Lines Matching refs:per
184 msgstr " [D] - Usa zero per le marcature temporali e gli uid/gid\n"
274 msgstr " Genera un indice per velocizzare l'accesso agli archivi\n"
303 msgstr "specificate due diverse opzioni per l'operazione"
308 msgstr "questo programma è stato creato senza il supporto per i plugin\n"
328 msgstr "Il valore per \"N\" deve essere positivo."
427 msgstr " Nessuna opzione specifica per l'emulazione\n"
621 msgstr "debug_get_real_type: informazioni di debug circolari per %s\n"
824 msgstr "Impossibile determinare il nome della dll per \"%s\" (forse non è una libreria di importazione)"
854 msgstr " -m --machine <macchina> Crea come DLL per la <macchina>. [predefinita: %s]\n"
974 msgstr " -S --as <nome> Usa <nome> per l'assemblatore.\n"
989 msgstr " -n --no-delete Conserva i file temporanei (ripetere per mantenimento aggiuntivo).\n"
994 msgstr " -t --temp-prefix <prefisso> Usa il <prefisso> per costruire i nomi dei file temporanei.\n"
1059 msgstr "Attenzione, tipo di macchina (%d) non supportato per delayimport."
1129 msgstr " --implib <nomeoutput> Sinonimo per --output-lib\n"
1134 msgstr " Opzioni per %s:\n"
1154 msgstr " --entry <ingresso> Specifica un punto di ingresso alternativo per la DLL\n"
1499 msgstr "La posizione %s usata come valore per l'attributo DW_AT_import di DIE alla posizione %lx ha un valore troppo grande.\n"
1524 msgstr "Memoria non sufficiente per un array di informazioni di debug di %u voci"
1632 msgid "Invalid maximum operations per insn.\n"
1633 msgstr "Numero massimo di operazioni per insn non valido.\n"
1662 msgid " Maximum Ops per Instruction: %d\n"
1663 msgstr " Opcode max per istruzione: %d\n"
2361 "Questo eseguibile è stato creato senza il supporto per\n"
2647 msgstr "tipo errato per la funzione del metodo C++"
2651 msgstr "nessuna informazione di tipo per la funzione del metodo C++"
2744 msgstr "nessun nome per il file di output"
2859 " -T --header-file=<file> Legge il <file> per le informazioni sull'intestazione NLM\n"
2860 " -l --linker=<linker> Usa il <linker> per tutte le operazioni di link\n"
2869 msgstr "supporto non compilato per %s"
2974 " -l, --line-numbers Usa le informazioni di debug per trovare un nome di file e\n"
2975 " un numero di riga per ciascun simbolo\n"
2976 " -n, --numeric-sort Ordina numericamente i simboli per indirizzo\n"
3005 " -s, --print-armap Include l'indice per i simboli dai membri dell'archivio\n"
3006 " --size-sort Ordina i simboli per dimensione\n"
3009 " -t, --radix=RADICE Usa la RADICE per stampare i valori dei simboli\n"
3284 " --interleave-width <numero> Imposta N per --interleave\n"
3313 " --redefine-syms <file> Corrisponde a --redefine-sym per tutte le coppie di simboli \n"
3317 " --strip-symbols <file> Corrisponde a -N per tutti i simboli elencati in <file>\n"
3319 " Corrisponde a --strip-unneeded-symbol per tutti i simboli \n"
3321 " --keep-symbols <file> Corrisponde a -K per tutti i simboli elencati in <file>\n"
3322 " --localize-symbols <file> Corrisponde a -L per tutti i simboli elencati in <file>\n"
3323 " --globalize-symbols <file> Corrisponde a --globalize-symbol per tutti i simboli \n"
3325 " --keep-global-symbols <file> Corrisponde a -G per tutti i simboli elencati in <file>\n"
3326 " --weaken-symbols <file> Corrisponde a -W per tutti i simboli elencati in <file>\n"
3327 " --alt-machine-code <indice> Usa l'<indice>-simo codice macchina alternativo per l'obiettivo\n"
3351 " --info Elenca i formati e le architetture supportate per gli oggetti\n"
3446 msgstr "%s: il simbolo \"%s\" è un obiettivo per più di una ridefinizione"
3471 msgstr "stat ha restituito una dimensione negativa per \"%s\""
3555 msgstr "impossibile creare una directory temporanea per la copia dell'archivio (errore: %s)"
3603 msgstr "impossibile invertire i byte: la lunghezza della sezione %s deve essere divisibile per %d senza resto"
3616 msgstr "non si conosce il modo di scrivere le informazioni di debug per %s"
3620 msgstr "impossibile creare un file temporaneo per tenere una copia rimossa"
3658 msgstr "formato errato per %s"
3691 msgstr "%s: valore di riserva per --heap non valido"
