Lines Matching refs:er
8 # Canon EF 50mm f/1.8 -> Canon EF 50mm f/1.8 (der er ikke oversat til
16 # bracket -> sammenstilling (det er ikke kantparentes)
308 # er det en handling eller en manual. (Manual eller manuelt)
1103 # pc sb., pc'en, pc'er. jævnfør RO
1728 "Mærke '%s' var af format '%s' (som er imod specifikation), og er blevet "
1737 "Mærke '%s' er af format '%s' (som er imod specifikation), men kan ikke "
1746 "Mærke 'Brugerkommentar' havde ugyldigt format '%s'. Format er blevet sat til "
1754 "Mærke 'Brugerkommentar' er blevet udvidet til mindst 8 byte for at følge "
1762 "Mærke 'Brugerkommentar' er ikke tom, men starter ikke med en "
1763 "formatidentifikation. Dette er rettet."
1770 "Mærke 'Brugerkommentar' startede ikke med en formatidentifikation. Dette er "
1781 msgstr "%i byte datatype der ikke er understøttet"
2528 msgstr "Fejlsøgningsinformation er tilgængelig."
2557 "Indikerer versionen på <GPSInfoIFD>. Versionen er angivet som 2.0.0.0. Dette "
2558 "mærke er obligatorisk når <GPSInfo>-mærket er til stede. (Bemærk: Mærket "
2560 "versionen er 2.0.0.0, er mærkeværdien 02000000.H)."
2587 "Indikerer om breddegradden er nordlig eller sydlig breddegrad. ASCII-værdien "
2588 "'N' indikerer nordlig breddegrad, og 'S' er sydlig breddegrad."
2608 "sekunder udtrykkes er formatet dd/1,mm/1,ss/s. Når grader og minutter "
2609 "anvendes og, for eksempel, fraktioner af minutter er angivet med op til to "
2610 "decimaler, er formatet dd/1,mmmm/100,0/1."
2621 "Indikerer om længdegraden er østlig eller vestlig længdegrad. ASCII 'E' "
2622 "indikerer østlig længdegrad, og 'W' er vestlig længdegrad."
2638 "sekunder udtrykkes er formatet ddd/1,mm/1,ss/s. Når grader og minutter "
2639 "anvendes og, for eksempel, fraktioner af minutter er angivet med op til to "
2640 "decimaler, er formatet ddd/1,mmmm/100,0/1."
2654 "Indikerer højden anvendt som referencehøjde. Hvis referencen er havniveauet "
2655 "og højden er over havniveau, angives 0. Hvis højden er under havniveau, "
2657 "GSPAltitude. Referenceenheden er meter. Bemærk at dette mærke er af typen "
2670 "som en RATIONAL-værdi. Referenceenheden er meter."
2677 # Det ville ingen forstå. Det er meningen at forkortelsen UTC skal være
2692 # hvad er SNR?
2703 "azimut, SNR og anden information med ASCII-notation. Formatet er ikke "
2704 "angivet. Hvis GPS-modtageren er ude af stand til at måle, vil værdien af "
2719 "måling er i gang, og 'V' betyder at målingen er interoperability."
2731 "betyder 3-dimensionel måling er i gang."
2776 "markerer reel retning og 'M' er magnetisk retning."
2800 "markerer reel retning og 'M' er magnetisk retning."
2826 "undersøgelsesdataene er begrænset til Japan er værdien af mærket 'TOKYO' "
2827 "eller 'WGS-84'. Hvis et GPS-infomærke er optaget, anbefales det kraftigt, at "
2842 "Indikerer om breddegraden på ankomststedet er nordlig eller sydlig "
2843 "breddegrad. ASCII-værdien 'N' indikerer nordlig breddegrad, og 'S' er sydlig "
2859 "Indikerer breddegraden på ankomststedet. Breddegraden er udtrykt som tre "
2861 "er udtrykt som grader, minutter og sekunder, vil et typisk format være dd/1,"
2874 "Indikerer om længdegraden på ankomststedet er østlig eller vestlig "
2875 "længdegrad. ASCII-værdien 'E' indikerer østlig breddegrad, og 'W' er vestlig "
2891 "Indikerer længdegraden på ankomststedet. Længdegraden er udtrykt som tre "
2893 "er udtrykt som grader, minutter og sekunder, vil et typisk format være ddd/1,"
2907 "reel retning og 'M' er magnetisk retning."
