Lines Matching refs:ph

26 msgstr "bộ phạn kho touch chưa sẵn sàng trên VMS"
36 msgstr "touch: « %s » không phải là một kho hợp lệ"
41 msgstr "touch: bộ phạn « %s » không tồn tại trong « %s »"
61 msgstr "không thể mở thư viên « %s » để tra tìm bộ phạn « %s »"
66 msgstr "Bộ phạn « %s »%s: %ld byte với %ld (%ld).\n"
89 msgstr "*** [%s] Có lẽ bộ phạn « %s » là giả; chưa bị xóa bỏ"
94 msgstr "*** Có lẽ bộ phạn « %s » là giả; chưa bị xóa bỏ"
241 msgstr "%s: Nhãn thời gian ở ngoại phạm vị nên thay thế %s"
249 msgstr "# Không phải là đĩch:"
321 msgstr "# Các lệnh phụ thuộc đang chạy (ĐÂY LÀ LỖI)."
338 "#  Giá trị không hợp lệ trong bộ phạn « update_status » (trạng thái cập "
344 "#  Giá trị không hợp lệ trong bộ phạn « command_state » (tính trạng lệnh)!"
370 msgstr "đối số thứ nhất đối với hàm « word » (từ) phải là lớn hơn 0"
433 msgstr "%s: tùy chọn « --%s » không cho phép đối số\n"
438 msgstr "%s: tùy chọn « %c%s » không cho phép đối số\n"
458 msgstr "%s: không cho phép tùy chọn « -- %c »\n"
478 msgstr "%s: tùy chọn « -W %s » không cho phép đối số\n"
483 msgstr "không thể cấp phát %ld byte cho bảng băm: hết bộ nhớ hoàn toàn"
508 msgstr "Đang tìm quy tắc ngầm về bộ phạn kho cho « %s ».\n"
612 msgstr "ghi trình phục vụ công việc"
669 msgstr "Không thể phục hồi thiết bị nhập chuẩn\n"
673 msgstr "Không thể phục hồi thiết bị xuất chuẩn\n"
786 "  -j [N], --jobs[=N]          Cho phép N (số) _công việc_ đồng thời;\n"
952 msgstr "Vi phạm truy cập: thao tác ghi tại địa chỉ %x\n"
957 msgstr "Vi phạm truy cập: thao tác đọc tại địa chỉ %x\n"
1010 "lỗi nội bộ: có nhiều tùy chọn « --jobserver-fds » (trình phục vụ công việc -"
1017 "lỗi nội bộ: gặp chuỗi « --jobserver-fds » (trình phục vụ công việc -fds) "
1024 "phục vụ công việc (jobserver)."
1028 msgstr "dup jobserver (sao lục trình phục vụ công việc)"
1034 "cảnh báo : trình phục vụ công việc không sẵn sàng: nên dùng « -j1 ». Hãy "
1043 msgstr "init jobserver pipe (sở khởi ống dẫn trình phục vụ công việc)"
1106 "cảnh báo : mới phát hiện đối xứng lệch đồng hồ. Như thế thì bản xây dụng có "
1320 msgstr "gặp cú pháp không hợp lệ trong đồ điều kiện "
1349 msgstr "thiếu bộ phân cách%s"
1392 msgstr "chỉ cho phép một « else » (nếu không thì) cho mỗi đồ điều kiện thôi"
1437 msgstr "cảnh báo : đã xem ký tự NUL (rỗng) nên bỏ qua phần còn lại của dòng đó"
1499 "*** Cảnh báo : tập tin « .LOW_RESOLUTION_TIME » (thời gian giải pháp thấp) « "
1520 msgstr "Cách phụ thuộc vòng tròn « %s ← %s » bị gỡ bỏ."
1634 msgstr "Yếu tố « .LIBPATTERNS » (các mẫu thư viên) « %s » không phải là mẫu"
1713 msgstr "Ngoại lệ điểm phù động"
1725 msgstr "Lỗi phân đoạn"
1831 msgstr "Không có sẵn sàng bộ đồng xử lý điểm phù động"
1954 "• cảnh báo, có lẽ bạn sẽ phải bật lại khả năng quản lý bằng CTRL-Y từ DCL.\n"