Lines Matching refs:thi

193 "Cách dùng: %s [-F] [-I KĐN] thiết_bị\n"
424 msgstr "thiết bị ký tự"
428 msgstr "thiết bị khối"
858 "hay phần của bảng nút thông tin cần thiết được định vị lại,\n"
1714 msgstr "@i %i theo định dạng phạm vi, còn @S thiếu tính năng phạm vi (EXTENTS)\n"
1720 msgstr "@i %i thiếu EXTENTS_FL, nhưng theo định dạng phạm vi\n"
2133 msgstr "@f chứa các tập tin lớn còn thiếu cờ LARGE_FILE trong @S.\n"
2148 msgstr "@p @h %d: %B có chuỗi duy nhất tối thiểu sai\n"
2578 "\t\t[-E tùy_chọn_đã_mở_rộng] thiết_bị\n"
2694 msgstr[0] "%12u thiết bị ký tự\n"
2700 msgstr[0] "%12u tệp tin thiết bị khối\n"
2934 "“tune2fs -f -E clear_mmp {thiết_bị}”\n"
2952 msgstr "cần thiết bị cuối để sửa chữa theo kiểu tương tác"
2998 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại, hoặc thiết bị trao đổi ?\n"
3006 msgstr "Có thể là thiết bị không tồn tại?\n"
3014 "việc kiểm tra chỉ đọc trên thiết bị đó.\n"
3277 "       thiết_bị [khối_cuối [khối_đầu]]\n"
3312 msgstr "trong khi đồng bộ hoá thiết bị “ext2fs_sync_device”"
3421 "Không thể phân giải kích cỡ của thiết bị;\n"
3426 msgstr "trong khi thử quyết định kích cỡ của thiết bị"
3510 msgstr "Cách dùng: %s [-bfhixV] [-o siêu_khối=<số>] [-o cỡ_khối=<số>] thiết_bị\n"
3749 msgstr "Cách dùng: %s [-rsIQa] thiết_bị tập_tin_ảnh\n"
3819 msgstr "Cách dùng: e2label thiết_bị [nhãn_mới]\n"
3908 msgstr "Cảnh báo... %s cho thiết bị %s đã thoát với tín hiệu %d.\n"
3966 msgstr "%s: quá nhiều thiết bị\n"
4005 "\t [-t kiểu_HTTT] [-T kiểu-dùng ] [-U UUID] [-jnqvDFKSV] thiết_bị [số_lượng_khối]\n"
4121 msgstr "Đang làm số không thiết bị nhật ký: "
4126 msgstr "trong khi làm số không thiết bị nhật ký (khối %llu, số lượng %d)"
4423 msgstr "tỷ lệ nút thông tin không hợp lệ %s (thiểu %d/đa %d)"
4467 msgstr "trong khi thử mở thiết bị nhật ký %s\n"
4472 msgstr "Kích cỡ của thiết bị nhật ký (%d) nhỏ hơn kích cỡ tối thiểu %d\n"
4477 msgstr "Đang dùng kích cỡ khối của thiết bị nhật ký: %d\n"
4482 msgstr "khối “%s” sai trên thiết bị “%s”"
4497 "Không thể phân giải kích cỡ của thiết bị;\n"
4507 "Kích cỡ của thiết bị được thông báo là số không.\n"
4516 msgstr "Hệ thống tập tin lớn hơn kích cỡ thiết bị biểu kiến."
4529 "%s: thiết bị (0x%llx blocks) %s có kích cỡ quá lớn để biểu diễn theo 32 bit\n"
4581 msgstr "trong khi lập kích cỡ khối ; quá nhỏ đối với thiết bị\n"
4586 msgstr "Cảnh báo: kích cỡ khối %d đã ghi rõ vẫn nhỏ hơn kích cỡ rãnh ghi vật lý của thiết bị %d\n"
4599 msgstr "cảnh báo: không thể lấy dạng hình thiết bị cho %s\n"
4670 msgstr "kích cỡ nút thông tin không hợp lệ %d (thiểu %d/đa %d)"
4711 msgstr "Bỏ qua khối thiết bị: "
4720 msgstr "trong khi thiết lập siêu khối"
4765 msgstr "Đang thêm nhật ký vào thiết bị %s: "
4774 "trong khi thử thêm nhật ký vào thiết bị %s"
4850 "Cách dùng:  %s thiết bị...\n"
4852 "In ra thông tin về phân vùng đối với mỗi thiết bị được cho.\n"
4897 "\t[-l cỡ_nút_mới] thiết_bị\n"
4906 msgstr "%s không phải thiết bị nhật ký.\n"
4914 msgstr "Không tìm thấy UUID của hệ thống tập tin trên thiết bị nhật ký.\n"
4921 "Không thể định được thiết bị journal. Nó đã KHÔNG bị gỡ bỏ\n"
4922 "Sử dụng tuỳ chọn -f để gỡ bỏ thiết bị journal bị thiếu.\n"
4969 "Đặt cờ cần thiết phục hồi (needs_recovery).\n"
5047 msgstr "Đang tạo nhật ký trên thiết bị %s: "
5430 "Có vẻ là thiết bị không tồn tại; bạn có đưa ra đúng chưa?\n"
5435 msgstr "%s không phải thiết bị đặc biệt khối.\n"
5440 msgstr "%s là toàn bộ thiết bị, không phải chỉ một phân vùng !\n"
5466 "Không tìm thấy thiết bị nhật ký tương ứng với %s\n"
5491 "\tdevice=<thiết bị nhật ký>\n"
5682 "Cách dùng: %s [-d cờ_gỡ_lỗi] [-f] [-F] [-M] [-P] [-p] thiết_bị [kích_cỡ_mới]\n"
5747 msgstr "Kích cỡ hệ thống tập tin tối thiểu được ước tính: %llu\n"
5761 msgstr "Kích cỡ mới vẫn nhỏ hơn mức tối thiểu (%llu)\n"
5774 "Phân vùng chứa (hay thiết bị) chứa chỉ có kích cỡ %llu (%dk) khối.\n"
5823 msgstr "Hệ thống tập tin ở %s được gắn kết vào %s; cần thiết thay đổi kích cỡ trực tuyến\n"
6134 msgstr "Tên thiết bị không hợp lệ hay dị hình"
6234 msgstr "Áp dụng thiết bị journal không phải thiết bị khối."
6458 msgstr "MMP: thiết bị hiện thời hoạt động"