"SMS/MMS" "Nytt meddelande" "Ring %s" "Skicka e-post till %s" "Skriv" "Inställningar" "Lägg till %s i Personer" "Ring" "Sök" "Ta bort alla trådar" "Ta bort tråd" "Visa tråd" "DEBUG DUMP" "Uppdaterar…" "Cell broadcasts" "Utkast" "(Inget ämne)" "Jag" "Visa bildspel" "Visa information" "Visa rapport" "Ta bort" "Upphör att gälla: %s" "kB" "Meddelande som inte levererats" "Det gick inte att skicka meddelandet.\nFörsökte: %s." "Det gick inte att skicka meddelandet." "Ta bort tråd" "Vidarebefordra" "Hämta" "Hämtar" "<Ämne: %s>" "* DRM-skyddad text *" "Otillräckliga DRM-rättigheter upptäcktes." "Kopiera text" "Meddelandealternativ" "Alternativ för bildspel" "Färdig" "Flytta upp" "Flytta ned" "Ta bort bild" "Lägg till bild" "Tryck här om du vill skapa en ny bild." "Ignorera bildspel" "Del %1$s/%2$s" "Ta bort text" "Lägg till bild" "Ta bort bild" "Lägg till musik" "Ta bort musik" "Lägg till video" "Ta bort video" "Till" "Ämne" "Bifoga" "Lägg till ämne" "Släng" "Visa" "Ersätt" "Ta bort" "Skicka" "MMS" "Skicka MMS" "Alla trådar" "Skriv ett meddelande" "Öppna tangentbordet och skriv ett meddelande" "Sändningsfunktionen har inaktiverats" "Det går inte att skriva. Det här är inte din standardapp för sms." "Bilden är för stor. Komprimerar..." "Formatet för %1$s stöds inte" "Välj en annan %1$s." "Meddelandet överskrider storleksgränsen." "Meddelandet är för stort för att bifogas till en video." "Du kan inte lägga till %1$s i ditt meddelande." "Du har inte ändrat storlek på bilden." "Den här bilden är för stor för att skickas, trots att du har gjort den mindre." "Vidarebefordra: " "Ditt meddelande slängs eftersom det inte finns några giltiga mottagare." "Ogiltiga mottagare: <%1$s>" "Ogiltig måladress." "Tjänsten är inte aktiverad på nätverket." "Meddelandet har upphört att gälla eller är inte tillgängligt." "Kunde inte skickas på grund av nätverksproblem." "Ange giltiga mottagare, annars kommer inte meddelandet fram." "Det går inte att skicka meddelandet" "Du har inte angett några giltiga mottagare för meddelandet." "Det går inte att vidarebefordra DRM-objektet som ingår i meddelandet." "Konverterar till MMS …" "Det går inte att lägga till fler bilder." "Det går inte att lägga till video och foto på samma bild." "Det går inte att spara meddelandet." "Meddelande sparat som utkast." "Meddelandet har för många mottagare (%1$s). Gränsen går vid %2$s mottagare." "Det finns en maxgräns på %1$s bilagor. Endast de %2$s första läggs till." "Lägger till bilagor" "Vänta medan objekt läggs till i bildspelet." "Skapa bildspel" "Det går inte att spela upp ljudet." "Förhandsgranskning" "Förhandsgranskning" "Ersätt bild" "Varaktighet (%s sekunder)" "Varaktighet för bild " "Layout för bildspel " "Layout (överst)" "Layout (nederkant)" "Skriv ett meddelande eller lämna tomt" "Varaktigheten måste anges med siffror." "Varaktigheten måste vara mer än noll sekunder." "sekunder" "1 sekund" "2 sekunder" "3 sekunder" "4 sekunder" "5 sekunder" "6 sekunder" "7 sekunder" "8 sekunder" "8 sekunder" "10 sekunder" "Övrigt" "Visa kontakt" "Lägg till i Personer" "Avsändaradress dold" "OK" "Avbryt" "Ställ in" "Spela" "Redigera" "Försök skicka" "Inställningar" "Återställ standardinställn." "Meddelanden" "MMS" "SMS" "Lagring" "Sms har inaktiverats" "Tryck om du vill använda Meddelanden som standardapp" "Sms har aktiverats" "Tryck om du vill ändra standardappen för sms" "Hantera meddelanden som sparats på SIM-kortet" "Begär en leveransrapport för varje meddelande du skickar" "Begär en läsrapport för varje meddelande du skickar" "Begär en leveransrapport för varje meddelande du skickar" "Ta bort gamla meddelanden när gränsen uppnås" "%1$s meddelanden per konversation" "Använd MMS för att skicka ett meddelande när det finns flera mottagare" "Hantera medd. på SIM-kortet" "Leveransrapporter" "Gruppmeddelanden" "Läsrapporter" "Leveransrapporter" "Ta bort gamla