Lines Matching refs:del
56 " -b --target=<nomebfd> Imposta il formato del file binario\n"
57 " -e --exe=<eseguibile> Imposta il nome del file di input (predefinito è a.out)\n"
65 " -v --version Visualizza la versione del programma\n"
169 msgstr " modificatori specifici del comando:\n"
189 msgstr " [N] - Usa la richiesta [numero] del nome\n"
468 msgstr "Versione dell'intestazione BFD del file %s\n"
522 " -v --version Visualizza la versione del programma\n"
612 msgstr "Attenzione: modifica dimensione del tipo da %d a %d\n"
640 msgstr "Elaborazione del file def: %s"
654 msgstr "%s: componenti del percorso rimosse dal nome immagine, \"%s\"."
693 msgstr "Esclusione del simbolo: %s"
714 msgstr "Scansione del file oggetto %s"
732 msgstr "Generazione del file di esportazione: %s"
746 msgstr "lettura del numero di voci dal file base non riuscita"
755 msgstr "bfd_open non riuscita nell'apertura del file stub: %s: %s"
760 msgstr "Creazione del file stub: %s"
765 msgstr "bfd_open non riuscita nella riapertura del file stub: %s: %s"
795 msgstr "Creazione del file di libreria: %s"
889 msgstr " -d --input-def <filedef> Nome del file .def da leggere.\n"
894 msgstr " -z --output-def <filedef> Nome del file .def da creare.\n"
1014 msgstr " -V --version Visualizza la versione del programma.\n"
1044 msgstr "Componenti del percorso rimossi da dllname, \"%s\"."
1069 msgstr "Uso del file: %s"
1074 msgstr "Conservazione del file base temporaneo %s"
1079 msgstr "Eliminazione del file base temporaneo %s"
1084 msgstr "Conservazione del file exp temporaneo %s"
1089 msgstr "Eliminazione del file exp temporaneo %s"
1094 msgstr "Conservazione del file def temporaneo %s"
1099 msgstr "Eliminazione del file def temporaneo %s"
1426 msgstr "(DW_OP_call_ref nelle informazioni del frame)"
1431 msgstr "(DW_OP_GNU_implicit_pointer nelle informazioni del frame)"
1564 msgstr " Dimensione del puntatore: %d\n"
1574 msgstr " Offset del tipo: 0x%s\n"
1653 msgstr " Lunghezza del prologo: %d\n"
1783 msgstr " Imposta il nome del file alla voce %s nella tabella dei nomi file\n"
1856 msgstr "Nome del file Numero riga Indirizzo di partenza\n"
2051 msgstr "Dimensione del puntatore + dimensione del segmento non è una potenza di due.\n"
2121 msgstr "numero di istruzione del frame di chiamata dwarf non supportato o sconosciuto: %#x\n"
2309 msgstr "%s: impossibile cercare nel successivo nome del file\n"
2382 msgstr "%s: nome errato del file dell'archivio\n"
2402 msgstr "Impossibile localizzare \"%s\". Messaggio di errore del sistema: %s\n"
2412 msgstr "%s: impossibile leggere il numero magic del file\n"
2643 msgstr "posizione o dimensione del bit del campo C++ errata"
2647 msgstr "tipo errato per la funzione del metodo C++"
2651 msgstr "nessuna informazione di tipo per la funzione del metodo C++"
2714 msgstr "dimensione %u non supportata del tipo intero IEEE\n"
2719 msgstr "dimensione %u non supportata del tipo float IEEE\n"
2724 msgstr "dimensione %u non supportata del tipo complesso IEEE\n"
2857 " -I --input-target=<nomebfd> Imposta il formato del file binario di input\n"
2858 " -O --output-target=<nomebfd> Imposta il formato del file binario di output\n"
2861 " -d --debug Visualizza la riga di comando del linker sullo stderr\n"
2864 " -v --version Visualizza la versione del programma\n"
2960 " -a, --debug-syms Visualizza solo i simboli del debugger\n"
2961 " -A, --print-file-name Stampa il nome del file di input prima di ciascun simbolo\n"
3031 msgstr "<specifico del processore>: %d"
3036 msgstr "<specifico del SO>: %d"
3312 " Ridefinisce il nome del simbolo da <vecchio> a <nuovo>\n"
3337 " --file-alignment <num> Imposta l'allineamento del file PE a <num>\n"
3387 " -I --input-target=<nomebfd> Assume <nomebfd> come formato del file di input\n"
3441 msgstr "%s: ridefinizione multipla del simbolo \"%s\""
3461 msgstr "%s:%d: manca il nuovo nome del simbolo"
3466 msgstr "%s:%d: fine prematura del file"
3495 msgstr "Impossibile riconoscere il formato del file di input \"%s\""
3505 msgstr "attenzione: allineamento del file (0x%s) > allineamento della sezione (0x%s)"
3559 msgstr "Impossibile riconoscere il formato del file"
3733 msgstr "attenzione: impossibile localizzare \"%s\". Messaggio di errore del sistema: %s"
3791 " -f, --file-headers Visualizza i contenuti delle intestazioni globali del file\n"
3792 " -p, --private-headers Visualizza i contenuti delle intestazioni dei file specifici del format…
3793 " -P, --private=OPT,OPT... Visualizza i contenuti specifici del formato dell'oggetto\n"
3861 " --file-start-context Include il contesto dall'inizio del file (con -S)\n"
3936 msgstr " (Offset del file: 0x%lx)"
4030 msgstr " (Iniziando dall'offset del file: 0x%lx)"
4049 msgstr "impossibile determinare il tipo del simbolo numero %ld\n"
4058 "%s: formato del file %s\n"
4080 msgstr "errore: la rimozione del prefisso deve essere non negativa"
