"စာပို့ခြင်း" "စာအသစ်" "%s ကိုခေါ်ပါ" "%sထံ အီးမေးလ်ပို့မည်" "စာဖွဲ့ရန်" "ဆက်တင်များ" "%sကို လူ အဆက်အသွယ်စာရင်း ထဲသို့ ထည့်ရန်" "ခေါ်ပါ" "ရှာဖွေရန်" "စာအသွားအလာ အားလုံးကို ဖျက်မည်" "စာအသွားအလာကို ဖျက်မည်" "စာအသွားအလာကို ကြည့်မည်" "DEBUG DUMP" "ပြန်လည် ဆန်းသစ်ရန်........" "စာတိုများ ဖြန့်ဝေခြင်းစနစ်" "စာကြမ်း" "(အကြောင်းအရာမရှိ)" "ကျွန်ုပ်" "ဆလိုက်ရှိုးကို ကြည့်မည်" "အသေးစိတ်ကိုကြည့်မည်" "မှတ်တမ်းကို ကြည့်မည်" "ဖျက်ပစ်ရန်" "ကုန်ဆုံးရက်-%s" "KB" "မပို့ရသေးသော စာတို" "ဤစာတိုကို ပို့မရပါ၊ \nကြိုးစားချိန်ပေါင်း -%s" "ဤစာတိုအား ပို့မရပါ" "စာအသွားအလာကို ဖျက်မည်" "ထပ်ဆင့်ပို့မည်" "ဒေါင်းလုပ်" "ဒေါင်းလုပ် ပြုလုပ်နေစဉ်" "<အကြောင်းအရာ %s>" "* DRMဖြင့် ကာကွယ်ထားသောစာသား *" "DRMလုပ်ပိုင်ခွင့် လုံလောက်မှုမရှိကြောင်း တွေ့ရှိသည်" "စာသားကိုကူးမည်" "စာအတွက် ရွေးချယ်မှုများ" "ဆလိုက်ရှိုး ရွေးချယ်မှုများ" "ပြီးပါပြီ" "အပေါ်သို့ ရွေ့မည်" "အောက်သို့ရွေ့မည်" "ဆလိုက်ကို ဖယ်မည်" "ဆလိုက်ရှိုးထည့်ရန်" "ဆလိုက်အသစ်ဖန်တီးရန်" "ဆလိုက်ရှိုးကို လွှတ်ရန်" "အပိုင်း %1$s/%2$s" "စာသားကို ဖယ်မည်" "ပုံထည့်ရန်" "ပုံကို ဖယ်မည်" "သီချင်းထည့်ရန်" "သီချင်းကို ဖယ်မည်" "ဗွီဒီယိုထပ်ရန်" "ဗီဒီယိုကို ဖယ်မည်" "သို့" "အကြောင်းအရာ" "ပူးတွဲ ထည့်ရန်" "အကြောင်းအရာ ထည့်ရန်" "ထားလိုက်တော့" "မြင်ကွင်း" "အစားထိုးမည်" "ဖယ်ရှားရန်" "ပို့ရန်" "ရုပ်သံစာ" "ရုပ်သံစာ ပို့ရန်" "စာဆက်သွယ်မှုများအားလုံး" "စာရိုက်ပါ" "စာရိုက်ရန် ကီးဘုတ်ကိုဖွင့်ပါ" "စာပို့ခြင်း ပိတ်ထားသည်" "ရေးဖွဲ့ မရပါ၊ စာတိုပို့ရန် ပုံသေ အပလီကေးရှင်း မဟုတ်ပါ။" "ပုံမှာ ကြီးလွန်းသောကြောင့် ပြန်လည်ချုံ့နေသည်" "ပုံစံ %1$s ကို အထောက်ပံ့မပေးပါ" "ကွဲပြားသော %1$s ရွေးပါ" "စာပို့ခြင်း ကန့်သတ်စာလုံးရေ ရောက်ရှိပါပြီ။" "စာထဲတွင် ဗီဒီယိုတွဲထည့်ရန် ကြီးလွန်းနေပါသည်" "%1$sကို သင့်စာတွင် ထည့်လို့မရပါ။" "ပုံကို အရွယ်အစားမပြောင်းထားပါ။" "ပုံကို အရွယ်ပြန်ပြောင်းထားသော်လည်း ပို့ရန် ကြီးနေသေးသည်" "ထပ်ဆင့်ပို့ - " "သင့်စာသည် မှန်ကန်သောလက်ခံသူမရှိသည့်အတွက် လွှတ်လိုက်ပါမည်" "မမှန်ကန်သော လက်ခံသူ(များ) - <%1$s>" "မမှန်ကန်သော ပေးပို့လိပ်စာ" "ကွန်ယက်ပေါ်တွင် ဆားဗစ်မှာ အသက်မဝင်သေးပါ" "စာမှာ သက်တမ်းကုန်ဆုံပြီး သို့မဟုတ် မရှိတော့ပါ" "ကွန်ယက်ပြသာနာကြောင့် မပို့နိုင်ပါ" "လက်ခံမည့်သူများကိုပြင်ပါ သို့မဟုတ် စာလက်ခံရမည်မဟုတ်ပါ" "စာ ပို့မရပါ" "သင့်စာတွင် မှန်ကန်သော လက်ခံသူမရှိပါ" "စာတိုထဲတွင်ပါသော DRMအရာဝတ္တုများကို ထပ်ဆင့်ပို့၍မရပါ" "ရုပ်သံစာအဖြစ် ပြောင်းနေသည်" "ဆလိုက်များ ထပ်ထည့်မရပါ" "ဆလိုက် ၁ခုတည်းတွင် ဗီဒီယိုနှင့် ပုံ အတူတူထည့်၍မရပါ" "စာကို သိမ်းဆည်းမရပါ" "စာကို အကြမ်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းပြီး။" "စာတိုထဲတွင် လက်ခံသူ (%1$s) များနေသည်။ လက်ခံသူ %2$s ကန့်သတ်ထားသည်" "%1$s ပူးတွဲရန် ကန့်သတ်ထားသည်။ ပထမဦးဆုံးသော %2$s ကိုသာ ထည့်မည်" "ပူးတွဲများကို ထည့်နေသည်" "ဆလိုက်ရှိုးမှာ အရာများကိုထပ်ထည့်နေ၍ စောင့်ပါ" "ဆလိုက်ရှိုး ပြုလုပ်နေသည်" "အသံဖွင့်မရပါ" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "အစမ်းကြည့်ရှုရန်" "ပုံကို အစားထိုးမည်" "ကြာမြင့်ချိန် (%s စက္ကန့်)" "ဆလိုက်အတွက် ကြာမြင့်ချိန် " "ဆလိုက်ရှိုး အဆင်အပြင် " "အဆင်အပြင် (အပေါ်ပိုင်း)" "အဆင်အပြင် (အောက်ခြေ)" "စာရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ကွက်လပ်ထားပါ" "ကြာမြင့်ချိန်မှာ ဂဏန်းဖြစ်ရပါမည်" "ကြာမြင့်ချိန်မှာ ၀ စက္ကန့်ထက် များရပါမည်" "စက္ကန့်" "၁ စက္ကန့်" "၂ စက္ကန့်" "၃ စက္ကန့်" "၄ စက္ကန့်" "၅ စက္ကန့်" "၆ စက္ကန့်" "၇ စက္ကန့်" "၈ စက္ကန့်" "၉ စက္ကန့်" "၁၀ စက္ကန့်" "အခြား" "အဆက်အသွယ်အား ကြည့်ရန်" "လူ ထဲသို့ထည့်မည်" "စာပို့သူလိပ်စာအား ဝှက်ထားမည်" "ကောင်းပြီ" "ထားတော့" "အတည်ပြုရန်" "ဖွင့်မည်" "ပြင်ဆင်ရန်" "ပို့ရန် ကြိုးစားမည်" "ဆက်တင်များ" "မူရင်းဆက်တင်ကို ပြန်လည်ရယူမည်" "အကြောင်းကြားချက်များ" "မီဒီယာပေါင်းစုံ (ရုပ်သံစာ)ပါသော စာများ" "စာသား (စာတို)စာများ" "သိုလှောင်မှု" "စာတို ပိတ်ရန်" "စာပို့ခြင်းကို သင့် စတိုပို့ရန် ပုံသေအပလီကေးရှင်းလုပ်ရန် ထိတို့ပါ" "စာတို