"Желілерді шолу мүмкін емес"
"Ешқандай"
"Сақталды"
"Өшірілген"
"IP конфигурациясының қатесі"
"Wi-Fi байланысының қатесі"
"Растау мәселесі"
"Аумақта жоқ"
"Интернетке қатынас анықталмады, автоматты түрде қайта қосылу орындалмайды."
"%1$s сақтаған"
"Wi‑Fi көмекшісі арқылы қосылу орындалды"
"%1$s арқылы қосылған"
"%1$s арқылы қолжетімді"
"Қосылған, интернет жоқ"
"Ажыратылған"
"Ажыратылуда…"
"Жалғауда..."
"Жалғанған"
"Жұптауда..."
"Жалғанған (телефон жоқ)"
"Жалғанған (медиа жоқ)"
"Жалғанған (хабарлар қол жетімсіз)"
"Жалғанған (телефон және медиа жоқ)"
"Meдиа аудиосы"
"Телефон аудиосы"
"Файл жіберу"
"Кіріс құрылғысы"
"Интернетке қосылу"
"Контактіні бөлісу"
"Контактіні бөлісу үшін пайдалану"
"Интернет байланысын ортақ қолдану"
"Хабарға кіру"
"SIM картасына кіру"
"Медиа аудиосына жалғанған"
"Телефон аудиосына қосылған"
"Файл жіберу серверіне жалғанған"
"Картаға жалғанған"
"SAP жүйесіне қосылған"
"Файл жіберу серверіне жалғанбаған"
"Кіріс құрылғысына косылған"
"Құрылғыға интернетке кіру үшін жалғанған"
"Жергілікті интернет байланысын құрылғымен ортақ пайдалану"
"Интернетке кіру үшін қолдану"
"Карта үшін қолдану"
"SIM картасына кіру үшін пайдалану"
"Медиа аудиосы үшін қолдану"
"Телефон аудиосы үшін қолдану"
"Файлды жіберу үшін қолдану"
"Кіріс үшін қолдану"
"Жұптау"
"ЖҰПТАУ"
"Бас тарту"
"Жұптасқан кезде, контактілеріңіз бен қоңыраулар тарихын көру мүмкіндігі беріледі."
"%1$s жұпталу орындалмады."
"%1$s құрылғысымен жұптала алмады, себебі PIN немесе кілтсөз дұрыс емес."
"%1$s құрылғысымен қатынаса алмайды"
"%1$s құрылғысы жұпталудан бас тартты."
"Wi-Fi өшірулі."
"Wi-Fi ажыратылған."
"Wi-Fi сигналы — бір жолақ."
"Wi-Fi сигналы — екі жолақ."
"Wi-Fi сигналы — үш жолақ."
"Wi-Fi сигналы толық."
"Android операциялық жүйесі"
"Алынған қолданбалар"
"Алынған қолданбалар және пайдаланушылар"
"USB модем режимі"
"Алынбалы хот-спот"
"Bluetooth модем"
"Тетеринг"
"Тетеринг және алынбалы хотспот"
"Барлық жұмыс қолданбалары"
"Қонақ"
"Белгісіз"
"Пайдаланушы: %1$s"
"Кейбір әдепкі параметрлер орнатылған"
"Әдепкі параметрлер орнатылмаған"
"Мәтіннен-сөйлеуге параметрлері"
"Мәтінді тілге айналдыру"
"Сөйлеу жылдамдығы"
"Мәтіннің оқылу жылдамдығы"
"Дауыс жиілігі"
"Синтезделген сөйлеу үніне әсер етеді"
"Тіл"
"Жүйелік тілді пайдалану"
"Тіл таңдалған жоқ"
"Сөйлеу мәтіні үшін тілге тән дауыс орнатады"
"Үлгіні тыңдау"
"Сөйлеу синтезінің қысқа көрсетілімін ойнату"
"Дауыс дерекқорын орнату"
"Тілді синтездеуге қажетті дауыс дерегін орнату"
"Бұл сөйлеуді синтездеу қозғалтқышы айтылған барлық мәтіндерді, кілтсөз және кредит карта нөмірлері сияқты жеке ақпаратты қоса, жинауы мүмкін. Ол %s қозғалқышы арқылы жадбықталған. Осы сөйлеуді синтездеу қозғалтқышын пайдалану қосылсын ба?"