2954 "navnet på metoden. Da typen ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke "
2969 "området. Da typen ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke nødvendig."
2982 "(Koordineret universel tid). Formatet er »ÅÅÅÅ:MM:DD«. Længden på strengen "
2983 "er 11 byte inklusive NULL."
3001 "En generel indikation af den type data der er indeholdt i denne underfil."
3039 "Antallet af bit per billedkomponent. I denne standard er hver "
3040 "billedkomponent på 8 bit, så væriden for dette mærke er 8. Se også "
3054 "Komprimeringssystemet brugt til billeddataene. Når det primære billede er "
3055 "JPEG-komprimeret, så er denne skelnen ikke nødvendig og udelades. Når "
3092 "Når en 2-byte kode er nødvendig, skal Exif Private-mærket <UserComment> "
3105 "Producenten på optagelsesudstyret. Dette er producenten af DSC'en, "
3107 "er tomt, opfattes denne som ukendt."
3119 "Modelnavnet eller modelnummeret på udstyret. Dette er modelnavnet eller "
3121 "billedet. Når feltet er tomt, opfattes dette som ukendt."
3136 "komprimeret data er denne udpegning ikke nødvendig og udelades. Se også "
3157 "Antallet af komponenter per billedpunkt. Da denne standard er gældende for "
3158 "RGB- og YCbCr-billeder, er værdien for dette mærke sat til 3. I JPEG-"
3172 "Antallet af rækker per strimmel. Dette er antallet af rækker i billedet af "
3199 "denne billedopløsning er ukendt tildeles 72 [dpi]."
3223 "Indikerer om billedpunktkomponenter er optaget i klumpet eller plant format. "
3238 "både <XResolution> og <YResolution>. Hvis billedopløsningen er ukendt "
3251 "En overførelsesfunktion for billedet, beskrevet i tabulær stil. Normalt er "
3252 "dette mærke ikke nødvendigt, da farvemellemrum er angivet i "
3268 "Det detaljerede format er ikke angivet, men det anbefales at eksempelt vist "
3280 "Datoen og tiden for oprettelsen af billedet. I denne standard (EXIF-2.1) er "
3295 "oprettede billedet. Det detaljerede format er ikke angivet, men det "
3297 "lette interoperabiliteten. Når feltet er uudfyldt, opfattes det som ukendt."
3310 "Kromaticiteten på det hvide punkt i billedet. Normalt er dette mærke ikke "
3311 "nødvendigt, da farverum er angivet i informationsmærket for farverum "
3324 "Kromaticiteten på de tre primære farver i billedet. Normalt er dette mærke "
3325 "ikke nødvendigt, da farverum er angivet i informationsmærket for farverum "
3331 "Defineret af Adobe Corporation for at kunne slå TIFF-træer til inden i en "
3381 "standard er angivet i TIFF; men her bruges værdien angivet i »Color Space "
3382 "Guidelines« som standard. Farverummet er deklareret i informationsmærket for "
3383 "farverum, hvor standarden er værdien som giver denne betingelse den optimale "
3423 "Dette felt er kun designet til brug for JPEG-komprimeret data eller "
3424 "ukomprimeret YCbCr-data. TIFF-værdien er 1 (centreret); men når Y:Cb:Cr = "
3425 "4:2;2 er det anbefalet i denne standard at 2 (co-placeret) bruges til at "
3430 "følge TIFF-standarden uanset værdien i dette felt. Det er at foretrække hvis "
3446 "Referenceværdien for det sorte og hvide punkt. Ingen standarder er angivet i "
3447 "TIFF, men værdierne nedenfor er angivet som standarder her. Farverummet er "
3448 "angivet i et informationsmærke for farverum, hvor standarden er værdien som "
3505 "redaktøren i samme felt. Når der er en klar forskel på fotografens og "
3508 "afsluttes med NULL, er der i dette tilfælde to NULL-koder) (se eksempel 1). "
3509 "Når kun fotografen er angivet, afsluttes med en NULL-kode (se eksempel 2). "
3510 "Når kun redaktørens rettighed er angivet, består fotografens ophavsretdel af "
3512 "ophavsret er angivet (se eksempel 3). Når feltet efterlades blankt, "
3565 "Mærkeværdien er en ASCII-streng kompatibel med standarden udviklet af ASTM "
3603 "14524. <OECF> er sammenhængen mellem kameraets optiske inddata og "
3623 "Versionen på denne standard som er understøttet. Hvis dette felt ikke "
3660 "Information specifik for komprimerede data. Kanalerne på hver komponent er "
3662 "ukomprimerede data er dataarrangementet angivet i mærket "
3678 "for et komprimeret billede er indikeret i enheden bit per billedpunkt."
