"Takkavörn" "Sláðu inn PIN-númer" "Sláðu inn PUK-númer SIM-korts og nýtt PIN-númer" "PUK-númer SIM-korts" "Nýtt PIN-númer SIM-korts" "Snertu og sláðu inn aðgangsorð" "Sláðu inn aðgangsorðið til að opna" "Sláðu inn PIN-númer til að opna" "Rangt PIN-númer." "Fullhlaðið" "Í hleðslu" "Hröð hleðsla" "Hæg hleðsla" "Tengdu hleðslutækið." "Ýttu á valmyndarhnappinn til að taka úr lás." "Símkerfi læst" "Ekkert SIM-kort" "Ekkert SIM-kort í spjaldtölvunni." "Ekkert SIM-kort í símanum." "Settu SIM-kort í." "SIM-kort vantar eða það er ekki læsilegt. Settu SIM-kort í." "Ónothæft SIM-kort." "SIM-kortið hefur verið gert varanlega óvirkt.\n Hafðu samband við símafyrirtækið þitt til að fá annað SIM-kort." "SIM-kortið er læst." "SIM-kortið er PUK-læst." "Tekur SIM-kort úr lás…" "Opnun með mynstri." "Opnun með PIN-númeri." "Opnun með aðgangsorði." "Svæði mynsturs." "Stroksvæði." "PIN-svæði" "PIN-svæði SIM-korts" "PUK-svæði SIM-korts" "Næsti vekjari stilltur á %1$s" "Eyða" "Enter" "Man ekki mynstrið" "Rangt mynstur" "Rangt aðgangsorð" "Rangt PIN-númer" "Reyndu aftur eftir %d sekúndur." "Teiknaðu mynstrið þitt" "Sláðu inn PIN-númer SIM-kortsins" "Sláðu inn PIN-númer SIM-korts fyrir „%1$s“" "Sláðu inn PIN-númer" "Sláðu inn aðgangsorð" "SIM-kortið hefur verið gert óvirkt. Sláðu inn PUK-númerið til að halda áfram. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "SIM-kortið „%1$s“ hefur verið gert óvirkt. Sláðu inn PUK-númerið til að halda áfram. Hafðu samband við símafyrirtækið til að fá frekari upplýsingar." "Sláðu inn nýtt PIN-númer" "Staðfestu nýja PIN-númerið" "Opnar SIM-kort…" "Sláðu in PIN-númer sem er 4 til 8 tölustafir." "PUK-númerið verður að vera 8 tölustafir eða lengra." "Prófaðu aftur að setja inn rétt PUK-númer. Endurteknar tilraunir gera SIM-kortið varanlega óvirkt." "PIN-númerin stemma ekki" "Of margar tilraunir til að teikna mynstur" "Þú hefur slegið inn rangt PIN-númer %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Þú hefur slegið inn rangt aðgangsorð %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %1$d sinnum. \n\nReyndu aftur eftir %2$d sekúndur." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður spjaldtölvan endurstillt, með þeim afleiðingum að öllum gögnum hennar verður eytt." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður síminn endurstilltur, með þeim afleiðingum að öllum gögnum hans verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Spjaldtölvan verður endurstillt, með þeim afleiðingum að öllum gögnum hennar verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Síminn verður endurstilltur, með þeim afleiðingum að öllum gögnum hans verður eytt." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður notandinn fjarlægður með þeim afleiðingum að öllum notandagögnum verður eytt." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður notandinn fjarlægður með þeim afleiðingum að öllum notandagögnum verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Notandinn verður fjarlægður, með þeim afleiðingum að öllum notandagögnum verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Notandinn verður fjarlægður, með þeim afleiðingum að öllum notandagögnum verður eytt." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður vinnusniðið fjarlægt með þeim afleiðingum að öllum gögnum þess verður eytt." "Þú hefur gert %1$d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður vinnusniðið fjarlægt með þeim afleiðingum að öllum gögnum þess verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna spjaldtölvuna. Vinnusniðið verður fjarlægt, með þeim afleiðingum að öllum gögnum þess verður eytt." "Þú hefur gert %d árangurslausar tilraunir til að opna símann. Vinnusniðið verður fjarlægt, með þeim afleiðingum að öllum gögnum þess verður eytt." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %1$d sinnum. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna spjaldtölvuna með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %3$d sekúndur." "Þú hefur teiknað rangt opnunarmynstur %1$d sinnum. Eftir %2$d árangurslausar tilraunir í viðbót verður þú beðin(n) um að opna símann með tölvupóstreikningi.\n\n Reyndu aftur eftir %3$d sekúndur." "Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú þarft núna að hafa samband við símafyrirtækið þitt til að taka tækið úr lás." Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir. Rangt PIN-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir. "SIM-kortið er ónothæft. Hafðu samband við símafyrirtækið þitt." Rangt PUK-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraun eftir áður en SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. Rangt PUK-númer SIM-korts. Þú átt %d tilraunir eftir áður en SIM-kortið verður ónothæft til frambúðar. "PIN-aðgerð SIM-korts mistókst!" "PUK-aðgerð SIM-korts mistókst!" "Númer samþykkt!" "Ekkert símasamband." "Skipta um innsláttaraðferð" "Flugstilling" "Mynsturs er krafist þegar tækið er endurræst" "PIN-númers er krafist þegar tækið er endurræst" "Aðgangsorðs er krafist þegar tækið er endurræst" "Mynsturs er krafist af öryggisástæðum" "PIN-númers er krafist af öryggisástæðum" "Aðgangsorðs er krafist af öryggisástæðum" "Mynsturs er krafist þegar þú skiptir um snið" "PIN-númers er krafist þegar þú skiptir um snið" "Aðgangsorðs er krafist þegar þú skiptir um snið" "Stjórnandi hefur læst tækinu" "Tækinu var læst handvirkt" Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu mynstrið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu mynstrið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu PIN-númerið Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu PIN-númerið Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustund. Staðfestu aðgangsorðið. Tækið hefur ekki verið tekið úr lás í %d klukkustundir. Staðfestu aðgangsorðið. "Þekktist ekki"