Lines Matching refs:ang
223 msgstr "đang đọc siêu khối nhật ký\n"
238 msgstr "%s: đang phục hồi nhật ký\n"
492 msgstr "đang đọc khối thư mục"
496 msgstr "ánh xạ nút thông tin đang được dùng"
508 msgstr "ánh xạ khối đang được dùng"
512 msgstr "đang mở bản quét nút thông tin"
516 msgstr "đang lấy nút thông tin kế tiếp từ bản quét"
525 msgstr "đang đọc khối gián tiếp của nút thông tin %u"
844 "@f không có UUID nên đang tạo ra nó.\n"
1005 "Đang di chuyển @j từ /%s sang @i bị ẩn.\n"
1029 "Đang xoá sạch các trường nằm ở bên kia @S @j pb1...\n"
1049 "Đang sao lưu thông tin @b @i @j.\n"
1103 "Đang thêm mẹo dirhash vào @f.\n"
1166 msgstr "Đang đặt số lượng @is thành %j (là %i)\n"
1171 msgstr "Đang đặt số lượng @bs thành %c (là %b)\n"
1201 msgstr "Lần qua 1: đang kiểm tra các @i, @b và kích cỡ\n"
1228 msgstr "@i %i đang được dùng, còn đặt dtime. "
1306 msgstr "@b trùng hay sai đang được dùng.\n"
1390 msgstr "Đang định vị lại %s của @g %g từ %b sang %c...\n"
1396 msgstr "Đang định vị lại %2$s của @g %1$g sang %3$c...\n"
1491 msgstr "@i @j không đang được dùng, còn chứa dữ liệu."
1756 msgstr "@q @i đang không được dùng, nhưng chứa dữ liệu."
1810 "Lần qua 1B: đang quét lại tìm @b @m.\n"
1843 msgstr "Lần qua 1C: đang quét các thư mục tìm @i có @b @m\n"
1848 msgstr "Lần qua 1D: đang điều hoà các @b @m\n"
1898 msgstr "Lần qua 2: đang kiểm tra cấu trúc @d\n"
2248 msgstr "Lần 3: Đang kiểm tra khả năng kết nối của @d\n"
2380 msgstr "Lần qua 3A: đang tối ưu hoá các thư mục\n"
2393 msgstr "Đang tối ưu hoá các thư mục: "
2397 msgstr "Lần qua 4: đang kiểm tra các số đếm tham chiếu\n"
2432 msgstr "Lần qua 5: đang kiểm tra thông tin tóm tắt nhóm\n"
2487 msgstr "Lỗi nội bộ: đang làm quấy quá kết thúc của mảng ảnh (%N)\n"
2505 msgstr "Các @b của @g %g đang được dùng, còn @g có nhãn là BLOCK_UNINIT\n"
2511 msgstr "Các @i của @g %g đang được dùng, còn @g có nhãn là INODE_UNINIT\n"
2561 msgstr "Đang cắt ngắn"
2565 msgstr "Đang xoá sạch"
2933 "Nếu bạn không chắc là hệ thống tập tin không đang sử dụng bất kỳ nút nào, chạy lệnh:\n"
2957 msgstr "%s: %s đang thử các khối dự trữ...\n"
2975 msgstr "%s: đang trở về siêu khối gốc\n"
3027 msgstr "Cảnh báo: đang bỏ qua việc phục hồi nhật ký vì đang kiểm tra hệ thống tập tin một cách chỉ …
3070 msgstr "Đang tạo nhật ký (%d khối): "
3086 msgstr "Đang khởi chạy lại hoàn toàn e2fsck...\n"
3195 msgstr "đang đọc mảng ảnh kiểu cả hai nút thông tin và khối"
3204 msgstr "đang ghi các mảng ảnh kiểu khối và nút thông tin"
3260 msgstr "MÂU THUẪN: hệ thống tập tin đang được sửa chữa trong khi lệnh fsck đang chạy.\n"
3295 msgstr "Đang thử ra bằng mẫu ngẫu nhiên: "
3299 msgstr "Đang thử ra bằng mẫu 0x"
3325 msgstr "Đang kiểm tra khối trong phạm vi %lu đến %lu\n"
3329 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ chỉ đọc\n"
3333 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai (thử ra chỉ đọc): "
3342 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ đọc-ghi\n"
3351 msgstr "Đang đọc và so sánh: "