3696 msgstr "%s: valore di conferma per --heap non valido"
3701 msgstr "%s: valore di riserva per --stack non valido"
3706 msgstr "%s: valore di conferma per --stack non valido"
3857 " -j, --section=NOME Visualizza solo le informazioni per la sezione NOME\n"
3862 " -I, --include=DIR Aggiunge DIR all'elenco di ricerca per i file sorgente\n"
3875 " --insn-width=AMPIEZZA Visualizza un numero AMPIEZZA di byte su una singola riga per -d\n"
3878 " --prefix=PREFISSO Aggiunge il PREFISSO ai percorsi assoluti per -S\n"
3879 " --prefix-strip=LIVELLO Rimuove i prefissi delle directory per -S\n"
3901 "Opzioni supportate per -P/--private:\n"
3960 msgstr "impossibile disassemblare per l'architettura %s\n"
3969 "Impossibile ottenere contenuti per la sezione \"%s\".\n"
4020 msgstr "dump specifico per l'obiettivo \"%s\" non supportato"
4044 msgstr "nessuna informazione per il simbolo numero %ld\n"
4093 msgstr "tipo non riconosciuto per --endian: \"%s\""
4439 msgstr "Rilocazioni per %s (%u)\n"
4462 msgstr "Numeri di riga per %s (%u)\n"
4788 msgstr "specificato un valore non valido per pragma code_page.\n"
4842 msgstr "Impossibile cercare in 0x%lx per %s\n"
4847 msgstr "Memoria esaurita allocando 0x%lx byte per %s\n"
5089 " --segments Un sinonimo per --program-headers\n"
5091 " --sections Un sinonimo per --section-headers\n"
5096 " --symbols Un sinonimo per --syms\n"
5396 msgstr "Errore interno: impossibile creare la stringa di formato per visualizzare l'interprete di programma\n"
5688 "Correzioni dell'immagine per la libreria necessaria n° %d: %s - ident: %lx\n"
5793 "Impossibile trovare la sezione con le informazioni di espansione per "
6291 "Tabella dei simboli per l'immagine:\n"
6310 "Tabella dei simboli di \".gnu.hash\" per l'immagine:\n"
6359 "Le informazioni sui simboli dinamici non sono disponibili per la visualizzazione dei simboli.\n"
6368 "Istogramma per la lunghezza dell'elenco dei bucket (totale di %lu bucket):\n"
6382 "Istogramma per la lunghezza dell'elenco dei bucket \".gnu.hash\" (totale di %lu bucket):\n"
7305 "Questa istanza di readelf è stata creata senza il supporto per\n"
7585 msgstr "nome del file richiesto per l'input COFF"
7647 msgstr "è richiesto il nome del file per l'output COFF"
7671 msgstr "Uso del file temporaneo \"%s\" per leggere l'output del preprocessore\n"
7681 msgstr "Viene usata popen per leggere l'output del preprocessore\n"
7748 msgstr "impossibile aprire \"%s\" per l'output: %s"
7778 " --common Visualizza la dimensione totale per i simboli *COM*\n"
7788 msgstr "argomento non valido per --format: %s"
7813 " -n --noprescan Non effettua un'analisi per convertire i comuni in definizioni\n"
7866 msgstr "carattere virtuale sconosciuto per la classe di base"
7870 msgstr "carattere di visibilità sconosciuto per la classe di base"
7882 msgstr "carattere di visibilità sconosciuto per il campo"
7891 msgstr "Nessuna codifica per \"%s\"\n"
7995 " -o Un sinonimo per --radix=o\n"
8043 msgstr "impossibile creare %s file \"%s\" per l'output.\n"
8076 " -b --binprefix Aggiunge il prefisso .mc filename_ al nome del file .bin per l'unicità.\n"
8077 " -c --customflag Imposta flag personalizzati per i messaggi\n"
8081 " -F --target <obiettivo> Specifica l'obiettivo di output per gli endian.\n"
8082 " -h --headerdir=<directory> Imposta la directory di esportazione per le intestazioni\n"
8085 " -m --maxlength=<val> Imposta la lunghezza massima ammessa per i messaggi\n"
8086 " -n --nullterminate Aggiunge automaticamente zero come valore finale per le stringhe\n"
8088 " -O --codepage_out=<val> Imposta la pagina codici usata per scrivere il file di testo\n"
8089 " -r --rcdir=<directory> Imposta la directory di esportazione per i file rc\n"
8126 msgstr "impossibile aprire il file \"%s\" per l'input.\n"
8205 " --preprocessor=<programma> Programma da usare per preprocessare il file rc\n"
8213 " --use-temp-file Usa un file temporaneo invece di popen per leggere\n"
8230 " -r Ignorato per compatibilità con rc\n"
8261 msgstr "L'opzione -I è deprecata per l'impostazione del formato di input, usare invece -J.\n"
8280 msgstr "%s: attenzione: dimensione sconosciuta per il campo \"%s\" in struct"