"Бұл тіл мәтіннен-сөйлеуге шығысы үшін қосылып тұрған желі байланысын қажет етеді."
"Бұл сөйлеу синтезінің мысалы"
"Бастапқы тіл күйі"
"%1$s тілінің қолдауы бар"
"%1$s желі байланысын қажет етеді"
"%1$s үшін қолдау ұсынылмаған"
"Тексерілуде…"
"%s параметрлері"
"Қозғалтқыш параметрлерін қосу"
"Қалаулы қозғалтқыш"
"Жалпы"
"Дауыс тембрін бастапқы мәніне қайтару"
"Мәтінді айту тембрін әдепкі мәніне қайтару."
- "Өте баяу"
- "Баяу"
- "Қалыпты"
- "Жылдам"
- "Жылдамырақ"
- "Өте жылдам"
- "Тез"
- "Өте тез"
- "Ең тез"
"Профильді таңдау"
"Жеке"
"Жұмыс"
"Әзірлеуші опциялары"
"Әзірлеуші параметрлерін қосу"
"Қолданба дамыту үшін опцияларын реттеу"
"Бұл пайдаланушы үшін дамытушы опциялары қол жетімсіз"
"VPN параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"
"Тетеринг параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"
"Кіру нүктесі атауының параметрлері осы пайдаланушы үшін қол жетімді емес"
"USB жөндеу"
"USB жалғанғандағы жөндеу режимі"
"USB жөндеу рұқсаттарынан бас тарту"
"Қате туралы есеп пернелер тіркесімі"
"Қате туралы есеп беруге арналған қуат мәзірінде түймені көрсету"
"Ояу тұру"
"Зарядтау кезінде экран ұйықтамайды"
"Bluetooth HCI snoop тіркелімін қосу"
"Барлық bluetooth HCI жинақтарын файлға сақтау"
"OEM бекітпесін ашу"
"Жүктеуші бекітпесін ашуға рұқсат ету"
"OEM бекітпесін ашуға рұқсат ету керек пе?"
"ЕСКЕРТУ: осы параметр қосулы кезде, құрылғыны қорғау мүмкіндіктері жұмыс істемейді."
"Жалған орын қолданбасын таңдау"
"Ешқандай жалған орын қолданбасы орнатылмаған"
"Жалған орын қолданбасы: %1$s"
"Желі орнату"
"Сымсыз дисплей сертификаты"
"Wi‑Fi егжей-тегжейлі журналға тір. қосу"
"Wi‑Fi желісін күштеп ұялыға ауыстыру"
"Wi‑Fi роумингін іздеулерге әрқашан рұқсат ету"
"Ұялы деректер әрқашан белсенді"
"Абсолютті дыбыс деңгейін өшіру"
"Сымсыз дисплей растау опцияларын көрсету"
"Wi‑Fi жур. тір. дең. арт., Wi‑Fi желісін таңдағышта әр SSID RSSI бойынша көрсету"
"Wi‑Fi сигналы әлсіз болғанда, деректер байланысы мәжбүрлі түрде ұялы желіге ауысады"
"Интерфейсте бар деректер трафигінің мөлшерінің негізінде Wi-Fi роумингін іздеулерге рұқсат ету/тыйым салу"
"Журналға тіркеуші буферінің өлшемдері"
"Әр журнал буфері үшін журналға тіркеуші өлшемдерін таңдау"
"USB конфигурациясын таңдау"
"USB конфигурациясын таңдау"
"Жасанды аймақтарға рұқсат беру"
"Жасанды аймақтарды пайдалануға рұқсат беру"
"Көру төлсипатын тексеруді қосу"
"Жаңа Android DHCP клиентінің орнына Lollipop ішіндегі DHCP клиентін пайдалану"
"Wi‑Fi қосулы кезде де ұялы деректерді белсенді етіп ұстау (желіні жылдам ауыстыру үшін)."
