"Текст скопійовано" "Набрати %s" "Набрати домашній номер телефону" "Набрати номер мобільного телефону" "Набрати робочий номер телефону" "Набрати робочий номер факсу" "Набрати домашній номер факсу" "Набрати номер пейджера" "Набрати" "Набрати номер зворотного виклику" "Набрати номер в авто" "Набрати основний робочий номер телефону" "Набрати номер ISDN" "Набрати основний номер телефону" "Набрати номер факсу" "Набрати номер радіотелефону" "Набрати номер телексу" "Набрати номер TTY/TDD" "Набрати робочий номер мобільного телефону" "Набрати робочий номер пейджера" "Набрати %s" "Набрати номер MMS" "SMS на %s" "SMS на домашній номер телефону" "SMS на номер мобільного телефону" "SMS на робочий номер телефону" "SMS на робочий номер факсу" "SMS на домашній номер факсу" "SMS на номер пейджера" "SMS" "SMS на номер зворотного виклику" "SMS на номер в авто" "SMS на основний робочий номер телефону" "SMS на номер ISDN" "SMS на основний номер" "SMS на номер факсу" "SMS на номер радіотелефону" "SMS на номер телексу" "SMS на номер TTY/TDD" "SMS на робочий номер мобільного телефону" "SMS на робочий номер пейджера" "SMS на %s" "SMS на номер MMS" "Здійснити відеодзвінок" "Очистити список частих контактів?" "У програмах \"Телефон\" і \"Люди\" буде очищено список користувачів, з якими ви часто спілкуєтеся, а програмам електронної пошти доведеться заново запам’ятовувати налаштування адрес." "Очищення списку частих контактів…" "На місці" "Не на місці" "Не турбувати" "Контакти" "Інше" "Каталог" "Усі контакти" "Я" "Пошук…" "Знайдено понад %d." "Контактів немає" "Знайдено 1" "Знайдено %d" "Швидкий зв’язок, контакт %1$s" "(Без імені)" "Часті виклики" "Часті контакти" "Переглянути контакт" "Усі контакти з номерами телефону" "Переглянути оновлення" "Лише на пристрої, не синхронізується" "Лише в телефоні, не синхронізується" "Ім’я" "Псевдонім" "Ім’я" "Ім’я" "Прізвище" "Префікс імені" "По-батькові" "Суфікс імені" "Вимова імені" "Вимова імені" "Вимова по-батькові" "Вимова прізвища" "Телефон" "Електронна адреса" "Адреса" "Чат" "Організація" "Зв’язки" "Особливі дати" "Текстове повідомлення" "Адреса" "Компанія" "Назва" "Примітки" "SIP" "Веб-сайт" "Групи" "Написати на домашню електронну адресу" "Написати на мобільну електронну адресу" "Написати на робочу електронну адресу" "Написати" "Написати на %s" "Написати" "Вулиця" "Поштова скринька" "У районі" "Місто" "Штат/регіон" "Поштовий індекс" "Країна" "Переглянути домашню адресу" "Переглянути робочу адресу" "Переглянути адресу" "Переглянути адресу %s" "Чат через AIM" "Чат через Windows Live" "Чат через Yahoo" "Чат через Skype" "Чат через QQ" "Чат через Google Talk" "Чат через ICQ" "Чат через Jabber" "Чат" "видалити" "Розгорнути або згорнути поля імен" "Усі контакти" "Із зірочками" "Спеціальний" "Контакт" "Усі інші контакти" "Усі контакти" "Вилучити синхронізовану групу" "Додати синхронізовану групу" "Інші групи…" "Вилучення групи \"%s\" із синхронізації призведе до припинення синхронізації незгрупованих контактів." "Збереження параметрів відображення…" "Готово" "Скасувати" "Контакти в обліковому записі %s" "Контакти в спеціальному перегляді" "Один контакт" "Створити контакт в обліковому записі" "Імпорт із