"लन्चर" "गृह" "एन्ड्रोइड मूल अनुप्रयोग" "बाट वालपेपर छान्नुहोस्" "वालपेपर मिलाउनुहोस्" "वालपेपर" "अनुप्रयोग स्थापित छैन।" "विजेटहरू" "छुनुहोस्; एउटा विजेटलाई टिप्नको लागि समात्नुहोस्।" "पसल" "यो गृह स्क्रिनमा आइटम खसाउन सकिँदैन।" "सृजना गर्नको लागि विजेट छान्नुहोस्" "फोल्डरको नाम" "फोल्डरको नाम बदल्नुहोस्" "ठिक छ" "रद्द गर्नुहोस्" "गृह स्क्रिनमा थप्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरू" "सर्टकट" "विजेट" "वालपेपर" "तपाईँको गृह स्क्रिनमा कुनै ठाउँ छैन।" "यो गृह स्क्रिनमा कुनै थप ठाउँ छैन।" "हटसिटमा ठाउँ छैन्।" "यो विजेट हटसिटको लागि निकै ठूलो छ।" "सर्टकट \" %s \" बनाइयो।" "सर्टकट\" %s \"हटाइयो।" "सर्टकट \" %s \" पहिलेदेखि नै छ।" "सर्टकट छान्नुहोस्" "अनुप्रयोग छान्नुहोस्।" "अनुप्रयोगहरू" "गृह" "हटाउनुहोस्" "स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "हटाउनुहोस्" "स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "अनुप्रयोगको जानकारी" "खोज्नुहोस्" "बोली खोजी" "अनुप्रयोगहरू" "हटाउनुहोस्" "अद्यतनको स्थापना रद्द गर्नुहोस्" "थप्नुहोस्" "अनुप्रयोगहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्।" "वालपेपर" "खोज्नुहोस्" "सूचनाहरू" "प्रणाली सेटिङ" "मद्दत" "अनुप्रयोगको अस्थापना" "अनुप्रयोग विवरण" "१ अनुप्रयोग चयन" "१ विजेट चयन गरियो" "१ फोल्डर चयन गरियो।" "१ सर्टकट चयन गरियो" "सर्टकट स्थापन गर्नुहोस्" "प्रयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना एउटा अनुप्रयोगलाई सर्टकटमा थप्नको लागि अनुमति दिन्छ।" "सर्टकटहरूको स्थापन रद्द गर्नुहोस्" "उपयोगकर्ताको हस्तक्षेप बिना सर्टकटहरूलाई हटाउन अनुमति दिन्छ।" "गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्नुहोस्" "गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङहरू र सर्टकटहरू पढ्न अनुमति दिन्छ।" "गृह सेटिङहरू र सर्टकटहरू लेख्नुहोस्" "गृहमा एउटा अनुप्रयोगलाई सेटिङ र सर्टकट बदल्न अनुमति दिन्छ।" "समस्या लोडिङ गर्ने विजेट" "यो एउटा प्रणाली अनुप्रयोग हो र यसलाई अस्थापना गर्न सकिँदैन।" "रकेट लन्चर" "बेनामी फोल्डर" "गृह स्क्रिन %1$d" "पृष्ठ %2$d को 1$d" "गृह स्क्रिन %2$d को %2$d" "अनुप्रयोग पेज %2$d को $1d" "आरामसँग बस्नुहोस्" "तपाईँलाई मनपर्ने अनुप्रयोग यहाँ राख्न सक्नु हुन्छ।" "तपाईँका सबै अनुप्रयोगहरू हेर्न वृतमा छुनुहोस्।" "केही अनुप्रयोगहरू छान्नुहोस्" "तपाईँको गृह स्क्रिनमा एउटा अनुप्रयोग थप्न छुनुहोस्; यसलाई समात्नुहोस्।" "फोल्डरहरूमा तपाईँका अनुप्रयोगहरूलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "एउटा अनुप्रयोगलाई चलाउनलाई छुनुहोस् र समात्नुहोस्।" "तपाईँको गृह स्क्रिनमा एउटा नयाँ फोल्डर बनाउनको लागि एउटा अनुप्रयोगमाथि अर्को थुपार्नुहोस्।" "ठिक छ" "फोल्डर खुल्यो %1$d बाट %2$d" "फोल्डर बन्द गर्नको लागि छुनुहोस्।" "नाम बदलेकोलाई बचत गर्न छुनुहोस्।" "फोल्डर बन्द भयो" "फोल्डर %1$s मा पुनःनामाङ्कन गरियो।" "फोल्डर: %1$s"