"USB жөндеулеріне рұқсат берілсін бе?"
"USB жөндеу дамыту мақсаттарына ғана арналған. Оны компьютер және құрылғы арасында дерек көшіру, құрылғыға ескертусіз қолданба орнату және тіркелім деректерін оқу үшін қолданыңыз."
"Бұған дейін рұқсат берілген барлық компьютерлерде USB жөндеу функциясына тыйым салынсын ба?"
"Жетілдіру параметрлеріне рұқсат берілсін бе?"
"Бұл параметрлер жетілдіру мақсатында ғана қолданылады. Олар құрылғыңыз бен қолданбаларыңыздың бұзылуына немесе әдеттен тыс әрекеттерге себеп болуы мүмкін."
"USB арқылы орнатылған қолданбаларды растау"
"ADB/ADT арқылы орнатылған қолданбалардың залалды болмауын тексеру."
"Қолайсыз қатты дыбыс деңгейі немесе басқарудың болмауы сияқты қашықтағы құрылғыларда дыбыс деңгейімен мәселелер жағдайында Bluetooth абсолютті дыбыс деңгейі функциясын өшіреді."
"Жергілікті терминал"
"Жергілікті шелл-код қол жетімділігін ұсынатын терминалды қолданбаны қосу"
"HDCP (жоғары кең жолақты сандық мазмұнды қорғау) тексеру"
"HDCP (кең жолақты сандық мазмұн қорғау) тексеру мүмкіндігін орнату"
"Жөндеу"
"Жөндеу қолданбасын таңдау"
"Жөндеу қолданбалары орнатылмаған"
"Жөндеу қолданбасы: %1$s"
"Қолданба таңдау"
"Ешнәрсе"
"Жөндеушіні күту"
"Орындау алдында бекіту үшін жөнделген қолданба жөндеушіні күтеді."
"Кіріс"
"Сызу"
"Бейнелеуді жабдықпен жылдамдату"
"Meдиа"
"Бақылау"
"Қатаң режим қосылған"
"Қолданбалар негізгі жолда ұзақ әрекеттерді орындағанда экранды жыпылықтату"
"Меңзер орны"
"Экран бетіне түртілген элемент дерегі көрсетіледі"
"Түртулерді көрсету"
"Түртулер үшін көрнекі кері байланысты көрсету"
"Беткейлік жаңартуларды көрсету"
"Жаңартылғанда бүкіл терезе беткейінің жыпылықтауы"
"Графикалық процессор көрінісінің жаңартуларын көрсету"
"Графикалық процессор сызғанда терезе ішіндегі көріністердің жыпылықтауы"
"Компьютерлік жабдықтама қабаттарының жаңартулары"
"Жаңартылғанда компьютерлік жабдықтама қабаттарының жасыл шамы жануы"
"Үстінен бастырылғанды жөндеу"
"Жабдықпен үстінен бастыруды өшіру"
"Экранды жасақтау үшін әрқашан графикалық процессор қолдану қажет"
"Түстер аймағына еліктеу"
"OpenGL трейстерін қосу"
"USB аудио бағыттау. өшіру"
"USB перифериялық аудио құр-на автоматты бағ. өшіру"
"Жиектерін көрсету"
"Қию шектерін, жиектерін, т.б көрсету."
"Оңнан солға орналасу бағытына реттеу"
"Экранның орналасу бағытын барлық тілдер үшін оңнан солға қарату"
"CPU (орталық өңдеу бірлігі) қолданысы"
"Экран бетіне ағымдағы CPU қолданысы көрсетіледі"
"GPU рендерингін жылдамдату"
"Графикалық процессорды 2d сызбаларына қолдану"
"4x MSAA қолдану"
"4x MSAA функциясын OpenGL ES 2.0 (ашық графикалық кітапхана) қолданбаларында іске қосу"
"Тіктөртбұрышты емес кесу жұмыстарын жөндеу"
"GPU жұмысын жазу"
"Терезе анимациясының өлшемі"
"Ауысу анимациясының өлшемі"
"Аниматор ұзақтығының межесі"
"Қосымша дисплейлерге еліктеу"
"Қолданбалар"
"Әрекеттерді сақтамау"
"Әр әрекетті пайдаланушы аяқтай салысымен жою"
"Фондық үрдіс шектеуі"
"Барлық ANR (қолданба жауап бермеді) хабарларын көрсетіңіз"
"Фондық қолданбалардың жауап бермегенін көрсету"
"Сыртқыда қолданбаларға мәжбүрлеп рұқсат ету"
"Манифест мәндеріне қарамастан кез келген қолданбаны сыртқы жадқа жазуға жарамды етеді"
"Әрекеттерді өлшемін өзгертуге болатын етуге мәжбүрлеу"
"Манифест мәндеріне қарамастан бірнеше терезе режимінде барлық әрекеттердің өлшемін өзгертуге рұқсат беру."
