"Teksts ir nokopēts." "Zvanīt: %s" "Zvanīt uz mājas tālruni" "Zvanīt uz mobilo tālruni" "Zvanīt uz darba tālruni" "Zvanīt uz darba faksa numuru" "Zvanīt uz mājas faksa numuru" "Zvanīt uz peidžeri" "Zvanīt" "Zvanīt uz atzvana numuru" "Zvanīt uz automobiļa tālruņa numuru" "Zvanīt uz uzņēmuma galveno tālruņa numuru" "Zvanīt uz ISDN" "Zvanīt uz galveno tālruņa numuru" "Zvanīt uz faksu" "Zvanīt uz radioierīci" "Zvanīt uz teleksu" "Zvanīt uz teksta tālruni/surdotālruni" "Zvanīt uz darba mobilo tālruni" "Zvanīt uz darba peidžeri" "Zvanīt: %s" "Zvanīt uz multiziņas numuru" "Sūtīt īsziņu: %s" "Sūtīt īsziņu uz mājas tālruņa numuru" "Sūtīt īsziņu uz mobilo tālruni" "Sūtīt īsziņu uz darba tālruni" "Sūtīt īsziņu uz darba faksa numuru" "Sūtīt īsziņu uz mājas faksa numuru" "Sūtīt īsziņu uz peidžeri" "Sūtīt īsziņu" "Sūtīt īsziņu uz atzvana numuru" "Sūtīt īsziņu uz automobiļa tālruņa numuru" "Sūtīt īsziņu uz uzņēmuma galveno tālruņa numuru" "Sūtīt īsziņu uz ISDN" "Sūtīt īsziņu uz galveno tālruņa numuru" "Sūtīt īsziņu uz faksu" "Sūtīt īsziņu uz radioierīci" "Sūtīt īsziņu uz teleksu" "Sūtīt īsziņu uz teksta tālruni/surdotālruni" "Sūtīt īsziņu uz darba mobilo tālruni" "Sūtīt īsziņu uz darba peidžeri" "Sūtīt īsziņu: %s" "Sūtīt multiziņu" "Veikt videozvanu" "Vai dzēst bieži lietotos kontaktus?" "Tiks dzēsts bieži lietoto kontaktpersonu saraksts lietotnēs Personas un Tālrunis, un e-pasta lietotnēs adrešu preferenču saglabāšana tiks sākta no sākuma." "Bieži lietoto kontaktu dzēšana..." "Pieejams" "Prombūtnē" "Aizņemts" "Kontaktpersonas" "Cits" "Katalogs" "Visas kontaktpersonas" "Es" "Notiek meklēšana…" "Atrastas vairāk nekā %d kontaktpersonas." "Nav kontaktpersonu" "Atrasta 1 kontaktpersona" "Atrastas %d kontaktpersonas" "Ātrā saziņa ar kontaktpersonu %1$s" "(Nav vārda)" "Kontaktpersonas, kurām bieži zvanāt" "Personas, ar kurām bieži sazināties" "Skatīt kontaktpersonu" "Visas kontaktpersonas ar tālruņa numuriem" "Skatīt atjauninājumus" "Tikai planšetdatorā, bez sinhronizācijas" "Tikai tālrunī, bez sinhronizācijas" "Vārds un uzvārds" "Segvārds" "Vārds un uzvārds" "Vārds" "Uzvārds" "Uzruna" "Otrais vārds" "Tituls" "Vārda un uzvārda izruna" "Vārda izruna" "Otrā vārda izruna" "Uzvārda izruna" "Tālrunis" "E-pasta adrese" "Adrese" "Tūlītēja ziņapmaiņa" "Organizācija" "Saistība" "Īpašie datumi" "Īsziņa" "Adrese" "Uzņēmums" "Nosaukums" "Piezīmes" "SIP" "Vietne" "Grupas" "Sūtīt e-pasta ziņojumu uz privāto adresi" "Sūtīt e-pasta ziņojumu uz mobilo tālruni" "Sūtīt e-pasta ziņojumu uz darba adresi" "Sūtīt e-pasta ziņojumu" "Sūtīt e-pasta ziņojumu uz: %s" "Sūtīt e-pasta ziņojumu" "Iela" "Abonenta kastīte" "Teritoriālā vienība" "Pilsēta" "Štats" "Pasta indekss" "Valsts" "Skatīt mājas adresi" "Skatīt darba adresi" "Skatīt adresi" "Skatīt lietotāja %s adresi" "Tērzēt, izmantojot AIM" "Tērzēt, izmantojot Windows Live" "Tērzēt, izmantojot Yahoo" "Tērzēt, izmantojot Skype" "Tērzēt, izmantojot QQ" "Tērzēt, izmantojot Google Talk" "Tērzēt, izmantojot ICQ" "Tērzēt, izmantojot Jabber" "Tērzēt" "dzēst" "Izvērst vai sakļaut nosaukumu laukus" "Visas kontaktpersonas" "Atzīmēts ar zvaigznīti" "Pielāgot" "Kontaktpersonas" "Citas kontaktpersonas" "Visas kontaktpersonas" "Noņemt sinhronizējamo grupu" "Pievienot sinhronizējamu grupu" "Vairāk grupu..." "Pārtraucot grupas %s sinhronizāciju, tiks pārtraukta arī visu negrupēto kontaktpersonu sinhronizācija." "Notiek attēlojuma opciju saglabāšana..." "Gatavs" "Atcelt" "Kontaktpersonas sarakstā %s" "Kontaktpersonas pielāgotā skatījumā" "Viena kontaktpersona" "Izveidot