"Billentyűzár" "Írja be a PIN kódot" "Írja be a SIM kártya PUK kódját, majd az új PIN kódot" "SIM kártya PUK kódja" "Új PIN-kód a SIM kártyához" "Érintsen jelszó megadásához" "A feloldáshoz írja be a jelszót" "Feloldáshoz írja be a PIN kódot" "Helytelen PIN-kód." "Feltöltve" "Töltés" "Gyors töltés folyamatban" "Lassú töltés folyamatban" "Csatlakoztassa a töltőt." "A feloldáshoz nyomja meg a Menü gombot." "A hálózat lezárva" "Nincs SIM-kártya." "Nincs SIM-kártya a táblagépben." "Nincs SIM kártya a telefonban." "Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya hiányzik vagy nem olvasható. Helyezzen be egy SIM kártyát." "A SIM kártya nem használható." "SIM kártyája véglegesen le van tiltva.\n Forduljon a vezeték nélküli szolgáltatójához másik SIM kártya beszerzése érdekében." "A SIM kártya le van zárva." "A SIM kártya le van zárva a PUK kóddal." "SIM kártya feloldása..." "Feloldás mintával" "Feloldás PIN kóddal" "Feloldás jelszóval" "Mintaterület" "Csúsztatási terület" "PIN-kód területe" "SIM PIN-kód területe" "SIM PUK kód területe" "A következő ébresztés beállított ideje: %1$s" "Delete" "Enter" "Elfelejtett minta" "Helytelen minta" "Helytelen jelszó" "Helytelen PIN-kód" "Próbálkozzon újra %d másodperc múlva." "Rajzolja le a mintát" "Adja meg a SIM kártya PIN kódját" "Adja meg a(z) „%1$s” SIM kártya PIN kódját." "Adja meg a PIN kódot" "Írja be a jelszót" "A SIM kártya le van tiltva. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "A(z) „%1$s” SIM kártyát a rendszer letiltotta. A folytatáshoz adja meg a PUK kódot. A részletekért vegye a fel a kapcsolatot szolgáltatójával." "Kívánt PIN-kód megadása" "Kívánt PIN-kód megerősítése" "SIM kártya feloldása..." "4–8 számjegyű PIN kódot írjon be." "A PUK kód legalább 8 számjegyből kell, hogy álljon." "Adja meg újra a helyes PUK kódot. Az ismételt próbálkozással véglegesen letiltja a SIM kártyát." "A PIN kódok nem egyeznek." "Túl sok mintarajzolási próbálkozás" "%1$d alkalommal helytelenül adta meg PIN kódját. \n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal helytelenül adta meg a jelszót. \n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal rosszul rajzolta le feloldási mintát. \n\nPróbálja újra %2$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a táblagépet a gyári állapotba; ekkor az összes adat törlődik róla." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer visszaállítja a telefont a gyári állapotba; ekkor az összes adat törlődik róla." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a táblagépet a gyári állapotba, és annak összes adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer visszaállítja a telefont a gyári állapotba, és annak összes adata törlődik." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja ezt a felhasználót; ekkor összes felhasználói adata törlődni fog." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja ezt a felhasználót; ekkor összes felhasználói adata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és annak összes felhasználói adata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja a felhasználót, és annak összes felhasználói adata törlődik." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja munkahelyi profilját; ekkor összes profiladata törlődni fog." "%1$d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. %2$d további sikertelen kísérlet után a rendszer eltávolítja munkahelyi profilját; ekkor összes profiladata törlődni fog." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a táblagép zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik." "%d alkalommal próbálkozott sikertelenül a telefon zárolásának feloldásával. A rendszer eltávolítja munkahelyi profilját, és összes profiladata törlődik." "%1$d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %2$d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a táblagépét.\n\n Kérjük, próbálja újra %3$d másodperc múlva." "%1$d alkalommal helytelenül rajzolta le a feloldási mintát. További %2$d sikertelen kísérlet után egy e-mail fiók használatával kell feloldania a telefonját.\n\n Kérjük, próbálja újra %3$d másodperc múlva." "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. "A SIM kártya használhatatlan. Vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával." Helytelen PUK kód a SIM kártyához. Még %d próbálkozása van, mielőtt a SIM kártya végleg használhatatlanná válik. Helytelen PUK kód a SIM kártyához. Még %d próbálkozása van, mielőtt a SIM kártya végleg használhatatlanná válik. "A SIM kártya PIN-művelete sikertelen!" "A SIM kártya PUK-művelete sikertelen!" "Kód elfogadva." "Nincs szolgáltatás." "Beviteli mód váltása" "Repülős üzemmód" "Az eszköz újraindítását követően meg kell adni a mintát" "Az eszköz újraindítását követően meg kell adni a PIN-kódot" "Az eszköz újraindítását követően meg kell adni a jelszót" "Minta szükséges a nagyobb biztonság érdekében" "PIN-kód szükséges a nagyobb biztonság érdekében" "Jelszó szükséges a nagyobb biztonság érdekében" "Ha vált a profilok között, meg kell adni a mintát" "Ha vált a profilok között, meg kell adni a PIN-kódot" "Ha vált a profilok között, meg kell adni a jelszót" "Az eszközadminisztrátor lezárta az eszközt" "Az eszközt manuálisan lezárták" Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a mintát. Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a mintát. Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a PIN kódot. Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a PIN kódot. Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a jelszót. Az eszköz zárolása %d órája nem lett feloldva. Erősítse meg a jelszót. "Nem sikerült felismerni"