Lines Matching refs:zd

3386 msgid "cannot get program header index at offset %zd: %s"
3387 msgstr "не вдалося отримати індекс заголовка програми за зміщенням %zd: %s"
3899 msgid "%s: cannot determine signature of section group [%2zd] '%s': %s"
3900 msgstr "%s: не вдалося визначити підпис групи розділів [%2zd] «%s»: %s"
3904 msgid "%s: cannot get content of section group [%2zd] '%s': %s'"
3905 msgstr "%s: не вдалося отримати вміст групи розділів [%2zd] «%s»: %s'"
3910 "%s: group member %zu of section group [%2zd] '%s' has too high index: "
3913 "%s: елемент групи %zu групи розділів [%2zd] «%s» має надто високий індекс: "
4341 msgid "%s: entry size in section %zd `%s' is not what we expect"
4342 msgstr "%s: розмір запису у розділі %zd «%s» не є очікуваним"
4346 msgid "%s: size of section %zd `%s' is not multiple of entry size"
4347 msgstr "%s: розмір розділу %zd «%s» не є кратним до розміру запису"
4879 msgid "bad compression header for section %zd: %s"
4884 msgid "bad gnu compressed size for section %zd: %s"
6359 "Hex dump of section [%zu] '%s', %<PRIu64> bytes (%zd uncompressed) at offset "
6387 "String section [%zu] '%s' contains %<PRIu64> bytes (%zd uncompressed) at "
6712 msgid "Skipping section %zd '%s' data outside file"
6713 msgstr "Пропускаємо дані %zd «%s» поза файлом"