Lines Matching refs:Av

116 msgstr "Avís: s'ha trobat el bloc invàlid %u en el node-i de blocs erronis.  S'ha esborrat.\n"
1360 msgstr "Avís: el @S (%b) del grup %s és erroni.\n"
1365 msgstr "Avís: la còpia dels descriptors de @g del grup %g té un @b erroni (%b).\n"
1397 msgstr "Avís: no s'ha pogut llegir el @b %b de %s: %m\n"
1402 msgstr "Avís: no s'ha pogut escriure el @b %b per a %s: %m\n"
2748 msgstr "Avís!  %s està muntat.\n"
3037 msgstr "Avís: s'ometrà la recuperació del registre de canvis perquè s'està comprovant el sistema de…
3057 msgstr "Avís: el funcionament amb compressió és experimentat.\n"
3808 msgstr "Avís: l'etiqueta és massa llarga, es truncarà.\n"
3913 msgstr "Avís... %s per al dispositiu %s ha sortit amb el senyal %d.\n"
4037 "Avís: el súperbloc o descriptors de grup de còpia de seguretat al bloc %u\n"
4099 msgstr "Avís: no s'ha pogut llegir el bloc 0: %s\n"
4104 msgstr "Avís: no s'ha pogut esborrar el sector %d: %s\n"
4317 "Avís: no s'ha definit el sistema de fitxers %s al fitxer mke2fs.conf.\n"
4359 msgstr "Avís: la mida de bloc %d no es pot utilitzar a la majoria dels sistemes.\n"
4774 "Avís: hi ha hagut problemes en escriure els súperblocs."
6620 #~ msgstr "Avís: els fragments no són compatibles. S'ignorarà l'opció -f\n"