"Bloqueo de teclado" "Ingresa el código PIN" "Escribe el código PUK de la tarjeta SIM y un nuevo código PIN." "Código PUK de la tarjeta SIM" "Nuevo código PIN de la tarjeta SIM" "Toca para ingresar la contraseña" "Ingresar contraseña para desbloquear" "Ingresa el PIN para desbloquear" "Código PIN incorrecto" "Cargada" "Cargando" "Carga rápida" "Carga lenta" "Conecta tu cargador." "Presiona Menú para desbloquear." "Bloqueada para la red" "No se insertó ninguna tarjeta SIM." "No se insertó ninguna tarjeta SIM en la tablet." "No se insertó ninguna tarjeta SIM en el dispositivo." "Inserta una tarjeta SIM." "Falta la tarjeta SIM o esta no se puede leer. Inserta una tarjeta SIM." "Tarjeta SIM inutilizable" "Tu tarjeta SIM se inhabilitó de forma permanente.\n Comunícate con tu proveedor de servicios inalámbricos para obtener otra tarjeta SIM." "La tarjeta SIM está bloqueada." "La tarjeta SIM está bloqueada por código PUK." "Desbloqueando tarjeta SIM…" "Desbloqueo por patrón" "Desbloqueo por PIN" "Desbloqueo por contraseña" "Área de patrón" "Área de deslizamiento" "Área de PIN" "Área de PIN de SIM" "Área de PUK de SIM" "Próxima alarma establecida: %1$s" "Eliminar" "Ingresar" "¿Olvidaste el patrón?" "Patrón incorrecto" "Contraseña incorrecta" "PIN incorrecto" "Vuelve a intentarlo en %d segundos." "Dibuja tu patrón." "Ingresa el PIN de la tarjeta SIM." "Ingresa el PIN de la tarjeta SIM para \"%1$s\"." "Ingresa el PIN." "Ingresa tu contraseña." "La tarjeta SIM está inhabilitada. Para continuar, ingresa el código PUK. Si quieres obtener más información, ponte en contacto con el proveedor." "La tarjeta SIM \"%1$s\" está inhabilitada. Para continuar, ingresa el código PUK. Para obtener más información, comunícate con el proveedor." "Ingresa el código PIN deseado" "Confirmar código PIN deseado" "Desbloqueando tarjeta SIM…" "Escribe un PIN que tenga de cuatro a ocho números." "El código PUK debe tener ocho números como mínimo." "Vuelve a ingresar el código PUK correcto. Si ingresas un código incorrecto varias veces, se inhabilitará la tarjeta SIM." "Los códigos PIN no coinciden." "Demasiados intentos incorrectos de ingresar el patrón" "Escribiste incorrectamente tu PIN %1$d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "Escribiste incorrectamente tu contraseña %1$d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %1$d veces. \n\nVuelve a intentarlo en %2$d segundos." "Intentaste desbloquear la tablet %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se restablecerá la tablet y se perderán todos los datos." "Intentaste desbloquear el teléfono %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se restablecerá el teléfono y se perderán todos los datos." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces de manera incorrecta. Se restablecerá la tablet y se perderán todos los datos." "Intentaste desbloquear el teléfono %d veces de manera incorrecta. Se restablecerá el teléfono y se perderán todos los datos." "Intentaste desbloquear la tablet %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se eliminará el usuario y se perderán todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear el teléfono %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se eliminará el usuario y se perderán todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces de manera incorrecta. Se eliminará el usuario y se perderán todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear el teléfono %d veces de manera incorrecta. Se eliminará el usuario y se perderán todos los datos de usuario." "Intentaste desbloquear la tablet %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se eliminará el perfil de trabajo y se perderán todos los datos de perfil." "Intentaste desbloquear el teléfono %1$d veces de manera incorrecta. Después de %2$d intentos incorrectos más, se eliminará el perfil de trabajo y se perderán todos los datos de perfil." "Intentaste desbloquear la tablet %d veces de manera incorrecta. Se eliminará el perfil de trabajo y se perderán todos los datos de perfil." "Intentaste desbloquear el teléfono %d veces de manera incorrecta. Se eliminará el perfil de trabajo y se perderán todos los datos de perfil." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %1$d veces. Luego de %2$d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu tablet mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." "Dibujaste incorrectamente tu patrón de desbloqueo %1$d veces. Luego de %2$d intentos incorrectos más, se te solicitará que desbloquees tu dispositivo mediante el uso de una cuenta de correo.\n\n Vuelve a intentarlo en %3$d segundos." "El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Debes comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo." El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más. El código PIN de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intento más antes de que debas comunicarte con el proveedor para desbloquear el dispositivo. "La tarjeta SIM no se puede utilizar. Comunícate con el proveedor." El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intentos más antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable de forma permanente. El código PUK de la tarjeta SIM es incorrecto. Tienes %d intento más antes de que la tarjeta SIM quede inutilizable de forma permanente. "Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PIN" "Error al desbloquear la tarjeta SIM con el PUK" "Código aceptado" "Sin servicio" "Cambiar método de entrada" "Modo de avión" "Se requiere el patrón después de reiniciar el dispositivo" "Se requiere el PIN después de reiniciar el dispositivo" "Se requiere la contraseña después de reiniciar el dispositivo" "Se requiere el patrón por razones de seguridad" "Se requiere el PIN por razones de seguridad" "Se requiere la contraseña por razones de seguridad" "Se requiere el patrón al cambiar de perfil" "Se requiere el PIN al cambiar de perfil" "Se requiere la contraseña al cambiar de perfil" "El administrador bloqueó el dispositivo" "El dispositivo se bloqueó manualmente" Hace %d horas que no se desbloquea el dispositivo. Confirma el patrón. Hace %d hora que no se desbloquea el dispositivo. Confirma el patrón. Hace %d horas que no se desbloquea el dispositivo. Confirma el PIN. Hace %d hora que no se desbloquea el dispositivo. Confirma el PIN. Hace %d horas que no se desbloquea el dispositivo. Confirma la contraseña. Hace %d hora que no se desbloquea el dispositivo. Confirma la contraseña. "No reconocido"