"Indstillinger for internetopkald" "Konti til internetopkald (SIP)" "Konti" "Modtag indgående opkald" "Reducerer batteriets levetid" "Benyt internetopkald" "Benyt internetopkald (kun Wi-Fi)" "Gælder alle opkald ved tilgængeligt datanetværk" "Kun til internetopkald" "Spørg ved hvert opkald" "Gælder alle opkald" "Foretag opkald" "Benyt internetopkaldskonto:" "Benyt altid til at foretage internetopkald" "Du kan ændre, hvilken internetopkaldskonto der skal bruges som standard, ved at gå til Telefon > Indstillinger > Indstillinger for internetopkald > skærmen Konti." "Mobiltelefonopkald" "Internetopkald" "Ingen internetopkaldskonto" "Der er ingen internetopkaldskonti på denne telefon. Vil du tilføje en nu?" "Tilføj" "Tilføj konto" "Fjern konto" "SIP-konti" "Kontoen gemmes..." "Kontoen fjernes..." "Gem" "Kassér" "Luk profilen" "OK" "Luk" "Primær konto. %s" "Tjekker status..." "Registrerer..." "Forsøger stadig..." "Modtager ikke opkald." "Kontoregistreringen blev afbrudt, fordi der ikke er nogen internetforbindelse." "Kontotilmeldingen blev afbrudt, fordi der ikke er nogen Wi-Fi-forbindelse" "Registreringen af kontoen mislykkedes." "Modtager opkald." "Registreringen af konto mislykkedes: (%s). Vi prøver igen senere." "Registreringen af kontoen mislykkedes: Forkert brugernavn eller adgangskode." "Registreringen af kontoen mislykkedes. Kontrollér servernavn." "Denne konto benyttes i øjeblikket af appen %s." "Oplysninger om SIP-konto" "Oplysninger om SIP-konto" "Server" "Brugernavn" "Adgangskode" "Visningsnavn" "Udgående proxyadresse" "Portnummer" "Transporttype" "Send keepalive" "Angiv som primær konto" "Bruges til udgående opkald" "Valgfri indstillinger" "Brugernavn til godkendelse" "Brugernavn bruges til godkendelse" "<Ikke angivet>" "<Samme som brugernavn>" "<Valgfrit>" "▷ Tryk for at vise alle" "▽ Tryk for at skjule alle" "%s skal udfyldes. Feltet må ikke være tomt." "Portnummeret skal være mellem 1000 og 65534." "Ingen internetforbindelse" "Ingen Wi-Fi-forbindelse" "Kontrollér din internetforbindelse, før du foretager et internetopkald." "Du skal have forbindelse til et Wi-Fi-netværk for at kunne foretage internetopkald (brug Indstillinger for trådløs og netværk)" "Internetopkald understøttes ikke" "Automatisk" "Send altid" "Indbygget internetopkald"