"Chyba fotoaparátu" "Nedá sa pripojiť k fotoaparátu." "Fotoaparát je zakázaný z dôvodu bezpečnostných pravidiel." "Fotoaparát" "Videokamera" "Nasnímané fotografie" "Nasnímané videá" "Čakajte, prosím..." "Pred použitím fotoaparátu pripojte zdieľané úložisko USB." "Pred použitím fotoaparátu vložte kartu SD." "Ukladací priestor USB je plný." "Vaša karta SD je plná." "Príprava uklad. priestoru USB…" "Príprava karty SD..." "Nepodarilo sa získať prístup k ukladaciemu priestoru USB." "Nepodarilo sa získať prístup ku karte SD." "Obnoviť predvolené nastavenia" "Obnoviť predvolené nastavenia fotoaparátu?" "Prehrať" "ZRUŠIŤ" "HOTOVO" "NASNÍMAŤ ZNOVA" "Galéria" "Prepnúť fotoaparát" "Časozberný záznam" "Vybrať fotoaparát" "Zozadu" "Spredu" "Úložné miesto" "Vypnuté" "Zapnuté" "Kvalita videa" "Časozberný interval" "Nastavenia fotoaparátu" "Nastavenie videokamery" "Veľkosť fotografie" "5 megapixlov" "3 megapixle" "2 megapixle" "1,3 megapixlov" "1 megapixel" "VGA" "QVGA" "Režim zaostrenia" "Auto" "Nekonečno" "Makro" "Režim blesku" "Auto" "Zapnuté" "Vypnuté" "Vyváženie bielej" "Auto" "Žiariace" "Denné svetlo" "Svetielkujúce" "Zamračené" "Scénický režim" "Auto" "Akcia" "Noc" "Západ slnka" "Strana" "Nie je možné vybrať v scénickom režime." "Nastavenia fotoaparátu" "Obnoviť predvolené nastavenia" "Expozícia" "OK" "V ukladacom priestore USB je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory." "Na karte SD je málo miesta. Zmeňte nastavenie kvality alebo odstráňte niektoré obrázky či iné súbory." "Bolo dosiahnuté obmedzenie veľkosti." "Prepnúť do režimu fotoaparát" "Prepnúť do režimu video" "Prepnúť na panorámu" "Zdieľať fotografiu pomocou" "Zdieľať video pomocou" "Žiadna fotografia na zdieľanie." "Žiadne video na zdieľanie." "Veľmi rýchlo" "Príprava panorámy" "Panorámu sa nepodarilo uložiť." "Panoráma" "Snímanie panorámy" "Ukladá sa..." "Dotykom zaostríte." "Efekty" "Žiadne" "Stlačiť" "Veľké oči" "Veľké ústa" "Malé ústa" "Veľký nos" "Malé oči" "Vo vesmíre" "Západ slnka" "Zvoliť vlastné" "Položte svoje zariadenie"\n"Vyjdite na chvíľu zo zorného poľa" "Nastavenie nie je možné vybrať pri zap. efekte." "Počas nahrávania videa môžete fotiť dotknutím sa obrazovky ukážky." "Pri zapnutých špeciálnych efektoch je vytváranie snímok zakázané." "Vymazať efekty" "BLÁZNIVÉ TVÁRE" "POZADIE" "Tlačidlo uzávierky" "Posledná fotografia" "Prepínač medzi prednou a zadnou kamerou" "Prepínač medzi panoramatickým režimom a režimami fotoaparátu a videokamery" "Ďalšie ovládacie prvky nastavenia" "Zavrieť ovládacie prvky nastavenia" "Ovládanie priblíženia/oddialenia" "Znížiť %1$s" "Zvýšiť %1$s" "Prepínač %1$s"