Lines Matching refs:til

8 # Canon EF 50mm f/1.8 -> Canon EF 50mm f/1.8 (der er ikke oversat til 
11 # ovenfor til hjælp for oversætterne.
984 msgstr "FP-synkronisering slået til"
1210 msgstr "Nederst til øverst"
1215 msgstr "Øverst til nederst"
1676 msgstr "Størrelse på data for lille til EXIF-data."
1729 "ændret til format '%s'."
1738 "ændres til format '%s'."
1746 "Mærke 'Brugerkommentar' havde ugyldigt format '%s'. Format er blevet sat til "
1754 "Mærke 'Brugerkommentar' er blevet udvidet til mindst 8 byte for at følge "
2520 msgstr "De leverede data ser ikke ud til at indeholde EXIF-data."
2558 "mærke er obligatorisk når <GPSInfo>-mærket er til stede. (Bemærk: Mærket "
2559 "<GPSVersionID> angives i byte, til forskel for mærket <ExifVersion>. Når "
2609 "anvendes og, for eksempel, fraktioner af minutter er angivet med op til to "
2639 "anvendes og, for eksempel, fraktioner af minutter er angivet med op til to "
2658 "BYTE, til forskel fra andre referencemærker."
2676 # oversætter man UTC til dansk KUT?
2701 "Indikerer GPS-satellitterne brugt til måling. Dette mærke kan bruges til at "
2704 "angivet. Hvis GPS-modtageren er ude af stand til at måle, vil værdien af "
2711 # Nogen forslag til Interoperability?
2755 "Indikerer enheden brugt til at udtrykke GPS-modtagerens bevægelseshastighed. "
2787 "Indikerer retningen på GPS-modtagerbevægelsen. Værdierne kan gå fra 0.00 til "
2812 "0.00 til 359.99."
2826 "undersøgelsesdataene er begrænset til Japan er værdien af mærket 'TOKYO' "
2863 "med op til to decimaler, vil formatet være dd/1,mmmm/100,0/1."
2895 "med op til to decimaler, vil formatet være ddd/1,mmmm/100,0/1."
2906 "Indikerer referencen brugt for retningen til ankomststedet. 'T' markerer "
2918 "Indikerer retningen til destinationstedet. Værdierne kan gå fra 0.00 til "
2923 msgstr "Reference for afstand til ankomststedet"
2930 "Indikerer enheden brugt til at udtrykke afstanden til ankomststedet. 'K', "
2935 msgstr "Afstand til ankomststedet"
2939 msgstr "Indikerer afstanden til ankomststedet."
2952 "En tegnstreng der angiver navnet på metoden der bruges til stedbestemmelse. "
2981 "En tegnstreng der registrerer dato- og tidsinformation i forhold til UTC "
3054 "Komprimeringssystemet brugt til billeddataene. Når det primære billede er "
3057 "mærke til 6."
3158 "RGB- og YCbCr-billeder, er værdien for dette mærke sat til 3. I JPEG-"
3267 "kameraet eller billedinddataenheden som blev brugt til at generere billedet. "
3331 "Defineret af Adobe Corporation for at kunne slå TIFF-træer til inden i en "
3347 "Afsætningen til startbyten (SOI) på JPEG-komprimeret data for "
3348 "miniaturebillede. Denne bruges ikke til primære JPEG-billeddata."
3362 "Antallet af byte i JPEG-komprimeret miniaturedata. Dette bruges ikke til "
3364 "som en fortsættende JPEG-bitstrøm fra SOI til EOI. Appn- og COM-markører bør "
3380 "Matricekoefficienterne for omdannelse fra RGB- til YCbCr-billeddata. Ingen "
3400 "Samplingsforholdet på chrominance-komponenter i forhold til "
3422 "Placeringen af chrominance-komponenterne i forhold til lysstyrkekomponenten. "
3423 "Dette felt er kun designet til brug for JPEG-komprimeret data eller "
3425 "4:2;2 er det anbefalet i denne standard at 2 (co-placeret) bruges til at "
3429 "har kapacitet til at understøtte begge slags <YCbCrPositioning> skal den "
3501 "personen eller organisationen som hævder at have rettighederne til billedet. "
3538 "En peger til Exif IFD'en. Interoperability, Exif IFD har den samme struktur "
3551 "Klassen af programmet, der bruges af kameraet til at angive belysning, når "
3612 msgstr "Koder tidszone på uret i kameraet i forhold til GMT."
3661 "arrangeret i rækkefølge fra den første komponent til den fjerde. For "
3664 "udtrykke rækkefølgen af Y, Cb og Cr, tilbydes dette mærke til tilfælde hvor "
3706 "intervallet -99.99 til 99.99."
3718 "intervallet -99.99 til 99.99."
3730 "intervallet 00.00 til 99.99, men den er ikke begrænset til dette interval."
3738 msgstr "Afstanden til emnet, angivet i meter."
3790 "Et mærke for producenter af Exif-forfattere til registrering af ønsket "
3791 "information. Indholdet er helt op til producenten."
3818 "Et mærke hvor Exifbrugere kan skrive nøgleord eller kommentarer til "
3842 msgstr "Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTime>."
3852 "Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTimeOriginal>."
3862 "Et mærke brugt til at registrere delsekunder for mærket <DateTimeDigitized>."
3930 "bruges sRGB (=1) til at definere farverummet baseret på pc-monitorens "
3933 "er konverteret til FlashPix."
3999 "Dette mærke bruges til at optage navnet på en lydfil som hænger sammen med "
4008 "følgende tre måder: [1], [2] og [3]. Hvis flere filer mappes til en fil som "
4009 "i [2] eller [3], bruges ovenstående format til at genere netop et "
4016 "forbundne informationer er overladt til implementationen på "
4018 "med NULL. Når dette mærke bruges til at kortlægge lydfiler, skal relationen "
4019 "i lydfilen til billedet også angives ved lydfilens afslutning."
4063 "og SFR-værdier i forhold til billedets bredde, billedets højde og diagonale "
4099 "Indikerer enheden til målning af <FocalPlaneXResolutionUnit> og "
4116 "til det venstre hjørne, før rotationsproces som fremgår af mærket "
4162 "altid være sat til 1, hvilket viser at billedet blev fotograferet direkte."
4216 "Dette mærke indikerer den tilsvarende brændvidde svarende til et 35 mm "
4232 "til at optage tilstanden som billedet blev optaget i. Bemærk at dette er "
4278 "speciel kameramodel. Mærket bruges kun til at indikere de billedtagende "
4283 msgstr "Afstand til emnet"
4287 msgstr "Dette mærke indikerer afstanden til emnet."
4299 "Dette mærke indikerer en identifikation tildelt unikt til hvert billede. Den "
4300 "optages som en ASCII-streng svarende til hexadecimal notation og en fast 128-"
4332 "et lille dataelement og bruge pladsen til at gemme de nye eller udvidede "
5874 msgstr "Afstand til fotograferet objekt i millimeter."