"Տեսքտը պատճենվեց" "Զանգել %s համարին" "Զանգել տուն" "Զանգել շարժականին" "Զանգել աշխաատավայր" "Զանգել աշխատավայրի ֆաքսին" "Զանգել տնային ֆաքսին" "Զանգել փեյջերին" "Զանգել" "Հետզանգել" "Զանգել մեքենայի հեռախոսահամարին" "Զանգել ընկերության հիմնական համարին" "Զանգել ISDN համարին" "Զանգել հիմնական համարին" "Զանգել ֆաքսին" "Զանգել ռադիո համարին" "Զանգել տելեքս համարին" "Զանգել TTY/TDD համարին" "Զանգել աշխատավայրի բջջայինին" "Զանգել աշխատավայրի փեյջերին" "Զանգել %s-ին" "Զանգել MMS համարին" "Հաղորդագրել %s-ին" "Հաղորդագրել տուն" "Հաղորդագրել բջջայինին" "Հաղորդագրել աշխատանքայինին" "Հաղորդագրել աշխատանքային ֆաքսի համարին" "Հաղորդագրել տնային ֆաքսի համարին" "Հաղորդագրել փեյջերին" "Հաղորդագրել" "Հաղորդագրել հետզանգման համարին" "Հաղորդագրել մեքենայի հեռախոսահամարին" "Հաղորդագրել ընկերության հիմնականին" "Հաղորդագրել ISDN համարին" "Հաղորդագրել հիմնական համարին" "Հաղորդագրել ֆաքսի համարին" "Հաղորդագրել ռադիո համարին" "Հաղորդագրել տելեքս համարին" "Հաղորդագրել TTY/TDD համարին" "Հաղորդագրել աշխատանքային բջջայինին" "Հաղորդագրել աշխատանքային փեյջերին" "Հաղորդագրել %s-ին" "Հաղորդագրել MMS համարին" "Կատարել տեսազանգ" "Մաքրե՞լ հաճախակի հաղորդակցվածները" "Դուք կմաքրեք ամենահաճախակի հաղորդակցումների ցանկը Մարդիկ և Հեռախոսներ ծրագրերում և կստիպեք էլփոտային ծրագրերին սովորել հասցեագրել ձեր նախընտրությունները զրոյից:" "Հաճախակի հաղորդակցումների մաքրում..." "Հասանելի" "Տեղում չէ" "Զբաղված" "Կոնտակտներ" "Այլ" "Գրացուցակ" "Բոլոր կոնտակտները" "Ես" "Որոնում..." "Գտնվել են %d-ից ավելի:" "Կոնտակտներ չկան" "գտնվել է 1-ը" "%d գտնված" "Արագ կապ %1$s-ի հետ" "(Անանուն)" "Հաճախակի կանչվող" "Հաճախակի հաղորդակցվող" "Դիտել կոնտակտը" "Բոլոր հեռախոսահամարներով կոնտատկները" "Դիտել թարմացումները" "Միայն գրասալիկի համար, չհամաժամեցված" "Միայն հեռախոսային, չհամաժամեցված" "Անունը" "Մականունը" "Անունը" "Անուն" "Ազգանուն" "Անվան նախածանցը" "Հայրանուն" "Անվան վերջնածանցը" "Հնչյունաբանական անունը" "Անունը՝ տառադարձությամբ" "Հնչյունաբանական հայրանունը" "Ազգանունը՝ տառադարձությամբ" "Հեռախոսը" "Էլփոստ" "Հասցեն" "IM" "Կազմակերպությունը" "Հարաբերություն" "Հատուկ ամսաթվեր" "Տեքստային հաղորդագրություն" "Հասցեն" "Ընկերությունը" "Վերնագիրը" "Գրառումներ" "SIP" "Վեբ-կայք" "Խմբերը" "Նամակագրել տուն" "Նամակագրել բջջայինին" "Նամակագրել աշխատավայր" "Էլփոստ" "Նամակագրել %s-ին" "Էլփոստ" "Փողոցը" "Բաժանորդային արկղը" "Շրջակայքը" "Քաղաքը" "Նահանգը" "Փոստային կոդը" "Երկիրը" "Դիտել տան հասցեն" "Դիտել աշխատավայրի հասցեն" "Դիտել հասցեն" "Դիտել %s հասցեն" "Զրույց AIM-ով" "Զրույց Windows Live-ով" "Զրուցել Yahoo-ով" "Զրույց Skype-ով" "Զրույց QQ-ով" "Զրույց Google Talk-ով" "Զրուցել ICQ-ով" "Զրուցել Jabber-ով" "Զրույց" "ջնջել" "Ընդարձակել կամ սեղմել անունների դաշտերը" "Բոլոր կոնտակտները" "Աստղանշված" "Հարմարեցնել" "Կոնտակտ" "Բոլոր այլ կոնտակտները" "Բոլոր կոնտակտները" "Հեռացնել համաժամեցված խումբը" "Ավելացնել համաժամեցված խումբ" "Այլ խմբեր..." "«%s»-ի հեռացումը համաժամեցումից կհեռացնի այնտեղից նաև չխմբավորված կոնտակտները:" "Ցուցադրվող ընտրանքները պահվում են..." "Կատարված է" "Չեղարկել" "%s-ի կոնտակտները" "Հատուկ տեսքով կոնտակտներ" "Մեկ կոնտակտ" "Ստեղծել կոնտակտ հաշվի հետ" "Ներմուծել SIM քարտից" "Ներմուծել ^1 - ^2 SIM-ից" "Ներմուծել %1$s