"Launcher" "Casa" "Aplicaciones del núcleo de Android" "Elegir un fondo de pantalla de" "Definir como fondo de pantalla" "Papeles tapiz" "No se instaló la aplicación." "Widgets" "Mantén presionado el widget que deseas elegir." "Comprar" "%1$d x %2$d" "Error al soltar elemento en la pantalla principal" "Elegir los widgets para crear" "Nombre de carpeta" "Cambiar nombre de carpeta" "Aceptar" "Cancelar" "Agregar a la pantalla Página principal" "Aplicaciones" "Accesos directos" "Widgets" "Papeles tapiz" "No hay más espacio en tus pantallas principales." "No hay más espacio en esta pantalla de la página principal" "No queda espacio en la barra de accesos directos." "Este widget es demasiado grande para el banquillo." "Acceso directo \"%s\" creado." "El acceso directo \"%s\" ha sido eliminado." "El acceso directo \"%s\" ya existe." "Elegir acceso directo" "Elegir una aplicación" "Aplicaciones" "Página principal" "Quitar" "Desinstalar" "Eliminar" "Desinstalar" "Información de la aplicación" "Buscar" "Búsqueda por voz" "Aplicaciones" "Eliminar" "Desinstalar la actualización" "Agregar" "Administrar aplicaciones" "Papel tapiz" "Buscar" "Notificaciones" "Configuración del sistema" "Ayuda" "Desinstalar la aplicación" "Detalles de la aplicación" "Se seleccionó una aplicación." "Se seleccionó 1 widget" "Se seleccionó 1 carpeta" "Se seleccionó 1 acceso directo" "instalar accesos directos" "Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga." "desinstalar papel tapiz" "Permite que la aplicación elimine accesos directos sin que el usuario intervenga." "leer configuración y accesos directos de la página principal" "Permite que la aplicación lea la configuración y los accesos directos de la página principal." "escribir configuración y accesos directos de la página principal" "Permite que la aplicación cambie la configuración y los accesos directos de la página principal." "Problema al cargar el widget" "Esta es una aplicación del sistema y no se puede desinstalar." "Lanzacohetes" "Carpeta sin nombre" "Pantalla principal %1$d" "Página %1$d de %2$d" "Pantalla principal %1$d de %2$d" "Página de aplicaciones %1$d de %2$d" "Página de widgets %1$d de %2$d" "Para tu comodidad" "Puedes colocar tus aplicaciones favoritas aquí." "Para ver todas las aplicaciones, toca el círculo." "Elige algunas aplicaciones" "Mantén presionada la aplicación que deseas agregar a tu pantalla principal." "Organiza tus aplicaciones en carpetas." "Para mover una aplicación, tócala & mantenla presionada." "Para crear una carpeta nueva en tu pantalla principal, coloca una aplicación encima de la otra." "Aceptar" "Carpeta abierta, %1$d por %2$d" "Toca para cerrar la carpeta." "Toca para guardar el nuevo nombre." "Se cerró la carpeta." "El nombre de la carpeta se cambió a %1$s." "Carpeta: %1$s"