"Keyguard" "Inserisci il codice PIN" "Digita il PUK della SIM e il nuovo codice PIN" "Codice PUK della SIM" "Nuovo PIN della SIM" "Tocca per inserire la password" "Inserisci password per sbloccare" "Inserisci PIN per sbloccare" "Codice PIN errato." "Carico" "In carica" "Ricarica veloce" "Ricarica lenta" "Collega il caricabatterie." "Premi Menu per sbloccare." "Rete bloccata" "Nessuna scheda SIM" "Nessuna scheda SIM presente nel tablet." "Nessuna scheda SIM presente nel telefono." "Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM mancante o non leggibile. Inserisci una scheda SIM." "Scheda SIM inutilizzabile." "La scheda SIM è stata disattivata definitivamente.\n Contatta il fornitore del tuo servizio wireless per ricevere un\'altra scheda SIM." "La SIM è bloccata." "La SIM è bloccata tramite PUK." "Sblocco scheda SIM..." "Sblocco con sequenza." "Sblocco con PIN." "Sblocco con password." "Area sequenza." "Area di scorrimento." "Area PIN" "Area PIN SIM" "Area PUK SIM" "Prossima sveglia impostata a: %1$s" "Canc" "Invio" "Sequenza dimenticata" "Sequenza sbagliata" "Password sbagliata" "PIN errato" "Riprova fra %d secondi." "Inserisci la sequenza" "Inserisci il PIN della SIM" "Inserisci il PIN della scheda SIM \"%1$s\"" "Inserisci PIN" "Inserisci la password" "La scheda SIM è disattivata. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "La SIM \"%1$s\" non è attiva al momento. Inserisci il codice PUK per continuare. Contatta l\'operatore per avere informazioni dettagliate." "Inserisci il codice PIN desiderato" "Conferma il codice PIN desiderato" "Sblocco scheda SIM..." "Il PIN deve essere di 4-8 numeri." "Il codice PUK dovrebbe avere almeno otto numeri." "Inserisci di nuovo il codice PUK corretto. Ripetuti tentativi comportano la disattivazione definitiva della scheda SIM." "I codici PIN non corrispondono" "Troppi tentativi di inserimento della sequenza" "Hai digitato il tuo PIN %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai digitato la tua password %1$d volte in modo errato. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. \n\nRiprova tra %2$d secondi." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il tablet verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il telefono verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Il tablet verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Il telefono verrà ripristinato e verranno quindi eliminati tutti i relativi dati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Questo utente verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %1$d volte. Dopo altri %2$d tentativi falliti, il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il tablet senza riuscirci per %d volte. Il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "Hai tentato di sbloccare il telefono senza riuscirci per %d volte. Il profilo di lavoro verrà rimosso e verranno quindi eliminati tutti i dati associati." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %2$d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il tablet con un account email.\n\n Riprova tra %3$d secondi." "%1$d tentativi errati di inserimento della sequenza di sblocco. Dopo altri %2$d tentativi falliti, ti verrà chiesto di sbloccare il telefono con un account email.\n\n Riprova tra %3$d secondi." "Codice PIN della SIM errato. Devi contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo." Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione. Codice PIN della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo. "SIM inutilizzabile. Contatta il tuo operatore." Codice PUK della SIM errato. Hai ancora %d tentativi a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. Codice PUK della SIM errato. Hai ancora %d tentativo a disposizione prima che la SIM diventi definitivamente inutilizzabile. "Operazione con PIN della SIM non riuscita." "Operazione con PUK della SIM non riuscita." "Codice accettato." "Nessun servizio." "Cambia metodo di immissione" "Modalità aereo" "Sequenza obbligatoria dopo il riavvio del dispositivo" "PIN obbligatorio dopo il riavvio del dispositivo" "Password obbligatoria dopo il riavvio del dispositivo" "Sequenza obbligatoria per maggiore sicurezza" "PIN obbligatorio per maggiore sicurezza" "Password obbligatoria per maggiore sicurezza" "Sequenza obbligatoria dopo aver cambiato profilo" "PIN obbligatorio dopo aver cambiato profilo" "Password obbligatoria dopo aver cambiato profilo" "L\'amministratore del dispositivo lo ha bloccato" "Il dispositivo è stato bloccato manualmente" Il dispositivo non viene sbloccato da %d ore. Conferma la sequenza. Il dispositivo non viene sbloccato da %d ora. Conferma la sequenza. Il dispositivo non viene sbloccato da %d ore. Conferma il PIN. Il dispositivo non viene sbloccato da %d ora. Conferma il PIN. Il dispositivo non viene sbloccato da %d ore. Conferma la password. Il dispositivo non viene sbloccato da %d ora. Conferma la password. "Non riconosciuto"