"Beskeder" "Ny besked" "Ring til %s" "Send en e-mail til %s" "Skriv" "Indstillinger" "Føj %s til Personer" "Ring op" "Søg" "Slet alle tråde" "Slet tråd" "Vis tråd" "FEJLFINDING AF DUMP" "Opdaterer ..." "CB-meddelelser" "Kladde" "(Intet emne)" "Mig" "Vis diasshow" "Vis detaljer" "Vis rapport" "Slet" "Udløber: %s" "Kb" "Ikke afleveret besked" "Denne besked kunne ikke sendes.\nForsøg foretaget: %s." "Denne besked kunne ikke sendes." "Slet tråd" "Videresend" "Download" "Downloader" "<Emne: %s>" "* DRM-beskyttet tekst *" "Der er ikke fundet tilstrækkelige DRM-rettigheder." "Kopier tekst" "Indstillinger for beskeder" "Valgmuligheder for diasshow" "Færdig" "Flyt op" "Flyt ned" "Fjern dias" "Tilføj dias" "Tryk for at oprette nye dias." "Kassér diasshow" "Del %1$s/%2$s" "Fjern tekst" "Tilføj billede" "Fjern billede" "Tilføj musik" "Fjern musik" "Tilføj video" "Fjern video" "Til" "Emne" "Vedhæft" "Tilføj emne" "Kassér" "Vis" "Erstat" "Fjern" "Send" "mms" "Send mms" "Alle tråde" "Indtast meddelelse" "Åbn tastaturet for at indtaste en meddelelse" "Afsendelse er deaktiveret" "Det er ikke muligt at skrive sms-beskeder. Dette er ikke standardappen til sms-beskeder." "Billedet er for stort. Komprimerer ..." "Formatet %1$s understøttes ikke" "Vælg et andet %1$s." "Beskedstørrelsen er nået." "Beskeden er for stor til at vedhæfte en video." "Du kan ikke føje dette %1$s til din besked." "Billedets størrelse blev ikke redigeret." "Dette billede er for stort til at sende, selv når det skaleres." "VS: " "Din besked kasseres, fordi den ikke har nogen gyldige modtagere." "Ugyldig(e) modtager(e): <%1$s>" "Ugyldig destinationsadresse." "Tjenesten er ikke aktiveret på netværket." "Meddelelsen er udløbet eller ikke tilgængelig." "Der kunne ikke sendes på grund af netværksproblemer." "Ret modtager(e), ellers modtager de ikke beskeden." "Beskeden kan ikke sendes" "Din besked har ingen gyldige modtagere." "DRM-objektet i beskeden kan ikke videresendes." "Konverterer til mms ..." "Der kan ikke tilføjes flere dias." "Video og billede kan ikke føjes til ét dias." "Beskeden kan ikke gemmes." "Beskeden er gemt som kladde." "Denne besked har for mange modtagere (%1$s). Der er en grænse på %2$s modtagere." "Der er en grænse på %1$s vedhæftede filer. Kun de første %2$s tilføjes." "Tilføjer vedhæftede filer" "Vent, mens elementerne føjes til diasshowet." "Opretter diasshow" "Lyden kan ikke afspilles." "Vis eksempel" "Vis eksempel" "Erstat billede" "Varighed (%s sek.)" "Varighed for dias " "Layout for diasshow " "Layout (øverst)" "Layout (nederst)" "Indtast meddelelse, eller lad feltet være tomt" "Varighed skal være et tal." "Varigheden skal være mere end nul sekunder." "sek." "1 sekund" "2 sekunder" "3 sekunder" "4 sekunder" "5 sekunder" "6 sekunder" "7 sekunder" "8 sekunder" "9 sekunder" "10 sekunder" "Andet" "Vis kontakt" "Føj til Personer" "Skjult afsenderadresse" "OK" "Annuller" "Angiv" "Afspil" "Rediger" "Prøv at sende" "Indstillinger" "Gendan standardindstillinger" "Underretninger" "Mms-beskeder" "Sms-beskeder" "Lagerplads" "Sms-funktionen er deaktiveret" "Tryk for at gøre Beskeder til din standardapp til sms-beskeder" "Sms-funktionen er aktiveret" "Tryk for at ændre din standardapp til sms-beskeder" "Administrer beskeder, der er gemt på dit SIM-kort" "Anmod om en leveringsrapport for alle de beskeder, du sender" "Anmod om en læsningsrapport for alle de beskeder, du sender" "Anmod om en leveringsrapport for alle de beskeder, du sender" "Slet gamle beskeder, når grænserne er nået" "%1$s beskeder pr. samtale" "Brug mms til at sende en enkelt besked, når der er flere modtagere" "Adm. SIM-kortbeskeder" "Leveringsrapporter" "Gruppemeddelelser" "Læsningsrapporter" "Leveringsrapporter" "Slet gamle beskeder" "Sms-begrænsning" "Mms-begrænsning" "Underretninger" "Vibration" "Lyd" "Angiv