"Launcher အပ်ပလီကေးရှင်း" "ပင်မစာမျက်နှာ" "Android ပင်မ အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "နောက်ခံကို ဒီထဲမှာ ရွေးချယ်ရန်" "နောက်ခံအား သတ်မှတ်ရန်" "နောက်ခံများ" "အပ်ပလီကေးရှင်း မထည့်သွင်းထားပါ" "ဝဒ်ဂျက်များ" "ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုကို ကောက်ယူရန် ဖိနှိပ်ထားပါ" "စျေးဝယ်ရန်" "%1$d × %2$d" "ဤပင်မမျက်နှာစာပေါ်တွင် အရာများကို ချ၍မရတော့ပါ" "ဝဒ်ဂျက်တစ်ခုအား ပြုလုပ်ရန် ရွေးပါ" "အကန့်အမည်" "အကန့်အမည်ပြောင်းရန်" "ကောင်းပြီ" "ပယ်ဖျက်သည်" "ပင်မမျက်နှာစာသို့ ထည့်ပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ" "ဝဒ်ဂျက်များ" "နောက်ခံများ" "ပင်မမျက်နှာစာတွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ" "ဒီပင်မမျက်နှာစာပေါ်တွင် နေရာလွတ် မကျန်တော့ပါ" "hotseat တွင် နေရာလွတ် မရှိတော့ပါ" "ဤဝဒ်ဂျက်မှာ hotseat အတွက် ကြီးလွန်းနေပါသည်" "အတိုကောက်မှတ်သားမှု \"%s\" ကို ပြုလုပ်ပြီးပါပြီ" "အတိုကောက်မှတ်သားမှု \"%s\" ကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ" "အတိုကောက်မှတ်သားမှု \"%s\" ရှိပြီးသား ဖြစ်နေပါသည်" "အတိုကောက်မှတ်သားမှုကို ရွေးရန်" "အပ်ပလီကေးရှင်း တစ်ခုခုကို ရွေးချယ်ပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ပင်မစာမျက်နှာ" "ဖယ်ရှာခြင်း" "ဖယ်ရှားခြင်း" "ဖယ်ရှာခြင်း" "ဖယ်ရှားခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်း အချက်အလက်များ" "ရှာဖွေခြင်း" "အသံဖြင့် ရှာဖွေခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းများ" "ဖယ်ရှာခြင်း" "အဆင့်မြင့်ခြင်းကို ဖယ်ရှားပါ" "ထပ်ထည့်ရန်" "အပ်ပလီကေးရှင်းများအား စီမံခြင်း" "နောက်ခံ" "ရှာဖွေခြင်း" "သတိပေးချက်များ" "စနစ်ဆက်တင်များ" "အကူအညီ" "အပ်ပလီကေးရှင်းကို ဖယ်ရှားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်း အသေးစိတ် အချက်အလက်" "အပ်ပလီကေးရှင်းတစ်ခု ရွေးချယ်ထားပြီး" "ဝဒ်ဂျက်တစ်ခု ရွေးချယ်ထားပြီး" "အကန့် တစ်ခု ရွေးချယ်ထားပြီး" "အတိုကောက်မှတ်သားမှုတစ်ခု ရွေးချယ်ထားပြီး" "အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ထည့်သွင်းခြင်း" "အသုံးပြုသူ လုပ်ဆောင်မှုမရှိပဲ အပ်ပလီကေးရှင်းကို အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ပြုလုပ်ခွင့် ပေးခြင်း" "အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ဖယ်ထုတ်ခြင်း" "အပ်ပလီကေးရှင်းအား အသုံးပြုသူ မပါဝင်ပဲ အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ဖယ်ရှားခွင့် ပြုခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ဖတ်ခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာတွင် ရှိသော အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများ ကို အပ်ပလီကေးရှင်းအား ဖတ်ခွင့်ပြုခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာ အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများအား ရေးသားခြင်း" "ပင်မမျက်နှာစာတွင် ရှိသော အပြင်အဆင် နှင့် အတိုကောက်မှတ်သားမှုများကို အပ်ပလီကေးရှင်းအား ပြောင်းခွင့်ပြုခြင်း" "ဝဒ်ဂျက် တင်ရာတွင် ပြသနာရှိပါသည်" "ဒီအပ်ပလီကေးရှင်းက စစ်စတန်နဲ့ဆိုင်သော အပ်ပလီကေးရှင်းဖြစ်ပါသည်။ ထုတ်ပစ်လို့ မရပါ" "ဒုံပျံ ပစ်လွှတ်သောအရာ" "အမည်မရှိအကန့်" "ပင်မစာမျက်နှာ %1$d" "စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "ပင်မစာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "အပ်ပလီကေးရှင်းပြ စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "ဝဒ်ဂျက်ပြ စာမျက်နှာ %1$d မှ %2$d" "ကိုယ့်အိမ်လို သဘောထားပါ" "အကြိုက်ဆုံး အက်ပ်တွေ ဒီမှာ ထားပါ။" "အက်ပလီကေးရှင်းအကုန် တွေ့နိုင်ရန် စက်ဝိုင်းကို တို့ထိပါ" "တချို့အပ်ပလီကေးရှင်းများအား ရွေးပါ" "ပင်မစာမျက်နှာပေါ် အက်ပ်များ ထည့်လိုပါက ဖိ၍ ကိုင်ထားပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းများကို အကန့်ဖြင့်ခွဲ၍ သေသေသပ်သပ်ထားပါ" "အက်ပ်ကို ရွှေ့လိုပါက ဖိ၍ ကိုင်ထားပါ" "ပင်မမျက်နှာစာပေါ်တွင် အကန့်ဆောက်ရန်၊ အပ်ပလီကေးရှင်း တစ်ခုပေါ် တစ်ခု ဆင့်တင်လိုက်ပါ" "ကောင်းပြီ" "ဖွင့်ထားသောအကန့်, %1$d by %2$d" "ဖိကိုင်ပြီး အကန့်ကို ပိတ်ပါ" "အမည်ပြောင်းခြင်း အတည်ပြုရန် ဖိကိုင်ပါ" "ပိတ်ထားသောအကန့်" "ပြောင်းလဲလိုက်သော အကန့်အမည် %1$s" "အကန့်အမည်: %1$s"