"Еркін пішіндегі терезелерді қосу"
"Еркін пішінді терезелерді құру эксперименттік функиясын қосу."
"Компьютер үстелінің сақтық көшірмесі"
"Жұмыс үстелінің сақтық көшірмелері қазір қорғалмаған"
"Үстелдік компьютердің толық сақтық көшірмелерінің кілтсөзін өзгерту немесе жою үшін түртіңіз"
"Жаңа сақтық кілтсөзі тағайындалды"
"Жаңа кілтсөз және растау сәйкес емес"
"Сақтық кілтсөзі тағайындалмады"
- "Жарқын (әдепкі)"
- "Табиғи"
- "Стандартты"
- "Жақсартылған түстер"
- "Көзбен көргендегі табиғи түстер"
- "Сандық мазмұн үшін оңтайландырылған түстер"
"Белсенді емес қолданбалар"
"Белсенді емес. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."
"Белсенді. Ауыстырып қосу үшін түртіңіз."
"Қосылып тұрған қызметтер"
"Ағымдағы қосылып тұрған қызметтерді көру және басқару"
"Бірнеше процесті WebView"
"WebView бейнелеушілерін бөлек қолдану"
"WebView ендіру"
"WebView ендіруін орнату"
"Бұл таңдау енді жарамды емес. Әрекетті қайталаңыз."
"Файлды шифрлауға түрлендіру"
"Түрлендіру..."
"Файл шифрланып қойылған"
"Файлға негізделген шифрлауға түрлендіру"
"Деректер бөлімін файлға негізделген шифрлауға түрлендіру.\n !!Ескерту!! Бұл барлық деректерді өшіреді.\n Бұл мүмкіндік альфа кезеңінде және дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.\n Жалғастыру үшін \"Сүрту және түрлендіру...\" түймесін басыңыз."
"Сүрту және түрлендіру..."
"Сурет түс режимі"
"sRGB пайдалану"
"Өшірулі"
"Монохромазия"
"Дейтераномалия (қызыл-жасыл)"
"Протаномалия (қызыл-жасыл)"
"Тританомалия (көк-сары)"
"Түсті түзету"
"Бұл мүмкіндік эксперименттік болып табылады және өнімділікке әсер етуі мүмкін."
"%1$s үстінен басқан"
"Шамамен %1$s қалды"
"%1$s қалды"
"%1$s - шамамен %2$s қалды"
"%1$s - %2$s қалды"
"%1$s - %2$s"
"%1$s - толғанша %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s - айнымалы токпен толғанша %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s - USB арқылы толғанша %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s - сымсыз толғанша %2$s"
"%1$s - %2$s"
"Белгісіз"
"Зарядталуда"
"Айнымалы токпен зар."
"Зарядталуда"
"USB арқылы зарядталуда"
"Зарядталуда"
"Сымсыз зарядтау"
"Зарядталуда"
"Зарядталу орындалып жатқан жоқ"
"Зарядталып тұрған жоқ"
"Толық"
"Әкімші басқарады"
"Әкімші қосқан"
"Әкімші өшірген"
"Параметрлер негізгі беті"
- "0%"
- "50%"
- "100%"
"%1$s бұрын"
"%1$s қалды"
"Кішкентай"
"Әдепкі"
"Үлкен"
"Үлкенірек"
"Ең үлкен"
"Арнаулы (%d)"
"Анықтама және пікір"