Lines Matching refs:k
28 msgstr "%s: không có bảng ký hiệu kho lưu (hãy chạy ranlib)"
33 msgstr "%s: tên bảng ký hiệu kho lưu sai"
43 msgstr "%s: sai dạng kích cỡ phần đầu kho lưu tại %zu"
93 msgstr "%s: sự định vị lại không được hỗ trợ %u so với ký hiệu cục bộ"
112 msgstr "%s: sự định vị lại không được hỗ trợ %u so với ký hiệu toàn cục %s"
183 msgstr "không thể mở tập tin đếm ký hiệu %s: %s"
188 msgstr "tập tin \"%s\" bị gỡ bỏ trong khi liên kết"
216 msgstr "gặp liên kết không mong đợi trong phần %u dòng đầu: %u != %u"
221 msgstr "liên kết phần ĐỘNG %u vượt ra ngoài giới hạn: %u"
226 msgstr "liên kết phần ĐỘNG %u %u không phải strtab"
245 msgstr "chỉ mục tên bảng ký hiệu động không hợp lệ: %u"
250 msgstr "phần tên bảng ký hiệu động có kiểu sai: %u"
314 msgstr "kích cỡ của ký hiệu động không phải là bội số cho kích cỡ ký hiệu"
319 msgstr "ký hiệu %s có phiên bản chưa được xác định %s"
372 msgstr "ký hiệu chưa xác định \"%s\" được tham chiếu trong biểu thức"
376 msgstr "tham chiếu sai đến ký hiệu chấm bên ngoài mệnh đề SECTIONS (phần)"
457 msgstr "%s: việc thử ánh xạ %lld byte đẳng sau khoảng bù %lld cũng vượt quá kích cỡ tập tin; tập ti…
462 msgstr "%s: khoảng bù sơ đồ vùng nhớ (mmap) %lld kích cỡ %lld bị lỗi: %s"
585 msgstr "không thể kết hợp tuỳ chọn \"-r\" với \"--gc-sections\", cũng không thể kết hợp nó với \"--…
590 msgstr "không thể kết hợp tuỳ chọn \"-static\" (tĩnh) với đối tượng động %s"
595 msgstr "không thể kết hợp tuỳ chọn \"-r\" với đối tượng động %s"
600 msgstr "không thể sử dụng định dạng kết xuất khác ELF với đối tượng động %s"
605 msgstr "không thể kết hợp đống chia ra \"%s\" và đống không chia ra \"%s\" khi sử dụng tuỳ chọn \"-…
616 msgstr "ký hiệu phần %u có shndx sai %u"
621 msgstr "ký hiệu cục bộ %u có shndx sai %u"
645 msgstr "Không tìm thấy ký hiệu %s để mở ra\n"
650 msgstr "tiến trình liên kết có thể chạy lâu hơn — không thể thực hiện tiến trình liên kết dần: %s"
675 msgstr "kết xuất không phải là một tập tin ELF."
