Lines Matching refs:pas

44 msgstr "Ne peut pas lire le r�pertoire %s : %s"
49 msgstr "ne donne pas de nom %s au bail DHCP de %s parce-que le nom existe dans %s avec l'adresse %s"
87 msgstr "Ne peut pas cr�er le tube %s : %s"
127 msgstr "Ne passe pas en t�che de fond : d�marre en mode debug"
131 msgstr "Ne retransmet pas les requ�tes qui n'ont pas de domaine."
143 msgstr "Ne retransmet pas les fausses requ�tes DNS en provenance des machines Windows."
204 msgstr "Ne pas autoriser DHCP pour les machines �numer�es dans les options."
213 msgstr "Ne passe pas en t�che de fond, ne pas s'ex�cuter en mode debug."
239 msgstr "Ne pas scruter le fichier %s, ne recharger les modifications que sur r�ception du signal SI…
243 msgstr "Ne place pas en cache le r�sultat des requ�tes qui ont �chou�es."
257 msgstr "Option DHCP envoy�e m�me si le client de la demande pas."
280 msgstr "Ne pas lire le fichier resolv.conf."
380 msgstr "Ne pas assurer de fonction DHCP sur cette interface, mais seulement la fonction DNS."
414 msgstr "Ne pas utiliser de fichier de baux."
432 msgstr "Ne pas r�utiliser les champs nom de fichier et serveur dans les options DHCP suppl�mentaire…
578 msgstr "Ne peut pas lire %s : %s"
712 msgstr "Ne peut pas lire %s : %s"
789 msgstr "ne peut pas obtenir le nom de la machine : %s"
807 msgstr "pas de directive de recherche trouv�e dans %s"
910 msgstr "TFTP n'est pas disponible : activez HAVE_TFTP dans src/config.h"
914 msgstr "l'�criture de traces en mode asynchrone n'est pas disponible sous Solaris."
929 msgstr "pas d'interface avec l'adresse %s"
938 msgstr "DBus n'est pas disponible : activez HAVE_DBUS dans src/config.h"
990 msgstr "attention : l'interface %s n'existe pas actuellement"
1076 msgstr "Ne peut pas lire %s : %s"
1140 msgstr "Paquet DHCP re�u sur %s qui n'a pas d'adresse"
1145 msgstr "La plage d'adresses DHCP %s -- %s n'est pas coh�rente avec le masque de r�seau %s"
1189 msgstr "Ne peut pas ex�cuter le script lease-init %s : %s"
1204 msgstr "pas de plage d'adresse disponible pour la requ�te DHCP %s %s"
1238 msgstr "pas d'adresse disponible"
1246 msgstr "pas d'adresse configur�e"
1283 msgstr "L'adresse statique %s ne sera pas utilis�e car un bail est d�j� attribu� � %s"
1288 msgstr "L'adresse statique %s ne sera pas utilis�e car elle est utilis�e par le serveur ou un relai"
1293 msgstr "L'adresse statique %s ne sera pas utilis�e car elle a pr�alablement �t� refus�e"
1297 msgstr "pas d'identifiant unique"
1351 msgstr "Impossible d'envoyer l'option DHCP/BOOTP %d : pas assez d'espace dans le paquet"
1379 msgstr "tentative de lier une adresse serveur IPV6 via DBus - pas de support IPV6"
1462 #~ msgstr "L'int�gration DHCP ISC n'est pas disponible : activez HAVE_ISC_READER dans src/config.h"
1501 #~ msgstr "Impossible d'envoyer l'option DHCP %d : pas assez d'espace dans le paquet"