"Toetsblokkering" "Pincode typen" "Typ de pukcode voor de simkaart en de nieuwe pincode" "Pukcode voor simkaart" "Nieuwe pincode voor simkaart" "Raak aan om wachtwoord in te voeren" "Typ het wachtwoord om te ontgrendelen" "Typ pincode om te ontgrendelen" "Onjuiste pincode." "Opgeladen" "Opladen" "Snel opladen" "Langzaam opladen…" "Sluit de oplader aan." "Druk op \'Menu\' om te ontgrendelen." "Netwerk vergrendeld" "Geen simkaart" "Geen simkaart in tablet." "Geen simkaart in telefoon." "Plaats een simkaart." "De simkaart ontbreekt of kan niet worden gelezen. Plaats een simkaart." "Onbruikbare simkaart." "Je simkaart is permanent uitgeschakeld.\n Neem contact op met je mobiele serviceprovider voor een nieuwe simkaart." "Simkaart is vergrendeld." "Simkaart is vergrendeld met PUK-code." "Simkaart ontgrendelen…" "Ontgrendeling via patroon." "Ontgrendeling via pincode." "Ontgrendeling via wachtwoord." "Tekengebied voor patroon." "Schuifgebied." "Gebied voor pincode" "Gebied voor sim-pincode" "Gebied voor sim-pukcode" "Volgende alarm ingesteld voor %1$s" "Delete" "Enter" "Patroon vergeten" "Onjuist patroon" "Onjuist wachtwoord" "Onjuiste pincode" "Probeer het over %d seconden opnieuw." "Teken je patroon" "Geef de pincode van de simkaart op" "Voer de pincode in voor de simkaart van \'%1$s\'" "Pincode opgeven" "Wachtwoord invoeren" "De simkaart is nu uitgeschakeld. Geef de PUK-code op om door te gaan. Neem contact op met de provider voor informatie." "Simkaart van \'%1$s\' is nu uitgeschakeld. Voer de PUK-code in om door te gaan. Neem contact op met je provider voor meer informatie." "Gewenste pincode opgeven" "Gewenste pincode bevestigen" "Simkaart ontgrendelen..." "Voer een pincode van 4 tot 8 cijfers in." "De PUK-code is minimaal acht nummers lang." "Geef de juiste PUK-code opnieuw op. Bij herhaalde pogingen wordt de simkaart permanent uitgeschakeld." "Pincodes komen niet overeen" "Te veel patroonpogingen" "Je hebt je pincode %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je wachtwoord %1$d keer onjuist getypt. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. \n\nProbeer het opnieuw over %2$d seconden." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt deze tablet gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt deze telefoon gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze tablet wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze telefoon wordt gereset, waardoor alle gegevens worden verwijderd." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt deze gebruiker verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Deze gebruiker wordt verwijderd, waardoor alle gebruikersgegevens worden verwijderd." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." "Je hebt %1$d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt het werkprofiel verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de tablet te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." "Je hebt %d mislukte pogingen ondernomen om de telefoon te ontgrendelen. Het werkprofiel wordt verwijderd, waardoor alle profielgegevens worden verwijderd." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je tablet te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Je hebt je ontgrendelingspatroon %1$d keer onjuist getekend. Na nog eens %2$d mislukte pogingen wordt u gevraagd je telefoon te ontgrendelen via een e-mailaccount.\n\n Probeer het over %3$d seconden opnieuw." "Onjuiste pincode voor simkaart. U moet nu contact opnemen met je provider om je apparaat te ontgrendelen." Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over. Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat u contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen. "Simkaart is onbruikbaar. Neem contact op met je provider." Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog %d pogingen over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. Onjuiste pukcode voor simkaart. Je hebt nog %d poging over voordat de simkaart definitief onbruikbaar wordt. "Bewerking met pincode voor simkaart mislukt." "Bewerking met pukcode voor simkaart is mislukt." "Code geaccepteerd." "Geen service" "Invoermethode schakelen" "Vliegtuigmodus" "Patroon vereist nadat het apparaat opnieuw is opgestart" "Pincode vereist nadat het apparaat opnieuw is opgestart" "Wachtwoord vereist nadat het apparaat opnieuw is opgestart" "Patroon vereist voor extra beveiliging" "Pincode vereist voor extra beveiliging" "Wachtwoord vereist voor extra beveiliging" "Patroon is vereist wanneer je schakelt tussen profielen" "Pincode is vereist wanneer je schakelt tussen profielen" "Wachtwoord is vereist wanneer je schakelt tussen profielen" "Apparaatbeheerder heeft apparaat vergrendeld" "Apparaat is handmatig vergrendeld" Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig het patroon. Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig het patroon. Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig de pincode. Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig de pincode. Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig het wachtwoord. Apparaat is al %d uur niet ontgrendeld. Bevestig het wachtwoord. "Niet herkend"