739 "Gồm bộ phạn kho lưu do tập tin (ký hiệu)\n"
749 "Đang cấp phát các ký hiệu dùng chung\n"
757 "Ký hiệu chung kích cỡ tập tin\n"
785 msgstr "%s: %s kích cỡ các hằng số gộp lại: %lu; vào: %zu; ra: %zu\n"
789 msgstr "chiều dài phần chuỗi có thể gộp lại không phải là bội số cho kích cỡ ký tự"
816 msgstr "ký hiệu %u ở ngoại phạm vi cho phần \"SHT_SYMTAB_SHNDX\""
821 msgstr "chỉ mục mở rộng cho ký hiệu %u ở ngoại phạm vi: %u"
836 msgstr "sai đặt chỉ mục tên bảng ký hiệu : %u"
841 msgstr "phần tên bảng ký hiệu có kiểu sau: %u"
851 msgstr "khoảng bù tên %1$u của ký hiệu %2$u ở ngoài phạm vi"
856 msgstr "sai đặt chỉ mục phần %1$u của ký hiệu %2$u"
885 msgstr "kích cỡ của ký hiệu không phải là bội số cho kích cỡ ký hiệu"
890 msgstr "tên phần của ký hiệu %u ở ngoại phạm vi: %u ≥ %u"
895 msgstr "không rõ chỉ mục phần %u cho ký hiệu cục bộ %u"
900 msgstr "chỉ mục phần %1$u của ký hiệu cục bộ %2$u ở ngoại phạm vi"
1038 msgstr "không thể mở tập tin giữ lại ký hiệu (-retain-symbols-file) %s: %s"
1062 msgstr "định dạng kết xuất nhị phân không tương thích với tuỳ chọn \"-shared\" (dùng chung) hoặc \"…
1146 msgstr "Tổ hợp cục bộ ký hiệu được xác định"
1150 msgstr "Tổ hợp cục bộ ký hiệu hàm được xác định"
1170 msgstr "Nén phần \".debug_*\" trong tập tin kết xuất"
1178 msgstr "Xác định các ký hiệu chung"
1182 msgstr "Đừng xác định các ký hiệu chung"
1204 msgstr "Xác định một ký hiệu"
1212 msgstr "Tháo gỡ ký hiệu C++ trong thông điệp ghi lưu"
1216 msgstr "Đừng tháo gỡ ký hiệu C++ trong thông điệp ghi lưu"
1224 msgstr "Xoá bỏ tất cả các ký hiệu cục bộ tạm thời"
1228 msgstr "Thêm ký hiệu dữ liệu vào ký hiệu động"
1232 msgstr "Thêm vào ký hiệu động toán từ mới/xoá (new/delete) kiểu C++"
1236 msgstr "Thêm vào ký hiệu động toán từ loại thông tin (typeinfo) kiểu C++"
1240 msgstr "Đọc một danh sách các ký hiệu động"
1260 msgstr "Xuất mọi ký hiệu động"
1264 msgstr "Đừng xuất ký hiệu động (mặc định)"
1316 msgstr "Lập đường dẫn đến bộ liên kết động"
1348 msgstr "Đọc chỉ những giá trị ký hiệu từ tập tin đưa ra"
1408 msgstr "Tạo tập tin kết xuất thậm chí nếu gặp lỗi"
1412 msgstr "Thông báo ký hiệu chưa xác định (ngay cả khi lập tuỳ chọn \"--shared\")"
1416 msgstr "Đặt tên tập tin kết xuất"
1420 msgstr "Tối ưu hoá kích cỡ tập tin kết xuất"
1428 msgstr "Đặt định dạng kết xuất"
1456 msgstr "Đọc sẵn các ký hiệu kho lưu khi chạy đa luồng"
1460 msgstr "In ra những ký hiệu được xác định và sử dụng cho mỗi đầu vào"
1468 msgstr "Tạo ra sự định vị lại trong kết xuất"
1472 msgstr "Tạo ra kết xuất có thể định vị lại"
1480 msgstr "giữ chỉ những ký hiệu nằm trong tập tin này"
1492 msgstr "Thêm TMỤC vào đường dẫn tìm kiếm thư viện dùng chung vào lúc liên kết"
1496 msgstr "Tước mọi ký hiệu"
1508 msgstr "Tước ký hiệu gỡ lỗi không phải do gdb dùng (ít nhất phiên bản ≤ 6.7)"
1516 …à mẩu trong một nhóm phần. Giá trị âm đặt mẩu đẳng sau nhóm; giá trị 1 sử dụng kích cỡ mặc định.\n"
1536 msgstr "Đừng liên kết so với thư viện dùng chung"
1552 msgstr "Liệt kê các phần trùng gấp lại trên đầu lỗi tiêu chuẩn"
