Lines Matching refs:et
176 msgstr " -f escamoter le prétraitement des espaces et des commentaires\n"
206 msgstr " --help afficher l'aide-mémoire et quitter\n"
293 msgstr " --version afficher le numéro de la version de l'assembleur et quitter\n"
665 msgstr "Symbole « %s» ne peut être à la fois « weak » et « common »"
946 msgstr "symbole « %s » ne peut être à la fois weak et common"
1026 msgstr "il manque le langage et la version dans la directive .compiler"
1523 msgstr "ne peut initialiser l'architecture et la machine"
1610 msgstr "opcode 0x3 et SYNTAX_3OP invalides"
2222 msgstr "SP et PC pas permis dans la directive .unwind_movsp"
2313 msgstr "ne peut combiner pré et post indexation"
2493 msgstr "les seuls suffixes valides ici sont « (plt) » et « (tlscall) »"
2538 msgstr "registre de base réécrit et recouvre le second registre de transfert"
2566 msgstr "Rd et Rm devraient être différents dans mla"
2594 msgstr "Rd et Rm devraient être différents dans mul"
2598 msgstr "rdhi et rdlo doivent être différents"
2602 msgstr "rdhi, rdlo et rm doivent tous être différents"
2745 msgstr "dest et source1 doivent être le même registre"
2769 msgstr "LR et PC ne devraient pas être tous les deux dans la liste des registres"
2859 msgstr "source1 et dest doivent être le même registre"
2895 msgstr "types spécifiés à la fois dans la mnémonique et les opérandes"
2919 msgstr "le premier et second opérandes seront les mêmes registres"
2944 msgstr "opérandes 0 et 1 doivent être le même registre"
2972 msgstr "réécriture (!) doit être utilisée pour VLDMDB et VSTMDB"
2976 msgstr "une liste de registres doit contenir au moins 1 registre et au plus 16 registres"
3113 msgstr "le symbole %s est faible et pourrait être remplacé plus tard"
3298 msgstr "utilise des vieux et nouveaux styles d'options pour définir le type de CPU"
3302 msgstr "utilise des vieux et nouveaux styles d'options pour définir le type de FPU"
3782 msgstr "le nombre doit être positif et plus petit que %d"
3823 msgstr "ne peut pré-décrémenter et post-incrémenter en même temps"
3942 msgstr "N'a pu initialiser l'architecture et la machine"
4480 "\t\t\t\tsont v0_v10, v10, v32 et common_v10_v32.\n"
4859 msgstr "mot de NOP ajouté entre « word multiply » et « load »"
4863 msgstr "mot de NOP ajouté entre « word multiply » et « 16- bits multiply »"
4965 msgstr "À la fois the_insn.HI et the_insn.LO sont initialisés : %s"
5131 msgstr "-mnopic Désactive -mpic, -mPIC, -mlibrary-pic et -mfdpic\n"
5189 msgstr "pas de concordance entre le registre et le suffixe"
5235 msgstr "pas de concordance entre la taille du opcode et celle de l'opérande"
5428 msgstr "ne peut mettre à jour l'architecture et la machine"
5490 msgstr "Condition d'addition et de branchement invalide"
5512 msgstr "Condition comparaison et de branchement invalide"
5556 msgstr "Les valeurs immédiates %d et %d vont donner lieu à un comportement indéfini."
5568 msgstr "L'argument à .BLOCK/.BLOCKZ doit être compris entre 0 et 0x3fffffff"
6004 msgstr "le champ relocalisé et le type relocalisé diffèrent sur le signe"
6208 msgstr "aucun suffixe de mnémonique d'instruction fourni et pas d'opérande registre; ne peut déterm…
6498 " générer du code pour CPU et EXTENSION, CPU est l'un de ceux-ci:\n"
6815 "-no-relax ne pas altérer les instructions comparer-et-aiguiller pour\n"
7301 msgstr "Prédicat source et cible requis"
7380 msgstr "Utilisation simultanée de « f%d » et « f%d » n'est pas permise"
7385 msgstr "Utilisation simultanée de « f%d » et « f%d » est dangereuse"
7506 " -xdebugx débug du vérificateur des violations des dépendances et active\n"
7524 msgstr "Ne peut initialiser l'architecture et la machine"
7862 msgstr " -EL,-little produire du code et des données pour systèmes à octets de poids f…
7867 msgstr " -EB,-big produire du code et des données pour systèmes à octets de poids f…
8767 msgstr "fonctionalités d'architecture à la fois activées et désactivées"
8775 msgstr "fonctionnalités m68k et cf sélectionnées toutes les deux"
8779 msgstr "68040 et 68851 spécifiés; instructions mmu peuvent être assemblées incorrectement"
8881 msgstr "opérande doit être absolu dans les bornes %u..%u et non pas %ld"
8951 msgstr "Registre invalide: r0 et r15 illégaux"
8955 msgstr "registre de départ erroné: r0 et r15 invalides"
9107 msgstr "$hi et $lo sont désactivés quand MUL et DIV sont éteints"
9111 msgstr "$mb0, $me0, $mb1 et $me1 sont désactivés quand COP est éteint"
9115 msgstr "$dbg et $depc sont désactivés quand DEBUG est éteint"
9119 msgstr "les longueurs des instructions core et copro doivent être au total 32 bits."