SIM-ից" "Ներմուծել պահոցից" "Չեղարկե՞լ %s-ի ներմուծումը:" "Չեղարկե՞լ %s-ի արտահանումը" "Հնարավոր չէ չեղարկել vCard-ի ներմուծումը/արտահանումը" "Անհայտ սխալ:" "Հնարավոր չէ բացել «%s»-ը. պատճառը` %s:" "Հնարավոր չէ մեկնարկել արտահանողին. պատճառը` «%s»:" "Արտահանելի կոնտակտներ չկան:" "Արտահանման ընթացքում սխալ է տեղի ունեցել. պատճառը` «%s»:" "Պահանջվող ֆայլի անունը («%s») շատ երկար է:" "Փահոցում չափից շատ vCard ֆայլեր կան:" "SD քարտում չափից շատ vCard ֆայլեր կան:" "I/O սխալ" "Հիշողությունը բավարար չէ: Հնարավոր է` ֆայլը չափազանց մեծ է:" "Չհաջողվեց վերլուծել vCard-ը անսպասելի պատճառով:" "Ձևաչափը չի աջակցվում:" "Հնարավոր չէ հավաքել vCard ֆայլ(եր)ի մետա տեղեկատվությունը:" "Հնարավոր չէ ներմուծել մեկ կամ ավելի ֆայլեր (%s):" "%s-ի արտահանումը ավարտվեց:" "%s-ի արտահանումը չեղարկվեց:" "Կոնտակտային տվյալների արտահանում" "Ձեր կոնտակտային տվյալները արտահանվում են %s:" "Հնարավոր չէ ստանալ տվյալների շտեմարանի տեղեկատվությունը:" "Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե ​​դուք ունեք ունեք կոնտակտներ ձեր գրասալիկի մեջ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում գրասալիկից կոնտակտների արտահանումը:" "Արտահանելի կոնտակտներ չկան: Եթե ​​դուք ձեր հեռախոսի մեջ ունեք կոնտակտներ, հնարավոր է՝ որոշ տվյալների մատակարարներ չեն թույլատրում հեռախոսից կոնտակտների արտահանումը:" "vCard-ի կազմիչը ճիշտ չի մեկնարկել:" "Հնարավոր չէ արտահանել" "Կոնտակտային տվյալները չեն արտահանվել:\nՊատճառը՝ «%s»" "Պահոց չի հայտնաբերվել:" "SD քարտ չի հայտնաբերվել:" "Ձեր կոնտակտների ցանկը կարտահանվի %s ֆայլ:" "%s-ի ներմուծում" "Չհաջողվեց ընթերցել vCard-ի տվյալները" "vCard տվյալների ընթերցումը չեղարկվեց" "%s-ի ներմուծումը ավարտվեց vCard-ից" "%s-ի ներմուծումը չեղարկվեց" "%s-ը կներմուծվի շուտով:" "Ֆայլը շուտով կներմուծվի:" "vCard-ի ներմուծման հայցը մերժվել է: Կրկին փորձեք ավելի ուշ:" "%s-ը կարտահանվի շուտով:" "vCard-ի արտահանման հայցը մերժվեց: Փորձեք կրկին ավելի ուշ:" "կոնտակտ" "vCard(եր)-ի քեշավորում ժամանակավոր պաոց: Փաստացի ներմուծումը կսկսվի շուտով:" "Չհաջողվեց ներմուծել vCard-ը:" "Պահոցում vCard ֆայլ չի գտնվել:" "SD քարտում vCard ֆայլ չի հայտնաբերվել:" "NFC-ով ստացված կոնտակտ" "Արտահանե՞լ կոնտակտները" "Ընտրեք vCard ֆայլը" "Ներմուծել մեկ vCard ֆայլ" "Ներմուծել մի քանի vCard ֆայլ" "Ներմուծել բոլոր vCard ֆայլերը" "vCard տվյալների որոնում պահոցում..." "vCard-ի տվյալների որոնում SD քարտի վրա..." "Քեշավորում" "Պահոցը հնարավոր չէ սկանավորել: (Պատճառը` «%s»)" "Չհաջողվեց սկանավորել SD քարտը: (Պատճառը՝ «%s»)" "%s/%s: %s-ի ներմուծում" "Արտահանել պահոց" "Դասավորել ըստ" "Անուն" "Ազգանուն" "Անվան ձևաչափը" "Սկզբում՝ անունը" "Սկզբում՝ ազգանունը" "Փոխանցել տեսանելի կոնտակտները" "Կոնտակտների ներմուծում/արտահանում" "Ներմուծել կոնտակտներ" "Հնարավոր չէ տարածել կոնտակտը:" "Որոնել" "Ցուցադրվող կոնտկատներ" "Ցուցադրվող կոնտակտներ" "Սահմանել հատուկ տեսքը" "Գտնել կոնտակտներ" "Ընտրյալներ" "Կոնտակտներ չկան:" "Տեսանելի կոնտակտներ չկան:" "Ընտրյալներ չկան:" "%s-ում կոնտակտներ չկան" "Մաքրել հաճախակիները" "Ընտրեք SIM քարտը" "Հաշիվներ" "Ներմուծել/արտահանել" "%1$s-ի միջոցով" "%1$s` %2$s-ի միջոցով" "դադարեցնել որոնումը" "Մաքրել որոնման դաշտը" "Կոնտակտի ցուցադրման ընտրանքները" "Հաշիվ" "Միշտ օգտագործել սա՝ զանգերի համար" "Զանգահարել հետևյալով"