3355 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai trong chế độ đọc-ghi không hủy\n"
3359 msgstr "Đang kiểm tra tìm khối sai (thử ra đọc-ghi không hủy)\n"
3392 msgstr "Có vẻ là %s đang được hệ thống dùng; "
3940 msgstr "%s: đang bỏ qua dòng sai trong “/etc/fstab”: đóng kết lắp với số gửi qua fsck khác số không…
3949 msgstr "Đang kiểm tra mọi hệ thống tập tin.\n"
3954 msgstr "--đang đợi-- (lần qua %d)\n"
4013 msgstr "Đang chạy lệnh: %s\n"
4038 msgstr "Đang hủy bỏ...\n"
4056 msgstr "Đang ghi các bảng nút thông tin: "
4121 msgstr "Đang làm số không thiết bị nhật ký: "
4362 msgstr "Đang hủy bỏ...\n"
4477 msgstr "Đang dùng kích cỡ khối của thiết bị nhật ký: %d\n"
4511 "\tdo phân vùng đã sửa đổi đang bận và đang được dùng.\n"
4636 "Cảnh báo: đặc tính phân-bổ-lớn vẫn đang trong quá trình phát triển\n"
4649 "Cảnh báo: đặc tính hạn ngạch vẫn đang trong quá trình phát triển\n"
4701 "Đang ghi đè lên hệ thống tập tin đã có ; có thể làm việc này dùng câu lệnh:\n"
4765 msgstr "Đang thêm nhật ký vào thiết bị %s: "
4784 msgstr "Đang bỏ qua bước tạo nhật ký trong chế độ chỉ siêu\n"
4789 msgstr "Đang tạo nhật ký (%u khối): "
4816 msgstr "Đang ghi siêu khối và thông tin kế toán hệ thống tập tin: "
5047 msgstr "Đang tạo nhật ký trên thiết bị %s: "
5056 msgstr "Đang tạo nút thông tin nhật ký: "
5157 msgstr[0] "Đang đặt khoảng thời gian cập nhật bảo vệ chống đa lắp thành %lu giây\n"
5177 msgstr "Đang đặt thuật toán tạo mẫu duy nhất thành %s (%d)\n"
5291 msgstr "Đang đặt số đếm lắp tối đa thành %d\n"
5296 msgstr "Đang đặt số đếm lắp hiện thời thành %d\n"
5301 msgstr "Đang đặt ứng xử lỗi thành %d\n"
5306 msgstr "Đang đặt GID khối dành riêng thành %lu\n"
5316 msgstr "Đang đặt khoảng giữa hai lần kiểm tra thành %lu giây\n"
5321 msgstr "Đang đặt phần trăm khối dự trữ thành %g%% (%llu khối)\n"
5331 msgstr "Đang đặt số lượng khối dự trữ thành %llu\n"
5361 msgstr "Đang đặt giờ kiểm tra hệ thống tập tin lần cuối cùng thành %s\n"
5366 msgstr "Đang đặt UID khối dành riêng thành %lu\n"
5393 msgstr "Đang đặt kích cỡ nút %lu\n"
5403 msgstr "Đang đặt kích cỡ stride thành %d\n"
5408 msgstr "Đang đặt chiều rộng sọc (stripe width) thành %d\n"
5413 msgstr "Đang đặt tuỳ chọn gắn mặc định mở rộng thành “%s”\n"
5655 msgstr "Không thể buộc kết thúc uuidd đang chạy với PID %d: %s\n"
5687 msgstr "Đang mở rộng bảng nút thông tin"
5691 msgstr "Đang định vị lại các khối"
5695 msgstr "Đang quét bảng nút thông tin"
5699 msgstr "Đang cập nhật các tham chiếu nút thông tin"
5703 msgstr "Đang di chuyển bảng nút thông tin"
5790 msgstr "Đang thay đổi kích cỡ của hệ thống tập tin trên %s thành %llu (%dk) khối.\n"
5827 msgstr "Tính năng thu nhỏ khi đang chạy không được hỗ trợ"
5866 msgstr "Đang thực hiện một công việc thay đổi kích cỡ %s trực tuyến thành %llu (%dk) khối.\n"
6462 msgstr "MMP: fsck đang chạy"
6474 msgstr "MMP: hệ thống tập tin vẫn đang được sử dụng"
6662 #~ msgstr "@B @b của @g %g chưa khởi tạo nhưng đang dùng @B @i.\n"
6686 #~ msgstr "Đang gọi BLKDISCARD từ %llu đến %llu "