9123 msgstr "le groupe vliw doit avoir une instruction core et une instruction copro."
9127 msgstr "les longueurs des instructions core et copro doivent être au total 64 bits."
9137 msgstr "ne peut empaqueter %s et %s ensembles avec une instruction 16 bits"
9160 msgstr "ne peut empaqueter %s et %s ensembles"
9208 msgstr "opérande doit être absolu dans les bornes %d..%d et non pas %d"
9745 msgstr "Source et destination doivent être différents"
10240 " Pour -mCPU et -no-mCPU, CPU doit être un des suivants:\n"
10326 "-mfix-24k\t\tinsérer un nop après les instructions ERET et DERET\n"
10332 "-O\t\t\tsupprimer les NOP superflus et échange les branchements\n"
10333 "--trap, --no-break\tcapturer les exceptions de division par 0 et les débordement de multiplication…
10334 "--break, --no-trap\tinterrompt les exceptions de division par 0 et les débordement de multiplicati…
10348 "-mdouble-float\t\tautoriser les opérations en virgule flottante 32 bits et 64 bits\n"
11955 msgstr "opérande hors limite (%s n'est pas entre %ld et %ld)"
12417 msgstr " -G gpnum\tassembler le code pour le paramètre gpsize et le défaut est 8 octets\n"
12645 "--dsp activer sh-dsp insns et désactiver les virgules flottantes ISA.\n"
12678 " et des types de fichiers objets\n"
12682 " constantes et le code SHcompact\n"
12684 "-expand-pt32 avec -abi=64, faire l'expansion des instructions PT, PTA et PTB\n"
12841 msgstr "opérande hors limite pour PT, PTA et PTB"
12925 msgstr "code SHmedia n'est pas permis dans la même section que les constantes et le code SHcompact"
12974 "-relax relaxer les jump et les branchements (par défaut)\n"
12975 "-no-relax éviter les modifications des jump et des branchements\n"
13046 " à octets de poids fort et des données à octets de poids faible\n"
13149 msgstr ": nombre asr doit être entre 16 et 31"
13153 msgstr ": nombre asr doit être entre 0 et 31"
13195 msgstr "Opérandes illégaux: ne peut faire de l'arithmétique autre que + et - impliquant %%%s()"
13400 msgstr "Mélange des syntaxes de registres avec et sans « $ »."
13592 msgstr "Premier et second opérande incompatibles dans l'instruction"
13806 msgstr "Les registres source et destination ne devraient pas être égaux"
13890 " Combinaisons de -mcpu et -mrev vont activer/désactiver\n"
13891 " les options appropriées (-midle2, -mlowpower et\n"
13898 " -mlowpower activer le support LOPOWER et MAXSPEED\n"
13911 #. Only word (et al.), align, or conditionals are allowed within
13944 msgstr "Virgule et symbole attendus pour « .asg CHAÎNE, SYMBOLE »"
13956 msgstr "Virgule et symbole attendus pour '.eval EXPR, SYMBOLE'"
14057 msgstr "Taille de champ invalide, doit être entre 1 et 32 inclus."
14082 msgstr "Mélange d'adressages normal et étendu n'est pas supporté"
15151 msgstr "opérande hors limite (%d n'est pas entre %d et %d)"
15422 " et ajuster la casse:\n"
15912 msgstr "les opcodes « %s » (emplacement %d) et « %s » (emplacement %d) écrivent dans le même regist…
15917 msgstr "les opcodes « %s » (emplacement %d) et « %s » (emplacement %d) écrivent dans le même état"
15922 msgstr "les opcodes « %s » (emplacement %d) et « %s » (emplacement %d) écrivent dans le même port"
15927 msgstr "les opcodes « %s » (emplacement %d) et « %s » (emplacement %d) ont tous les deux des accès …
16424 msgstr ".cfi_personality exige des arguments d'encodage et de symbole"
16436 msgstr ".cfi_lsda exige des arguments d'encodage et de symbole"
17007 msgstr "ne peut mélanger des arguments positionnels et des mots clés"
17089 msgstr "%s hors limite (%d n'est pas entre %d et %d)"
17095 msgstr "%s hors limite (0x%s n'est pas entre 0x%s et 0x%s)"
17530 msgstr "opérandes invalides (sections %s et %s) pour « %s »"
17540 msgstr "opérandes invalides (sections %s et %s) pour « %s » en définissant « %s »"
17731 #~ msgstr "sections invalides pour une opération sur « %s » et « %s »"
17740 #~ msgstr "sections invalides pour une opération sur « %s » et « %s » initialisant « %s »"