meddelanden" "SMS-begränsning" "MMS-begränsning" "Aviseringar" "Vibrera" "Ljud" "Ange hur många meddelanden som ska sparas" "Tyst" "Autohämtning" "Hämta meddelanden automatiskt" "Autohämtning vid roaming" "Hämta meddelanden automatiskt vid roaming" "Ta bort?" "Vill du ta bort det låsta meddelandet?" "En konversation tas bort." "%1$s konversationer tas bort." "Hela tråden tas bort." "Alla trådar tas bort." "Meddelandet tas bort." "Vill du ta bort det här låsta meddelandet?" "Alla meddelanden på SIM-kortet tas bort." "Detta meddelande tas bort från SIM-kortet." "Ta bort låsta meddelanden" "Ta bort" "Välj konversationer" "Inga konversationer." "Läser in konversationer." "Det går inte att hämta info." "Meddelandeinfo" "Typ: " "SMS" "MMS" "MMS-avisering" "Från: " "Till: " "Hemlig kopia: " "Skickat: " "Mottaget: " "Sparat: " "Ämne: " "Meddelandestorlek: " "Prioritet: " "Hög" "Normal" "Låg" "Meddelandeklass: " "Felkod: " "Redigera" "Ta bort meddelanden" "Lås" "Lås upp" "Kopiera till pekdatorns minne" "Kopiera till telefonens minne" "Ta bort" "SMS på SIM-kortet" "Visa" "Inga meddelanden på SIM-kortet." "Rapport" "(Ingen)" "Väntar" "Lästa" "Mottagna" "Misslyckades" "Olästa" "Avvisad" "Mottagare: " "Status: " "Levererade: " "Bilder" "Fota" "Videor" "Filma video" "Ljud" "Spela in ljud" "Bildspel" "Text i nederkant" "Text i överkant" "Meddelande mottaget av %s." "%s olästa meddelanden." "Nya meddelanden" "Det gick inte att skicka %s meddelanden" "Meddelandena har inte skickats" "SIM-kortet är fullt" "Ta bort några meddelanden om du vill ha plats för nya." "SMS-minnet är fullt" "Ett inkommande meddelande avvisades eftersom minnet är fullt. Ta bort några gamla meddelanden." "SMS avvisades" "Ett inkommande meddelande avvisades av okänd anledning." "ljud" "bild" "video" "Bekräfta" "En läsrapport skickas." "Det går inte att skicka meddelandet just nu. Det skickas så snart tjänsten blir tillgänglig." "Du kan bara skicka meddelanden till dina fasta nummer." "(Inget ämne)" "Okänd avsändare" "Det gick inte att hämta meddelandet %1$s från %2$s." "Bekräfta" "Du håller på att skicka ett stort antal MMS. Vill du fortsätta?" "Meddelandet har inte hämtats" "Meddelandet har inte skickats" "Tryck om du vill granska meddelandet och försöka igen." "Det går inte att hämta just nu. Försök igen senare." "Inget APN har angetts på enheten." "Välj ljud" "Spara bilagan" "Bilagan har sparats." "Kunde inte spara bilagan." "Spara som ringsignal" "Ringsignalen sparades." "Det gick inte att spara ringsignalen." "Gruppdeltagare" "Välj åtgärd" "Bild %s" "%s sekunder" "%s sekunder" "%s sekunder" "Leveransrapport" "Lagringsgränser" "Ändra varaktighet" "Redigera bildspel" "Gruppdeltagare" "Redigera bild" "Bildspel" "Meddelande, klass 0" "SMS/MMS" "Sök i meddelanden" "SMS/MMS" "Text i dina meddelanden" "Inga träffar." "%1$s resultat för %2$s" "%1$s resultat för %2$s" "%1$s resultat för \"%2$s\"" "Ta bort" "Sökhistoriken tas bort." "Rensa sökhistorik" "Visa inte tidigare meddelandesökningar i sökrutan" "Spara" "Begränsa meddelanden" "Begränsa antalet meddelanden som sparas per konversation?" "Ange begränsningar" "Ingen begränsning" "Det går inte att skicka meddelandet just nu. Det finns för många MMS som inte har skickats." "SKICKAR..." "För många mottagare" "Lägger till mottagare..." ", " " %1$s" "%1$s nya meddelanden" "+%1$s annat meddelande" "+%1$s andra meddelanden" "Inkonsekvent status" "Statusen för trådar och mottagare är inkonsekvent. Ta en bild på felet och skicka den via http://go/droidanizer" "%1$s personer" "Vill du sluta kopiera meddelanden om SMS från standardappen Meddelanden?" "Visa fler konversationer" "Ljud" "Bildspel" "Video" "Bild" " " ", " "%1$s – %2$s" "Mobilens lagringsutrymme är fullt" "Du kommer inte att få några nya SMS/MMS" "MMS-väckning" "Skickar alla MMS från utkorgen till nätverket" "Du använder inte Meddelanden som sms-app" "Du använder %s som sms-app" "Du kan ändra det här i Inställningar"