosím později." "kontakt" "Načítání souboru vCard do mezipaměti místního dočasného úložiště. Vlastní import bude zahájen v krátké době." "Soubor vCard se nepodařilo importovat." "V úložišti nebyl nalezen žádný soubor vCard." "Na kartě SD nebyl nalezen žádný soubor vCard." "Kontakt přijatý prostřednictvím komunikace NFC" "Exportovat kontakty?" "Vyberte soubor vCard" "Importovat jeden soubor vCard" "Importovat několik souborů vCard" "Importovat všechny soubory vCard" "Vyhledávání dat vCard v úložišti..." "Vyhledávání dat vCard na kartě SD..." "Ukládání do mezipaměti" "Prohledání úložiště se nezdařilo. (Důvod: %s)" "Prohledání karty SD se nezdařilo. (Důvod: %s)" "Probíhá import: %s/%s: %s" "Exportovat do úložiště" "Seřadit podle" "Jméno" "Příjmení" "Formát jména" "Nejprve jméno" "Nejprve příjmení" "Sdílet viditelné kontakty" "Importovat nebo exportovat kontakty" "Importovat kontakty" "Tento kontakt nelze sdílet." "Hledat" "Kontakty k zobrazení" "Kontakty k zobrazení" "Definice vlastního zobrazení" "Najít kontakty" "Oblíbené" "Žádné kontakty." "Žádné kontakty nejsou viditelné." "Žádné oblíbené kontakty." "Žádné kontakty v položce %s" "Vymazat často kontaktované" "Vybrat SIM kartu" "Účty" "Importovat/Exportovat" "prostřednictvím zdroje %1$s" "%1$s prostřednictvím zdroje %2$s" "zastavit vyhledávání" "Vymazat vyhledávání" "Možnosti zobrazení kontaktů" "Účet" "Vždy používat pro hovory" "Volat pomocí"