1556 msgstr "Đừng liệt kê phần trùng gấp lại"
1560 msgstr "Đừng gấp lại ký hiệu này trong khi ICF"
1572 msgstr "Liệt kê trên đầu lỗi tiêu chuẩn các phần không dùng bị gỡ bỏ"
1576 msgstr "Không liệt kê phần không dùng bị gỡ bỏ"
1580 msgstr "In ra thống kê cách sử dụng tài nguyên"
1592 msgstr "Đọc văn lệnh liên kết"
1596 msgstr "Chạy bộ liên kết một cách đa luồng"
1600 msgstr "Đừng chạy bộ liên kết một cách đa luồng"
1632 msgstr "Tạo tham chiếu chưa xác định đến ký hiệu này"
1644 msgstr "Cảnh báo về ký hiệu chung trùng"
1648 msgstr "Không cảnh báo về ký hiệu chung trùng (mặc định)"
1672 msgstr "Tìm đường của tham chiếu đến ký hiệu"
1700 msgstr "Đặt kích cỡ trang chung thành CỠ"
1704 msgstr "Đánh dấu kết xuất như là yêu cầu đống có thể thực hiện được"
1724 msgstr "Đặt kích cỡ trang tối đa thành CỠ"
1748 msgstr "Đánh dấu kết xuất như là không yêu cầu đống có thể thực hiện được"
1778 msgstr "chấm đi ngược trong văn lệnh liên kết từ 0x%llx về 0x%llx"
1808 msgstr "%s: mmap: không cấp phát được %lu byte cho tập tin kết xuất: %s"
1877 msgstr "không nhận ra định dạng kết xuất %s"
1911 msgstr "Viết tắt gỡ lỗi kéo dài qua phần \".debug_abbrev\": không giảm được viết tắt gỡ lỗi"
1919 msgstr "Thông tin gỡ lỗi kéo dài qua phần \".debug_info\": không giảm được thông tin gỡ lỗi"
1927 msgstr "Thông tin gỡ lỗi kéo dài qua phần \".debug_info\": không giảm được thông tin gỡ lỗi"
1932 msgstr "phần định vị lại %u dùng bảng ký hiệu không mong đợi %u"
1937 msgstr "phần định vị lại %u có kích cỡ entsize không mong đợi: %lu != %u"
1942 msgstr "phần định vị lại %u có kích cỡ %lu không đều"
1952 msgstr "kích cỡ phần định vị lại %zu không phải là bội số cho kích cỡ sự định vị lại %d\n"
1958 msgstr "gặp ký hiệu \"STB_LOCAL\" sai trong những ký hiệu bên ngoài"
1964 msgstr "tổ hợp ký hiệu không được hỗ trợ"
1971 msgstr "ký hiệu %s \"%s\" trong %s được tham chiếu bởi DSO %s"
2049 msgstr "\"DATA_SEGMENT_ALIGN\" chỉ có thể xuất hiện một lần trong một văn lệnh liên kết"
2053 msgstr "\"DATA_SEGMENT_RELRO_END\" chỉ có thể xuất hiện một lần trong một văn lệnh liên kết"
2065 msgstr "các phần TLS không phải kề nhau"
2108 msgstr "sai sử dụng \"PROVIDE\" (cung cấp) cho ký hiệu chấm"
2164 msgstr "sai đặt khoảng bù tên ký hiệu toàn cục %u tại %zu"
2168 msgstr "\"--just-symbols\" (chỉ ký hiệu) không có ý nghĩa với một đối tượng dùng chung"
2172 msgstr "quá ít phiên bản ký hiệu"
2177 msgstr "sai đặt khoảng bù tên ký hiệu %u tại %zu"
2182 msgstr "versym cho ký hiệu %zu ở ngoại phạm vi: %u"
2187 msgstr "versym cho ký hiệu %zu không có tên: %u"
2192 msgstr "%s: phần ký hiệu không được hỗ trợ 0x%x"
2197 msgstr "%s: mục nhập bảng ký hiệu: %zu; xô : %zu\n"
2202 msgstr "%s: mục nhập bảng ký hiệu: %zu\n"
2207 msgstr "trong khi liên kết %s: ký hiệu \"%s\" được xác định trong nhiều lần (có thể vi phạm quy tắc…
2226 msgstr "bộ liên kết không bao gồm hỗ trợ chia đống ra yêu cầu bởi %s"
2267 msgstr "sự định vị lại không được hỗ trợ %u so với ký hiệu cục bộ"