"Messaggi" "Nuovo messaggio" "Chiama %s" "Invia email a %s" "Scrivi" "Impostazioni" "Aggiungi %s a persone" "Chiama" "Cerca" "Elimina tutti i thread" "Elimina thread" "Visualizza thread" "DEBUG DUMP" "Aggiornamento..." "Cell broadcast" "Bozza" "(Nessun oggetto)" "Io" "Visualizza slideshow" "Mostra dettagli" "Visualizza rapporto" "Elimina" "Scadenza: %s" "kB" "Messaggio non consegnato" "Invio messaggio non riuscito.\nTentativo eseguito: %s." "Invio messaggio non riuscito." "Elimina thread" "Inoltra" "Scarica" "Download..." "<Oggetto: %s>" "* Testo protetto con DRM *" "Diritti DRM insufficienti." "Copia testo" "Opzioni messaggio" "Opzioni slideshow" "Fine" "Sposta su" "Sposta giù" "Rimuovi diapositiva" "Aggiungi diapositiva" "Tocca per creare una nuova diapositiva." "Ignora slideshow" "Parte %1$s/%2$s" "Rimuovi testo" "Aggiungi immagine" "Rimuovi immagine" "Aggiungi musica" "Rimuovi musica" "Aggiungi video" "Rimuovi video" "A" "Oggetto" "Allega" "Aggiungi oggetto" "Ignora" "Visualizza" "Sostituisci" "Rimuovi" "Invia" "MMS" "Invia MMS" "Tutti i thread" "Scrivi messaggio" "Apri la tastiera per digitare il messaggio" "Invio disattivato" "Impossibile scrivere. Questa non è l\'app predefinita per gli SMS." "Immagine troppo grande. Compressione in corso…" "Formato %1$s non supportato." "Scegli un %1$s diverso." "Limite di dimensione del messaggio raggiunto." "Dimensioni del messaggio troppo grandi per poter allegare un video." "Impossibile aggiungere %1$s al messaggio." "Immagine non ridimensionata." "Questa immagine è troppo grande per essere inviata, anche se ridimensionata." "I: " "Il messaggio verrà eliminato. I destinatari non sono validi." "Destinatari non validi: <%1$s>" "Indirizzo di destinazione non valido." "Servizio non attivato sulla rete." "Messaggio scaduto o non disponibile." "Invio non riuscito a causa di problemi di rete." "Correggi i destinatari o il messaggio non verrà recapitato." "Impossibile inviare il messaggio" "Il messaggio non ha destinatari validi." "Impossibile inoltrare l\'oggetto DRM incluso nel messaggio." "Conversione in messaggio multimediale..." "Impossibile aggiungere altre diapositive." "Impossibile aggiungere video e immagine a una diapositiva." "Impossibile salvare il messaggio." "Messaggio salvato come bozza." "Questo messaggio ha troppi destinatari (%1$s). C\'è un limite di %2$s destinatari." "C\'è un limite di %1$s allegati. Verranno aggiunti solo i primi %2$s." "Aggiunta di allegati" "Attendi il termine dell\'aggiunta degli elementi alla slideshow." "Creazione slideshow in corso" "Impossibile riprodurre l\'audio." "Anteprima" "Anteprima" "Sostituisci immagine" "Durata (%s sec)" "Durata diapositiva " "Layout slideshow " "Layout (superiore)" "Layout (inferiore)" "Digita il messaggio o lascia vuoto" "La durata deve essere un numero." "La durata deve essere superiore a zero secondi." "sec" "1 secondo" "2 secondi" "3 secondi" "4 secondi" "5 secondi" "6 secondi" "7 secondi" "8 secondi" "9 secondi" "10 secondi" "Altro" "Visualizza contatto" "Aggiungi a persone" "Indirizzo mittente nascosto" "OK" "Annulla" "Imposta" "Riproduci" "Modifica" "Prova a inviare" "Impostazioni" "Ripristina impostazioni predefinite" "Notifiche" "Messaggi multimediali (MMS)" "Messaggi di testo (SMS)" "Archiviazione" "SMS disattivati" "Tocca per impostare Messaggi come app predefinita per gli SMS" "SMS attivati" "Tocca per cambiare l\'app predefinita per gli SMS" "Gestisci i messaggi memorizzati nella SIM" "Richiedi conferma di recapito per ogni messaggio inviato" "Richiedi conferma di lettura per ogni messaggio inviato" "Richiedi conferma di recapito per ogni messaggio inviato" "Elimina vecchi messaggi al raggiungimento dei limiti" "%1$s messaggi per conversazione" "Utilizza gli MMS per inviare un unico messaggio a più destinatari" "Gestisci messaggi della SIM" "Conferme di recapito" "Messaggi di gruppo" "Conferme di lettura" "Conferme di recapito" "Elimina vecchi messaggi" "Limite SMS" "Limite MMS" "Notifiche" "Vibrazione" "Suono" "Imposta numero di messaggi da salvare" "Silenzioso" "Recupero automatico" "Recupera messaggi