Lines Matching refs:de

3 # Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2002.
10 "Last-Translator: Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>\n"
18 msgstr "operando de desvio desalinhado"
22 msgstr "dica de salto desalinhada"
35 msgstr "Conjunto de nomes de registrador desconhecido: %s\n"
69 msgstr "operando fora de faixa (%ld n�o est� entre %ld e %ld)"
74 msgstr "operando fora de faixa (%lu n�o est� entre %lu e %lu)"
101 msgstr "mnem�nico faltando na string de sintaxe"
116 msgstr "erro de sintaxe (esperado char `%c', encontrado `%c')"
122 msgstr "erro de sintaxe (esperado char `%c', encontrado fim de instru��o)"
132 msgstr "forma de instru��o n�o reconhecida"
156 msgstr "Campo %d n�o reconhecido durante impress�o de insn.\n"
162 msgstr "operando fora de faixa (%ld n�o est� entre %ld e %lu)"
168 msgstr "operando fora de faixa (%lu n�o est� entre 0 e %lu)"
174 msgstr "Campo %d n�o reconhecido durante constru��o de insn.\n"
180 msgstr "Campo %d n�o reconhecido durante decodifica��o de insn.\n"
249 msgstr "<erro interno na tabela de c�digos de opera��o: %s %s>\n"
254 msgstr "<c�digo de fun��o %d>"
259 msgstr "# <erro de desmontador: %08x>"
288 msgstr "*tipo de operandos desconhecidos: %d*"
306 msgstr "tentativa de setar bit y ao usar modificador + ou -"
310 msgstr "deslocamento n�o � um m�ltiplo de 4"
326 msgstr "m�scara de bits ilegal"
330 msgstr "valor fora de faixa"
334 msgstr "registrador de �ndice na faixa de carregamento"
338 msgstr "operando de registro inv�lido durante atualiza��o"
363 msgstr "deslocamento de operando desconhecido: %x\n"
429 msgstr "Nome de registrador errado"
433 msgstr "O r�tulo conflita com nome de registrador"