ဖွင့်ရန်" "သင့် စာတိုပို့ရန် ပုံသေ အပလီကေးရှင်းကို ပြောင်းရန် ထိတို့ပါ" "သင့်ဆင်းမ်ကဒ်ထဲ သိမ်းဆည်းထားသောစာများကို စီမံမည်။" "သင့်ပို့သော စာတစ်ခုချင်းအတွက် ပို့ဆောင်မှု မှတ်တမ်းတောင်းခံမည်။" "သင်ပို့သောစာတစ်စောင်စီအတွက် ဖတ်ထားကြောင်းမှတ်တမ်း တောင်းခံရန်" "သင်ပို့သောစာတစ်စောင်စီအတွက် ပို့ဆောင်မှု မှတ်တမ်း တောင်းခံရန်" "ကန့်သတ်ပမာဏရောက်ပါက စာအဟောင်းများကို ဖျက်ရန်" "စကားပြောစာဆက်သွယ်မှု ၁ခုတွင် စာပေါင်း%1$sခု" "စာတစ်စောင်ပို့ရန် လက်ခံသူအမြောက်အမြားရှိနေလျှင် ရုပ်သံစာကို သုံးရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်စာများကို စီမံမည်" "ပို့ဆောင်မှု မှတ်တမ်းများ" "အဖွဲ့လိုက် စာပို့ခြင်း" "မှတ်တမ်းများကို ဖတ်မည်" "ပို့ဆောင်မှု မှတ်တမ်းများ" "စာအဟောင်းများကို ဖျက်မည်။" "စာစောင်ရေ ကန့်သတ်မှု" "ရုပ်သံစာ ကန့်သတ်ချက်" "အကြောင်းကြားချက်များ" "တုန်ခါခြင်း" "အသံ" "စာမည်မျှ သိမ်းဆည်းမည်ကို သတ်မှတ်မည်။" "အသံတိတ်ရန်" "အလိုအလျောက် ပြန်လည်ရယူမည်" "စာများကို အလိုအလျောက်ပြန်လည်ရရှိရန်ပြုလုပ်မည်။" "ရုန်းမင်းလုပ်စဉ် အလိုအလျောက် ပြန်လည်ထုတ်ယူမည်" "ရုန်းမင်းလုပ်နေစဥ် အလိုအလျောက် စာများကို ပြန်လည်ရယူစေရန်" "ဖျက်မည်လား?" "သော့ချထားသော စာကိုဖျက်မည်လား?" "စကားဆက်သွယ်မှု ၁ခုကို ဖျက်ပါမည်" "%1$sစကားဆက်သွယ်မှုများကို ဖျက်ပါမည်" "စာအသွားအလာ တစ်ခုလုံးကို ဖျက်ပါမည်" "စာအသွားအလာ အားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" "ဤစာကို ဖျက်ပစ်လိမ့်မည်" "ဤသော့ချထားသောစာကို ဖျက်မည်လား?" "ဆင်းမ်ကဒ်ထဲရှိ စာများအားလုံးကိုဖျက်ပါမည်" "ဆင်းမ်ကဒ်ထဲရှိ ဤစာကိုဖျက်ပါမည်" "သော့ချထားသောစာကို ဖျက်မည်" "ဖျက်ပစ်ရန်" "စကားပြောဆက်သွယ်မှုကို ရွေးရန်" "စကားပြောဆိုထားခြင်း မရှိသေးပါ" "စကားပြောဆိုထားခြင်းများကို ဆွဲတင်နေပါတယ်" "အသေးစိတ်များ မရနိုင်ပါ" "စာ၏အသေးစိတ်" "အမျိုးအစား - " "စာတို" "ရုပ်သံစာ" "ရုပ်သံစာ အကြောင်းကြားချက်" "မှ - " "သို့ - " "Bcc: " "ပို့ပြီး - " "လက်ခံရရှိသည် " "သိမ်းဆည်းပြီး " "အကြောင်းအရာ - " "စာ အရွယ်အစား- " "ဦးစားပေး - " "မြင့်" "ပုံမှန်" "နိမ့်" "စာအမျိုးအစား - " "မှားယွင်းကုဒ် - " "ပြင်ဆင်ရန်" "စာများကို ဖျက်မည်" "သော့ချမည်" "ဆင်းမ်ကဒ် သော့ဖွင့်ပါ" "တက်ဘလက်မှတ်ဥာဏ်ထဲသို့ ကူးယူမည်" "ဖုန်းမှတ်ဥာဏ်ထဲသို့ ကူးယူမည်" "ဖျက်ပစ်ရန်" "ဆင်းမ်ကဒ်ထဲမှ စာများ" "မြင်ကွင်း" "ဆင်းကဒ်ပေါ်တွင် စာမရှိပါ" "သတင်းပို့ခြင်း" "(တစ်ခုမှမဟုတ်ပါ)" "ဆိုင်းငံ့ထားစဥ်" "ဖတ်ပြီး" "လက်ခံရရှိပြီး" "မအောင်မြင်ပါ" "မဖတ်ရသေးသောစာ" "ငြင်းပယ်ခံရသည်" "လက်ခံသူ - " "အခြေအနေ - " "ပို့ပြီး - " "ပုံများ" "ပုံကို ဖမ်းယူရန်" "ဗွီဒီယိုများ" "ဗွီဒီယိုဖမ်းယူရန်" "အသံ" "အသံဖမ်းရန်" "ဆလိုက်ရှိုး" "အောက်ခြေမှာ စာသားထည့်မည်" "အပေါ်တွင် စာသားထည့်မည်" "%s မှ စာလက်ခံရရှိပြီး" "မဖတ်ရသေးသောစာများ%sစောင်" "အဝင်စာ အသစ်များ" "%s စာများ ပို့၍မရပါ။" "စာများ ပို့၍မရပါ။" "ဆင်းမ်ကဒ်ပြည့်နေသည်" "နေရာလွတ် ရရှိရန် စာတစ်ချို့ကိုဖျက်မည်" "စာ သိုလှောင်မှုမှတ်ဥာဏ် ပြည့်နေသည်" "အဝင်စာမှာ သိုလှောင်မှုမှတ်ဥာဏ်ပြည့်နေသောကြောင့် ငြင်းပယ်ခံရပါသည်။ စာအဟောင်းတစ်ချို့ကို ဖျက်ပါ။" "စာတို ငြင်းပယ်ခံရသည်" "အဝင်စာမှာ အကြောင်းပြချက်မသိရှိပဲ ငြင်းပယ်ခံရပါသည်။" "အသံ" "ပုံ" "ဗီဒီယို" "အတည်ပြုသည်" "စာဖတ်ပြီးကြောင်း မှတ်တမ်းစာပို့မည်" "သင့်စာကို ယခု ပို့၍မရပါ။ ဆားဗစ်ရရှိချိန်တွင် ပို့ပါမည်။" "စာများကို သင့်အခြေစိုက် ဖုန်းနံပါတ်ထံသာ ပို့၍ရပါသည်။" "(အကြောင်းအရာမရှိ)" "အမည်မသိ ပေးပို့သူ" "%1$sစာကို %2$sမှ ဒေါင်းလုပ် ပြုလုပ်မရပါ" "အတည်ပြုသည်" "ရုပ်သံစာ အမြောက်အများကို ပို့ပါတော့မည်၊ ဟုတ်ပါသလား?" "စာကို ဒေါင်းလုပ်မလုပ်ထားပါ" "စာပို့မရပါ။" "စာကိုပြန်လည်ဆန်းစစ်ပြီး နောက်တစ်ခါကြိုးစားရန် တို့ထိပါ" "ဒေါင်းလုပ် ပြုလုပ်မရပါ ခဏကြာမှ ထပ်ကြိုးစားပါ" "စက်ထဲတွင် APNသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ" "အသံ ရွေးပါ" "ပူးတွဲကို သိမ်းဆည်းမည်" "ပူးတွဲကို သိမ်းပြီးပါပြီ" "ပူးတွဲကို သိမ်းဆည်းလို့မရပါ" "ဖုန်းမြည်သံအဖြစ် သိမ်းဆည်းမည်" "ဖုန်းမြည်သံ သိမ်းဆည်းပြီး" "ဖုန်းမြည်သံကို