Lines Matching refs:Superblock

217 msgstr "Lese Journal-Superblock\n"
222 msgstr "%s: keinen gültigen Journal-Superblock gefunden\n"
915 "Der Superblock des Dateisystem-Journals hat den unbekannten Type %N (nicht unterstützt).\n"
929 "Der Bitschalter has_journal im Superblock ist nicht gesetzt, aber ein \n"
1042 "Der Bitschalter fÜr Wiederherstellung ist im Sicherungs-Superblock nicht\n"
1099 msgstr "@S-Hinweis für externen Superblock @s %X.  "
2560 "Aufruf: %s [-panyrcdfvtDFV] [-b Superblock] [-B Blockgröße]\n"
2596 " -B Blockgröße        erzwinge Blockgröße beim Suchen vom Superblock\n"
2965 msgid "Superblock invalid,"
2966 msgstr "Superblock ungültig"
2980 msgstr "%s: es wird zum originalen Superblock zurück gekehrt\n"
2989 "von e2fsck (oder der Dateisystem-Superblock ist defekt).\n"
3040 msgstr "Superblock-Flags konntan auf %s nicht gesetzt werden\n"
3555 msgstr "  %s Superblock in "
3708 msgstr "Ungültiger Superblock-Parameter: %s\n"
3748 msgstr "Kann keinen gültigen Dateisystem-Superblock finden.\n"
3807 msgstr "e2label: Lesefehler im Superblock\n"
4039 msgstr "Block %d im primären Superblock/Gruppendeskriptorbereich defekt.\n"
4059 "Warnung: die Sicherung des Superblock bzw. Gruppendeskriptors in Block %u enthält\n"
4231 msgid "Superblock backups stored on blocks: "
4232 msgstr "Superblock-Sicherungskopien gespeichert in den Blöcken: "
4864 msgstr "Journal-Superblock nicht gefunden!\n"
5304 "Kennzeichen für verteilten Superblock gesetzt. %s"
5312 "Das Zurücksetzen des Kennzeichens für „verteilter Superblock“ wird nicht\n"
5940 msgstr "Ungültige magische Zahl im Superblock"
6104 msgstr "Der Ext2-Superblock ist beschädigt"
6200 msgstr "Der Journal-Superblock wurde nicht"