jaunu kontaktpersonu kontā" "Importēt no SIM kartes" "Importēt no SIM kartes ^1 — ^2" "Importēt no SIM kartes %1$s" "Importēt no atmiņas" "Vai atcelt faila %s importēšanu?" "Vai atcelt faila %s eksportēšanu?" "Nevarēja atcelt vCard f. imp./eksp." "Nezināma kļūda." "Nevarēja atvērt failu %s: %s." "Nevarēja startēt eksportētāju: %s." "Nav eksportējamu kontaktpersonu datu." "Eksportēšanas laikā radās kļūda: %s." "Faila nosaukums ir pārāk garš (%s)." "Atmiņā ir pārāk daudz vCard failu." "SD kartē ir pārāk daudz vCard failu." "Ievades/izvades kļūda" "Atmiņā nepietiek vietas. Iespējams, fails ir pārāk liels." "Neparedzēta iemesla dēļ nevarēja parsēt vCard failu." "Šāds formāts netiek atbalstīts." "Nevarēja iegūt metainformāciju par vienu vai vairākiem konkrētiem vCard failiem." "Nevarēja importēt vienu vai vairākus failus (%s)." "Faila %s eksportēšana pabeigta" "Faila %s eksportēšana atcelta" "Kontaktpersonu datu eksportēšana" "Kontaktpersonas dati tiek eksportēti uz failu %s." "Nevarēja iegūt informāciju no datu bāzes." "Nav eksportējamu kontaktpersonu datu. Ja jūsu planšetdatorā ir saglabāta kontaktpersonu informācija, iespējams, jūsu datu pakalpojumu sniedzējs neļauj eksportēt kontaktpersonu datus no planšetdatora." "Nav nevienas eksportējamas kontaktpersonas. Ja jūsu tālrunī ir saglabātas kontaktpersonas, iespējams, jūsu datu pakalpojumu sniedzējs neļauj eksportēt kontaktpersonas no tālruņa." "vCard veidotājs netika pareizi startēts." "Nevarēja eksportēt" "Kontaktpersonas dati netika eksportēti.\nIemesls: %s" "Netika atrasta atmiņa." "Netika atrasta SD karte." "Kontaktpersonu saraksts tiks eksportēts uz failu %s." "Notiek importēšana: %s" "Nevarēja nolasīt vCard datus" "Atcelta vCard datu lasīšana" "vCard faila %s importēšana pabeigta" "Faila %s importēšana atcelta" "Fails %s drīzumā tiks importēts." "Fails drīzumā tiks importēts." "Tika noraidīts vCard faila importēšanas pieprasījums. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "Fails %s drīzumā tiks eksportēts." "Tika noraidīts vCard faila eksportēšanas pieprasījums. Vēlāk mēģiniet vēlreiz." "kontaktpersona" "Notiek vCard failu saglabāšana vietējā pagaidu kešatmiņā. Importēšana tiks sākta pēc neilga brīža." "Nevarēja importēt vCard datus." "Atmiņā netika atrasts neviens vCard fails." "SD kartē netika atrasts neviens vCard fails." "Kont. saņ., izm. NFC." "Vai eksportēt kontaktp. datus?" "vCard faila izvēle" "Importēt vienu vCard failu" "Importēt vairākus vCard failus" "Importēt visus vCard failus" "Notiek vCard datu meklēšana atmiņā..." "Notiek vCard datu meklēšana SD kartē..." "Notiek saglabāšana kešatmiņā" "Atmiņu nevarēja skenēt. (Iemesls: %s)" "SD karti nevarēja skenēt. (Iemesls: %s)" "Importē %s. no %s: %s" "Eksportēt uz atmiņu" "Kārtot pēc" "Vārds" "Uzvārds" "Vārda formāts" "Vispirms rādīt vārdu" "Vispirms rādīt uzvārdu" "Kopīgot redzamo kontaktpersonu datus" "Kontaktpersonu importēšana/eksportēšana" "Kontaktpersonu datu importēšana" "Šīs kontaktpersonas datus nevar kopīgot." "Meklēt" "Rādāmās kontaktpersonas" "Rādāmās kontaktpersonas" "Pielāgotā skatījuma definēšana" "Meklēt kontaktpersonas" "Izlase" "Nav kontaktpersonu." "Nav redzamu kontaktpersonu." "Izlasē nav nevienas kontaktpersonas." "Nav kontaktpersonu šādā grupā: %s" "Dzēst bieži lietotos kontaktus" "Atlasiet SIM karti" "Konti" "Importēt/eksportēt" "izmantojot %1$s" "%1$s, izmantojot %2$s" "pārtraukt meklēšanu" "Notīrīt meklēšanas lauku" "Kontaktpersonu rādīšanas opcijas" "Konts" "Vienmēr izmantot zvaniem" "Zvanīt, izmantojot"