4112 " header Visualizza l'intestazione del file\n"
4118 " loader Visualizza la sezione del caricatore\n"
4121 " traceback Visualizza i tag del tracciamento\n"
4339 msgstr "impossibile leggere la voce ausiliaria del simbolo"
4475 msgstr "impossibile leggere la voce del numero di riga"
4495 msgstr "Intestazione del caricatore:\n"
4754 msgstr "Intestazione del file:\n"
4919 msgstr " indice errato del simbolo: %08lx"
4934 msgstr "Specifico del processore: %lx"
4939 msgstr "Specifico del sistema operativo: %lx"
4969 msgstr "Specifico del processore: (%x)"
4974 msgstr "Specifico del SO: (%x)"
5087 " -h --file-header Visualizza l'intestazione del file ELF\n"
5088 " -l --program-headers Visualizza le intestazioni del programma\n"
5104 " -c --archive-index Visualizza l'indice del simbolo/file in un archivio\n"
5107 " Esegue il dump del contenuto della sezione <numero|nome> in byte\n"
5109 " Esegue il dump del contenuto della sezione <numero|nome> in stringhe\n"
5111 " Esegue il dump del contenuto della sezione <numero|nome> in byte rilocati…
5384 msgstr "la sezione .dynamic non è contenuta all'interno del segmento dinamico\n"
5423 msgstr " Sezioni del segmento...\n"
5461 msgstr "forse l'intestazione del file ELF è danneggiata, ha un offset di intestazione di sezione di…
5574 msgstr "sezione %u: il valore sh_link di %u è più grande del numero di sezioni\n"
5587 " O (richiesta elaborazione aggiuntiva SO) o (specifico del SO), p (specifico del processore)\n"
5600 " O (richiesta elaborazione aggiuntiva SO) o (specifico del SO), p (specifico del processore)\n"
5889 msgstr " Ripristina lo stack dal puntatore del frame\n"
5955 msgstr "Impossibile cercare alla fine del file.\n"
5963 msgstr "Impossibile cercare alla fine del file\n"
6106 msgstr "Indice del nome: %ld\n"
6116 msgstr " %#06x: genitore %d, indice del nome: %ld\n"
6144 msgstr "sezione del requisito di versione"
6174 msgstr " %#06x: indice del nome: %lx"
6674 msgstr "Indirizzamento del codice dipendente dalla posizione\n"
6679 msgstr "Indirizzamento del codice indipendente dalla posizione\n"
6968 msgstr "NT_S390_HIGH_GPRS (metà del registro superiore s390)"
7113 msgstr "NT_VMS_MHD (intestazione del modulo)"
7117 msgstr "NT_VMS_LNM (nome del linguaggio)"
7149 msgstr "NT_VMS_LINKID (id del link)"
7180 msgstr " Nome del modulo : %s\n"
7185 msgstr " Versione del modulo : %s\n"
7227 " Flag del link : 0x%016"
7257 msgstr " Id del linker: %s\n"
7311 msgstr "%s: impossibile leggere l'intestazione del file\n"
7340 msgstr "%s: la tabella dei simboli è finita prima del relativo indice\n"
7415 msgstr "versione del menù non supportata %d"
7436 msgstr "dimensione in punti del tipo di carattere del dialogo"
7440 msgstr "informazioni del tipo di carattere dialogex"
7452 msgstr "fine del controllo dialogo"
7456 msgstr "dati del controllo dialogo"
7476 msgstr "nome del device fontdir"
7480 msgstr "nome del tipo di carattere fontdir"
7488 msgstr "intestazione del cursore di gruppo"
7510 msgstr "icona del gruppo"
7552 msgstr "lunghezza del valore stringfileinfo non attesa %ld"
7557 msgstr "lunghezza del valore stringtable di versione non attesa %ld"
7572 msgstr "lunghezza del valore varfileinfo non attesa %ld"
7581 msgstr "lunghezza del valore di versione non attesa %ld"
7585 msgstr "nome del file richiesto per l'input COFF"
7647 msgstr "è richiesto il nome del file per l'output COFF"
7671 msgstr "Uso del file temporaneo \"%s\" per leggere l'output del preprocessore\n"
7681 msgstr "Viene usata popen per leggere l'output del preprocessore\n"
7715 msgstr "Il file \"%s\" del cursore non contiene dati cursore"
7779 " --target=<nomebfd> Imposta il formato del file binario\n"
7782 " -v --version Visualizza la versione del programma\n"
7817 " -v --version Stampa il numero di versione del programma\n"
7991 " -f --print-file-name Stampa il nome del file prima di ciascuna stringa\n"
7996 " -T --target=<NOMEBFD> Specifica il formato del file binario\n"
7997 " -e --encoding={s,S,b,l,B,L} Seleziona la dimensione e gli endian del carattere:\n"
8001 " -v -V --version Stampa il numero di versione del programma\n"
8017 " -v --version Stampa il numero di versione del programma\n"
8076 " -b --binprefix Aggiunge il prefisso .mc filename_ al nome del file .bin per l'unic…
8080 " -e --extension=<estensione> Imposta l'estensione dell'intestazione usata nell'esportazione del …
8087 " -o --hresult_use Usa la definizione di HRESULT al posto di quella del codice di stat…
8200 " -i --input=<file> Nome del file di input\n"
8201 " -o --output=<file> Nome del file di output\n"
8206 " --preprocessor-arg=<arg> Argomento aggiuntivo del preprocessore\n"
8214 " l'output del preprocessore\n"
8243 "del nome del file. Un nome singolo corrisponde a un file di input. Senza alcun nome \n"
8261 msgstr "L'opzione -I è deprecata per l'impostazione del formato di input, usare invece -J.\n"