သိမ်းဆည်းမရပါ" "အဖွဲ့ထဲတွင် ပါဝင်သူများ" "လုပ်ဆောင်ချက်ကို ရွေးပါ" "ဆလိုက် %s" "%s စက္ကန့်" "%s စက္ကန့်" "%s စက္ကန့်" "ပို့ဆောင်မှု မှတ်တမ်း" "သိုလှောင်မှု ကန့်သတ်ပမာဏ" "ကြာမြင့်ချိန်ကို ပြောင်းရန်" "ဆလိုက်ရှိုးကို ပြင်ဆင်ရန်" "အဖွဲ့ထဲတွင် ပါဝင်သူများ" "ဆလိုက်ကို ပြင်ဆင်ရန်" "ဆလိုက်ရှိုး" "အဆင့် ၀ စာတို" "စာပို့ခြင်း" "စာများရှာရန်" "စာပို့ခြင်း" "သင့်စာထဲမှ စာသား" "ကိုက်ညီမှုမရှိပါ" "\"%2$s\" အတွက်ရလဒ် %1$s" "\"%2$s\" အတွက်ရလဒ်များ %1$s" "\"%2$s\" အတွက် %1$s ရလဒ်" "ရှင်းလင်းရန်" "ရှာဖွေချက်မှတ်တမ်းကိုံ ရှင်းလင်းနေသည်" "ရှာဖွေထားသည့်မှတ်တမ်းကို ရှင်းလင်းနေသည်။" "ရှာဖွေရန် အကွက်ထဲတွင် ယခင်စာများ ရှာဖွေထားခြင်းများ ပေါ်လာခြင်းကို ဖယ်ရှင်းမည်" "သိမ်းပါ" "စာအရေအတွက်ကို ကန့်သတ်မည်" "စာဆက်သွယ်မှုတစ်ခုတွင် စာဘယ်နှစ်စောင်သိမ်းဆည်းမည်ကို ကန့်သတ်မည်" "ကန့်သတ်ချက်ကို သတ်မှတ်မည်" "ကန့်သတ်ချက်မရှိ" "ယခုစာတိုပို့၍ မရပါ၊ မပို့ရသေးသော ရုပ်သံစာ များနေပါသည်" "ပို့နေပါသည်........" "စာလက်ခံသူ အလွန်များနေသည်" "လက်ခံသူများကို ထည့်နေသည်" "၊ " " %1$s" "အဝင်စာ အသစ်%1$s စောင်" "+%1$s အခြားစာတို" "+%1$s အခြားစာတိုများ" "ကွဲလွဲမှု အခြေအနေ" "လုပ်ငန်းစဥ်အခြေအနေနှင့်လက်ခံသူမှာ ကွဲလွဲနေသည်။ အမှားရှာဖွေပြင်ဆင်မှုမှတ်တမ်းကို ရယူပြီး http://go/droidanizerမှတစ်ဆင့် သတင်းပို့ပါ" "%1$s ဦး" "မူရင်းစာပို့အပလီကေးရှင်းမှ စာတိုပို့ခြင်း အကြောင်းကြားစာများ ကူးခြင်းကို ရပ်မည်လား?" "စကားပြောဆက်သွယ်မှုများကို ထပ်ပြီး ကြည့်မည်" "အသံ" "ဆလိုက်ရှိုး" "ဗီ​ဒီ​ယို​" "ပုံ" " " "၊ " "%1$s - %2$s" "သင့်ဖုန်းသိုလှောင်မှုမှာ ပြည့်နေသည်" "စာတို/ ရုပ်သံစာ အသစ်များ လက်ခံနိုင်မည်မဟုတ်ပါ" "ရုပ်သံစာ Wakeup" "စာထွက်ပုံးထဲမှ ရုပ်သံစာ အားလုံးကို ကွန်ယက်သို့ ပို့မည်" "စာပို့ခြင်းမှာ သင့်၏ စာတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်း မဟုတ်ပါ" "%sမှာ သင့် စတိုပို့ရန် အပလီကေးရှင်းဖြစ်သည်" "၎င်းကို ဆက်တင်းများထဲသွား၍ ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"