det antal beskeder, der skal gemmes" "Lydløs" "Automatisk hentning" "Hent automatisk beskeder" "Aut. hent. under roaming" "Hent automatisk beskeder under roaming" "Vil du slette?" "Vil du slette låst besked?" "Én samtale slettes." "%1$s samtaler slettes." "Hele tråden slettes." "Alle tråde slettes." "Beskeden slettes." "Vil du slette denne låste besked?" "Alle beskeder på SIM-kortet vil blive slettet." "Denne besked på SIM-kortet vil blive slettet." "Slet låste beskeder" "Slet" "Markér samtaler" "Der er ingen samtaler." "Indlæser samtaler." "Detaljerne kan ikke hentes." "Beskeddetaljer" "Type: " "Sms" "Mms-besked" "Underretning om mms-besked" "Fra: " "Til: " "Bcc: " "Sendt: " "Modtaget: " "Gemt: " "Emne: " "Beskedstørrelse: " "Prioritet: " "Høj" "Normal" "Lav" "Beskedklasse: " "Fejlkode: " "Rediger" "Slet beskeder" "Lås" "Lås op" "Kopier til tabletcomputerens hukommelse" "Kopier til telefonhukommelse" "Slet" "Sms-beskeder på SIM-kort" "Vis" "Der er ingen beskeder på SIM-kortet." "Rapportér" "(Ingen)" "Afventer" "Læs" "Modtaget" "Mislykkedes" "Ulæste" "Afvist" "Modtager: " "Status: " "Afleveret: " "Billeder" "Tag billede" "Videoer" "Optag video" "Lyd" "Optag lyd" "Diasshow" "Tekst i bunden" "Tekst øverst" "Besked modtaget af %s." "%s ulæste beskeder." "Nye beskeder" "%s beskeder kunne ikke sendes" "Beskeden er ikke sendt" "SIM-kortet er fuldt" "Slet nogle flere beskeder for at gøre plads til flere." "Sms-hukommelsen er fuld" "En indgående besked blev afvist, da hukommelsen er fuld. Slet nogle gamle beskeder." "Sms afvist" "En indgående besked blev afvist af ukendte årsager." "lyd" "billede" "video" "Bekræft" "Der sendes en læsningsrapport." "Din besked kan ikke sendes lige nu. Den sendes, når tjenesten bliver tilgængelig." "Du kan kun sende beskeder til dine faste opkaldsnumre." "(Intet emne)" "Ukendt afsender" "Beskeden %1$s kunne ikke downloades fra %2$s." "Bekræft" "Der sendes et stort antal multimediebeskeder. Er det OK?" "Beskeden blev ikke downloadet" "Beskeden er ikke sendt" "Tryk for at se beskeden, og prøv igen." "Der kan ikke downloades lige nu. Prøv igen senere." "Der er ikke angivet et adgangspunkt på enheden." "Vælg lyd" "Gem vedhæftet fil" "Den vedhæftede fil blev gemt." "Den vedhæftede fil kunne ikke gemmes." "Gem som ringetone" "Ringetonen er gemt." "Ringetonen kunne ikke gemmes." "Deltagere i gruppen" "Vælg handling" "Dias %s" "%s sek." "%s sek." "%s sek." "Leveringsrapport" "Lagergrænser" "Skift varighed" "Rediger diasshow" "Deltagere i gruppen" "Rediger dias" "Diasshow" "Klasse 0-besked" "Beskeder" "Søg i beskeder" "Beskeder" "Tekst i dine beskeder" "Ingen resultater." "%1$s resultat for \"%2$s\"" "%1$s resultater for \"%2$s\"" "%1$s resultater for \"%2$s\"" "Ryd" "Søgeoversigten ryddes." "Ryd søgehistorik" "Ryd tidligere søgninger i Beskeder, så de ikke vises i søgefeltet" "Gem" "Begræns beskeder" "Vil du begrænse det antal beskeder, der gemmes i en samtale?" "Angiv grænser" "Ingen grænser" "Beskeden kan ikke sendes lige nu. Der er for mange mms-beskeder, der ikke er sendt." "SENDER..." "For mange modtagere" "Tilføjer modtagere…" ", " " %1$s" "%1$s nye beskeder" "+ %1$s anden besked" "+ %1$s andre beskeder" "Svingende tilstand" "Tilstanden af tråde og modtagere er svingende. Opret en fejlrapport, og send den via http://go/droidanizer" "%1$s personer" "Vil du stoppe dobbelte underretninger via sms fra standardappen Meddelelser?" "Se flere samtaler" "Lyd" "Diasshow" "Video" "Billede" " " ", " "%1$s – %2$s" "Din telefons hukommelse er fuld" "Du vil ikke modtage nye sms/mms-beskeder" "Send mms-beskeder" "Sender alle mms\'er fra udbakken til netværket" "Beskeder er ikke din standardapp til sms-beskeder" "%s er din standardapp til sms-beskeder" "Du kan ændre dette i Indstillinger"