"Postavke internetskih poziva" "Računi za internetske pozive (SIP)" "Računi" "Primi dolazne pozive" "Skraćuje trajanje baterije" "Upotrijebi internetski poziv" "Upotrijebi internetski poziv (samo Wi-Fi)" "Za sve pozive kada je podatkovna mreža dostupna" "Samo za internetske pozive" "Upit za svaki poziv" "Za sve pozive" "Nazovi" "Upotrijebi račun za internetske pozive:" "Uvijek upotrijebi za internetske pozive" "Možete promijeniti koji ćete internetski račun za pozivanje upotrebljavati prema zadanim postavkama iz opcije Telefon > Postavke > Postavke internetskih poziva > Zaslon računa." "Poziv mobitelom" "Internetski poziv" "Nema računa za internetske pozive" "Na ovom telefonu nema računa za internetske pozive. Želite li ga dodati odmah?" "Dodaj" "Dodaj račun" "Ukloni račun" "SIP računi" "Spremanje računa…" "Uklanjanje računa…" "Spremi" "Odbaci" "Zatvaranje profila" "U redu" "Zatvori" "Primarni račun. %s" "Provjeravanje statusa..." "Registracija…" "Još pokušavam…" "Ne prima pozive." "Registracija računa zaustavljena je jer nema internetske veze." "Registracija računa zaustavljena je jer nema Wi-Fi veze." "Registracija računa nije uspjela." "Prima pozive." "Registracija računa nije uspjela: (%s); pokušat ćemo kasnije" "Registracija računa nije uspjela: netočno korisničko ime ili zaporka." "Registracija računa nije uspjela: provjerite naziv poslužitelja." "Ovaj račun trenutačno upotrebljava aplikacija %s." "Pojedinosti SIP računa" "Pojedinosti SIP računa" "Poslužitelj" "Korisničko ime" "Zaporka" "Ime za prikaz" "Odlazna proxy adresa" "Broj priključka" "Vrsta transporta" "Pošalji postavke keep-alive" "Postavi kao primarni račun" "Upotrebljava se za odlazne pozive" "Izborne postavke" "Korisničko ime za autentifikaciju" "Korisničko ime koje se upotrebljava za autentifikaciju" "<Nije postavljeno>" "<Isto kao korisničko ime>" "<Izborno>" "▷ Dodirnite da biste prikazali sve" "▽ Dodirnite da biste sakrili sve" "Polje %s obavezno je i ne može ostati prazno." "Broj priključka trebao bi biti između 1000 i 65534." "Nema internetske veze" "Nema Wi-Fi veze" "Za uspostavu internetskog poziva prvo provjerite internetsku vezu." "Morate se povezati s Wi-Fi mrežom za internetske pozive (upotrijebite postavke Bežičnog povezivanja i mreža)." "Internetski pozivi nisu podržani" "Automatski" "Uvijek šalji" "Ugrađeni internetski pozivi"