3689 "Lukkertid. Denne enhed er APEX-indstillingen (Additive System of "
3694 msgstr "Linsens blændetal. Enheden er APEX-værdien."
3705 "Værdien på lysstyrken. Enheden er APEX-værdien. Normalt angives den i "
3717 "Belysningsbiasesn. Enheden er APEX-værdien. Normalt angives den i "
3729 "Linsens mindste F-tal. Enheden er APEX-værdien. Normalt angives den i "
3730 "intervallet 00.00 til 99.99, men den er ikke begrænset til dette interval."
3764 "Den faktiske brændvidde på linsen, i mm. Konvertering er ikke foretaget på "
3791 "information. Indholdet er helt op til producenten."
3822 "mærkets dataområde. Den ubrugte del af området er fyldt med NULL (00.h). Id-"
3824 "tegnkode er defineret i specifikationen. Værdien af CountN afgøres på "
3826 "brugerkommentardelen. Da TYPEN ikke er ASCII, er NULL-terminering ikke "
3828 "JIS eller ASCII, eller kan være udefineret. Det udefinerede navn er "
3829 "Udefineret tekst, og id-koden fyldes med 8 byte der alle er NULL (00.H). En "
3831 "aflæse id-koden. Denne funktion er ikke krævet hvis Exiflæseren ikke bruger "
3833 "at id-koden er i ASCII-format og at den følgende brugerkommentarplads fyldes "
3933 "er konverteret til FlashPix."
3948 "uanset om der er fylddata eller en genstartsmarkør. Dette mærke bør ikke "
3966 "uanset om der er fylddata eller en genstartsmarkør. Dette mærke bør ikke "
3967 "forefindes i en ukomprimeret fil. Da datafyldning er unødvendigt lodret, vil "
4000 "billeddataene. Den eneste henførbare information genereret her er "
4003 "filnavnskonventioner er defineret i specifikationerne. Under brug af dette "
4010 "lydfilnavn. Hvis der er flere lydfiler, angives den først genereret fil. I "
4011 "tilfældet [3] er for eksemplet »DSC00001.JPG« kun angivet »SND00001.WAV« som "
4012 "den forbundne Exif-lydfil. Når der er tre Exif-lydfiler »SND00001.WAV«, "
4016 "forbundne informationer er overladt til implementationen på "
4017 "afspilningssiden. Da denne information er en ASCII-tegnstreng, afsluttes den "
4035 "Interoperabilitetsstrukturen på interoperabilitet-IFD er den samme som TIFF "
4100 "<FocalPlaneYResolutionUnit>. Denne værdi er den samme som <ResolutionUnit>."
4204 "Hvis det optaget tal er 0, indikerer det at digital zoom ikke blev brugt."
4217 "kamera, i mm. En værdi på 0 betyder at brændvidden er ukendt. Bemærk at "
4232 "til at optage tilstanden som billedet blev optaget i. Bemærk at dette er "
4524 msgstr "Dette nummer er unikt og baseret på fremstillingsdatoen."
4645 msgstr "Blitz er ekstern"
4649 msgstr "Blitz er på kamera"
5092 # Hvis det står foran et navneord/substantiv, kan du godt regne med, at det er i to ord:
5575 # er vist et navn