SIM-карти" "Імпортувати із SIM-карти \"^1\" – ^2" "Імпортувати із SIM-карти \"%1$s\"" "Імпорт із носія" "Скасувати імпорт файлу %s?" "Скасувати експорт файлу %s?" "Не вдалося скасув. імпорт/експорт vCard" "Невідома помилка." "Не вдалося відкрити файл \"%s\": %s." "Не вдалося запустити експортер: \"%s\"." "Немає контактів, які можна експортувати." "Під час експорту сталася помилка: \"%s\"." "Потрібна назва файлу задовга (\"%s\")" "У пам’яті забагато файлів vCard." "На карті SD забагато файлів vCard." "Помилка вводу/виводу" "Недостатньо пам’яті. Можливо, файл завеликий." "Не вдалося проаналізувати vCard через неочікувану причину." "Формат не підтримується." "Не вдалося зібрати мета-інформацію файлів цієї vCard." "Не вдалось імпортувати один або декілька файлів (%s)." "Експорт файлу %s завершено." "Експорт файлу %s скасовано." "Експортувати контактні дані" "Ваші контактні дані експортуються у файл: %s." "Не вдалось отримати інформацію бази даних." "Немає контактів, які можна експортувати. Якщо у вашому планшетному ПК є контакти, можливо, якийсь постачальник даних заборонив експорт контактів із планшетного ПК." "Немає контактів, які можна експортувати. Якщо у вашому телефоні є контакти, можливо, якийсь постачальник даних заборонив експорт контактів із телефону." "Майстер vCard не запущено належним чином." "Помилка експорту" "Контактні дані не експортовано.\nПричина: \"%s\"" "Пам’ять не знайдено." "Карту SD не знайдено." "Ваш список контактів буде експортовано у файл: %s." "Імпорт контакта %s" "Не вдалося прочитати дані vCard" "Читання даних vCard скасовано" "Імпорт файлу %s vCard завершено" "Імпорт файлу %s скасовано" "Файл %s незабаром буде імпортовано." "Файл незабаром буде імпортовано." "Запит на імпорт файлу vCard відхилено. Повторіть спробу пізніше." "Файл %s незабаром буде експортовано." "Запит на експорт файлу vCard відхилено. Повторіть спробу пізніше." "контакт" "Кешування файлів vCard у локальну тимчасову пам’ять. Імпорт почнеться незабаром." "Не вдалось імпортувати файл vCard." "У пам’яті не знайдено жодного файлу vCard." "На карті SD не знайдено жодного файлу vCard." "Контакт через NFC" "Експортувати контакти?" "Вибрати файл vCard" "Імпортувати 1 файл vCard" "Імпортувати декілька файлів vCard" "Імпортувати всі файли vCard" "Пошук даних vCard у пам’яті…" "Пошук даних vCard на карті SD…" "Кешування" "Не вдалося просканувати пам’ять. (Причина: \"%s\")" "Не вдалося просканувати карту SD. (Причина: \"%s\")" "Імпорт %s з %s: %s" "Експорт на носій" "Параметри сортування" "Ім’я" "Прізвище" "Формат імені" "Ім’я спочатку" "Прізвище спочатку" "Надіслати видимі контакти" "Імпорт/експорт контактів" "Імпорт контактів" "Цей контакт неможливо надіслати." "Пошук" "Контакти для показу" "Контакти для показу" "Налаштувати спеціальний перегляд" "Пошук контактів" "Вибране" "Контактів немає." "Видимих контактів немає." "Немає вибраних." "%s – контактів немає" "Очистити часті контакти" "Вибрати SIM-карту" "Облікові записи" "Імпорт або експорт" "через %1$s" "%1$s через %2$s" "припинити пошук" "Очистити поле пошуку" "Параметри відображення контактів" "Обліковий запис" "Завжди використовувати для дзвінків" "Телефонувати за допомогою"