automaticamente" "Recupero in roaming" "Recupera automaticamente i messaggi durante il roaming" "Eliminare?" "Eliminare messaggio bloccato?" "Verrà eliminata una conversazione." "Verranno eliminate %1$s conversazioni." "Verrà eliminato l\'intero thread." "Verranno eliminati tutti i thread." "Il messaggio verrà eliminato." "Elimina questo messaggio bloccato?" "Tutti i messaggi sulla scheda SIM verranno eliminati." "Questo messaggio sulla scheda SIM verrà eliminato." "Elimina messaggi bloccati" "Elimina" "Scegli conversazioni" "Nessuna conversazione." "Caricamento conversazioni..." "Impossibile visualizzare i dettagli." "Dettagli messaggio" "Tipo: " "Messaggio di testo" "Messaggio multimediale" "Notifica messaggio multimediale" "Da: " "A: " "Ccn: " "Inviato: " "Ricevuto: " "Salvato: " "Oggetto: " "Dimensione messaggio: " "Priorità: " "Elevata" "Normale" "Bassa" "Classe messaggio: " "Codice errore: " "Modifica" "Elimina messaggi" "Blocca" "Sblocca" "Copia in memoria tablet" "Copia in memoria telefono" "Elimina" "Messaggi di testo sulla scheda SIM" "Visualizza" "Nessun messaggio sulla scheda SIM." "Rapporto" "(Nessuno)" "In sospeso" "Letto" "Ricevuto" "Non riuscito" "Da leggere" "Rifiutato" "Destinatario: " "Stato: " "Recapitato: " "Immagini" "Scatta foto" "Video" "Registra video" "Audio" "Registra audio" "Slideshow" "Testo in basso" "Testo in alto" "Messaggio ricevuto da %s." "%s messaggi da leggere." "Nuovi messaggi" "Invio di %s messaggi non riuscito" "Messaggi non inviati" "SIM piena" "Elimina alcuni messaggi per liberare spazio." "Memoria messaggi di testo piena" "Messaggio in arrivo rifiutato a causa della memoria piena. Elimina i vecchi messaggi." "Messaggio di testo rifiutato" "Un messaggio in arrivo rifiutato per un motivo sconosciuto." "audio" "immagine" "video" "Conferma" "Verra inviata una conferma di lettura." "Al momento non è possibile inviare il messaggio. Il messaggio verrà inviato non appena il servizio diventerà disponibile." "Puoi inviare messaggi solo ai tuoi numeri di selezione fissa." "(Nessun oggetto)" "Mittente sconosciuto" "Download del messaggio %1$s da %2$s non riuscito." "Conferma" "Stai per inviare numerosi MMS. Confermi?" "Messaggio non scaricato" "Messaggio non inviato" "Tocca per esaminare il messaggio e riprovare." "Impossibile effettuare il download ora. Riprova più tardi." "Nessun APN specificato sul dispositivo." "Scegli audio" "Salva allegato" "Allegato salvato." "Salvataggio allegato non riuscito." "Salva come suoneria" "Suoneria salvata." "Salvataggio suoneria non riuscito." "Partecipanti al gruppo" "Scegli azione" "Diapositiva %s" "%s sec" "%s sec" "%s sec" "Conferma di recapito" "Limiti di archiviazione" "Modifica durata" "Modifica slideshow" "Partecipanti al gruppo" "Modifica diapositiva" "Slideshow" "Messaggio classe 0" "Messaggi" "Cerca in Messaggi" "Messaggi" "Testo nei tuoi messaggi" "Nessun risultato." "%1$s risultato per \"%2$s\"" "%1$s risultati per \"%2$s\"" "%1$s risultati per \"%2$s\"" "Cancella" "La cronologia delle ricerche verrà cancellata." "Cancella cronologia ricerche" "Cancella le ricerche precedenti nei Messaggi che vengono mostrate nella casella di ricerca" "Salva" "Limita messaggi" "Limitare il numero di messaggi da salvare per conversazione?" "Imposta limiti" "Nessun limite" "Impossibile inviare il messaggio in questo momento. Troppi messaggi multimediali non inviati." "INVIO..." "Troppi destinatari" "Aggiunta destinatari..." ", " " %1$s" "%1$s nuovi messaggi" "+ %1$s altro messaggio" "+ %1$s altri messaggi" "Stato non coerente" "Lo stato dei thread e dei destinatari non è coerente. Crea un rapporto bug e segnalalo su http://go/droidanizer." "%1$s persone" "Interrompere notifiche di messaggi di testo duplicati dell\'applicazione Messaggi predefinita?" "Visualizza altri messaggi" "Audio" "Slideshow" "Video" "Immagine" " " ", " "%1$s - %2$s" "La memoria del telefono è piena" "Non riceverai nuovi SMS/MMS" "Riattivazione MMS" "Invia tutti MMS dalla posta in uscita alla rete" "Messaggi non è la tua app per gli SMS" "%s è la tua app per gli SMS" "Puoi apportare modifiche in Impostazioni"