Lines Matching refs:ao

419 msgstr "Falha ao ler o domínio do Avahi: %s"
428 msgstr "Falha ao conectar no servidor do Avahi: %s"
442 msgstr "Falha ao criar navegador para %s: %s"
447 msgstr "Falha ao criar um resolvedor para %s do tipo %s no domínio %s: %s"
452 msgstr "Falha ao criar o navegador de domínios: %s"
571 "Falha ao resolver o serviço \"%s\" do tipo \"%s\" no domínio \"%s\": %s\n"
602 msgstr "Falha ao consultar a string de versão: %s\n"
609 msgstr "Falha ao consultar o nome de máquina: %s\n"
642 msgstr "Falha ao criar objeto cliente: %s\n"
702 msgstr "Falha ao criar objeto de enquete simples.\n"
712 msgstr "Falha ao registrar: %s\n"
722 msgstr "Falha ao criar entrada de grupo: %s\n"
727 msgstr "Falha ao adicionar endereço: %s\n"
732 msgstr "Falha ao adicionar serviço: %s\n"
737 msgstr "Falha ao adicionar subtipo \"%s\": %s\n"
772 "       --subtype=SUBTYPE  Subtipo adicional para registrar junto ao serviço\n"
783 msgstr "Falha ao analisar o número da porta: %s\n"
793 msgstr "Falha ao resolver o nome da máquina \"%s\": %s\n"
798 msgstr "Falha ao resolver o endereço \"%s\": %s\n"
828 msgstr "Falha ao criar o resolvedor de nomes de máquina: %s\n"
833 msgstr "Falha ao analisar o endereço \"%s\"\n"
838 msgstr "Falha ao criar o resolvedor de endereços: %s\n"