Lines Matching refs:an

52 msgstr "an iomarca tairiseach fada"
56 msgstr "an iomarca shimmeanna le linn luchtaithe"
69 msgstr "n� cheada�tear ais-scr�obh an tseolta"
73 msgstr "caithfidh luach an st�ir a bheith nialas"
136 "leis an rogha -M:\n"
179 msgstr "T� an seoladh 0x%s thar teorainn.\n"
183 msgstr "uimhir neamhbhail� ar an tabhall"
187 msgstr "Caithfidh an tabhall a bheith idir r0 agus r7"
191 msgstr "Caithfidh an tabhall a bheith idir r8 agus r15"
265 #. Default text to print if an instruction isn't recognized.
345 msgstr "caithfidh luach an oibrinn A a bheith 0 n� 1"
349 msgstr "caithfidh uimhir an tabhaill a bheith cothrom"
393 "i386/x86-64 agus le h�s�id in �ineacht leis an rogha -M (ba ch�ir roghanna\n"
497 msgstr "n� f�idir an chomhadlann reatha a athr� go \"%s\", errno = %s\n"
539 "is cos�il go bhfuil an fhorm�id is\n"
585 msgstr "sainmh�n�odh an aicme %s, ach n�or baineadh �s�id as\n"
617 #. We've been passed a w.  Return with an error message so that
626 msgstr "is neamhbhail� � an fhoirm frith�ireamh(IP)"
663 msgstr "n�l an t-oibreann c�atad�in ina shiombail"
671 msgstr "n� f�idir an luach l�ithreach a bheith tabhall"
782 msgstr "N� cheada�tear ach $tp n� $13 leis an gc�d oibr�ochta seo"
786 msgstr "N� cheada�tear ach $sp n� $15 leis an gc�d oibr�ochta seo"
821 "agus le h�s�id in �ineacht leis an rogha -M (ba ch�ir roghanna iomad�la\n"
832 "  gpr-names=ABI          Taispe�in ainmneacha GPR de r�ir an ABI sonraithe.\n"
843 "  fpr-names=ABI          Taispe�in ainmneacha FPR de r�ir an ABI sonraithe.\n"
880 "  reg-names=ABI          Taispe�in ainmneacha GPR agus FPR de r�ir an\n"
950 msgstr "n� siombail � oibreann an oibreora c�atad�in"
957 #. A is an address and we can`t have the address of
958 #. an immediate either. We don't know how much to increase
992 msgstr "caithfidh oibreann an tabhaill fhoinsigh agus oibreann an spriocthabhaill a bheith difri�il"
1011 "agus le h�s�id in �ineacht leis an rogha -M (ba ch�ir roghanna a scaradh\n"
1065 msgstr "t� an luach d�l�ithrithe as raon, agus n� ail�nithe �"
1085 msgstr "luach an bhrainse as raon"
1092 msgid "branch value not in range and to an odd offset"
1160 msgid "Small operand was not an immediate number"
1161 msgstr "N� uimhir l�ithreach � an t-oibreann beag"
1165 msgstr "N� siombail � an t-oibreann"
1172 #~ msgstr "n� siombail � oibreann an %oibreora\""
1175 #~ msgstr "n� iolra� de 16 � an frith�ireamh"
1178 #~ msgstr "n� cothrom � an frith�ireamh"
1181 #~ msgstr "is n�os m� n� 62 � an frith�ireamh"
1184 #~ msgstr "n� iolra� de 4 � an frith�ireamh"
1187 #~ msgstr "is n�os m� n� 124 � an frith�ireamh"
1190 #~ msgstr "n� iolra� de 8 � an frith�ireamh"
1193 #~ msgstr "is n�os m� n� 248 � an frith�ireamh"
1196 #~ msgstr "n� idir -2048 agus 2047 � an frith�ireamh"
1199 #~ msgstr "n� idir -8192 agus 8191 � an frith�ireamh"
1208 #~ msgstr "caithfidh oibreann an spriocthabhaill a bheith cothrom"
1211 #~ msgstr "caithfidh oibreann an tabhaill fhoinsigh a bheith cothrom"