"Não é possível verificar a existência de redes" "Nenhuma" "Salva" "Desativado" "Falha de configuração de IP" "Falha de conexão Wi-Fi" "Problema de autenticação" "Fora do alcance" "Nenhum acesso à Internet detectado. O dispositivo não conectará automaticamente." "Salvas por %1$s" "Conectado via assistente de Wi‑Fi" "Conectado via %1$s" "Disponível via %1$s" "Conectada, sem Internet" "Desconectado" "Desconectando…" "Conectando..." "Conectado" "Pareando…" "Conectado (sem telefone)" "Conectado (sem mídia)" "Conectado (sem acesso a mensagens)" "Conectado (sem telefone ou mídia)" "Áudio da mídia" "Áudio do telefone" "Transferência de arquivo" "Dispositivo de entrada" "Acesso à Internet" "Compartilhamento de contatos" "Usar para compartilhamento de contatos" "Compartilhamento de conexão à Internet" "Acesso a mensagens" "Acesso SIM" "Conectado ao áudio da mídia" "Conectado ao áudio do telefone" "Conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao mapa" "Conectado a SAP" "Não está conectado ao servidor de transferência de arquivo" "Conectado ao dispositivo de entrada" "Conectado ao dispositivo para acesso à Internet" "Compart. conexão local de Intern. com disp." "Usar para acesso à Internet" "Usar para mapa" "Use para acesso SIM" "Usar para áudio de mídia" "Usar para áudio do telefone" "Usado para transferência de arquivo" "Usar para entrada" "Parear" "PAREAR" "Cancelar" "O pareamento dá acesso a seus contatos e ao histórico de chamadas quando estiver conectado." "Não foi possível parear com %1$s." "Não foi possível parear com %1$s por causa de um PIN ou senha incorretos." "Não é possível se comunicar com %1$s." "Emparelhamento rejeitado por %1$s." "Wi-Fi desligado." "Wi-Fi desconectado" "Uma barra de Wi-Fi." "Duas barras de Wi-Fi." "Três barras de Wi-Fi." "Sinal Wi-Fi cheio." "Sistema operacional Android" "Apps removidos" "Apps e usuários removidos" "Tethering USB" "Ponto de acesso portátil" "Tethering Bluetooth" "Tethering" "Tethering e acesso portátil" "Todos os apps de trabalho" "Convidado" "Desconhecido" "Usuário: %1$s" "Alguns padrões definidos" "Nenhum padrão definido" "Configurações da conversão de texto em voz" "Conversão de texto em voz" "Taxa de fala" "Velocidade em que o texto é falado" "Frequência do som" "Afeta o tom da voz sintetizada" "Idioma" "Usar idioma do sistema" "Idioma não selecionado" "Define a voz específica do idioma para o texto falado" "Ouça um exemplo" "Reproduzir uma rápida demonstração da voz sintetizada" "Instalar dados de voz" "É necessário instalar os dados de voz para a sintetização da fala" "Este mecanismo de síntese de fala pode coletar todo texto que será falado, inclusive dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do mecanismo %s. Deseja ativar o uso desse mecanismo de síntese de fala?" "Este idioma requer uma conexão de rede ativa para a conversão de texto em voz." "Este é um exemplo de sintetização de voz." "Status de idioma padrão" "%1$s é totalmente suportado" "%1$s requer conexão de rede" "%1$s não é suportado" "Verificando..." "Configurações para %s" "Iniciar configurações do mecanismo" "Mecanismo preferencial" "Gerais" "Redefinir a frequência do som da fala" "Redefinir o tom no qual o texto é falado para o padrão." "Muito devagar" "Devagar" "Normal" "Rápida" "Mais rápida" "Muito rápida" "Rápida" "Muito rápida" "Super-rápida" "Escolher perfil" "Pessoal" "Trabalho" "Opções do desenvolvedor" "Ativar opções do desenvolvedor" "Define as opções para o desenvolvimento do app" "As opções do desenvolvedor não estão disponíveis para este usuário" "As configurações de VPN não estão disponíveis para este usuário" "As configurações de tethering não estão disponíveis para este usuário" "As configurações do Nome do ponto de acesso não estão disponíveis para este usuário" "Depuração USB" "Modo de depuração quando o USB estiver conectado" "Revogar autorizações de depuração USB" "Atalho para relatório do bug" "Mostrar um botão para gerar relatórios de bugs no menu do botão liga/desliga" "Permanecer ativo" "A tela nunca entrará em inatividade enquanto estiver carregando." "Ativar log de rastreamento Bluetooth HCI" "Capturar todos os pacotes Bluetooth HCI em um arquivo" "Desbloqueio de OEM" "Permitir que o bootloader seja desbloqueado" "Permitir desbloqueio de OEM?" "AVISO: os recursos de proteção do dispositivo não funcionarão neste dispositivo enquanto esta configuração estiver desativada." "Selecionar app de local fictício" "Nenhum app de local fictício definido" "App de local fictício: %1$s" "Redes" "Certificação de Display sem fio" "Ativar registro extenso de Wi-Fi" "Transf. agressiva de Wi-Fi para celular" "Sempre permitir verif. de roaming de Wi-Fi" "Dados da rede celular sempre ativos" "Desativar volume absoluto" "Mostrar opções de certificação de Display sem fio" "Aumentar o nível de registro do Wi-Fi; mostrar conforme o RSSI de SSID na Seleção de Wi-Fi" "Quando ativada, o Wi-Fi será mais agressivo em transferir a conexão de dados para celular, quando o sinal de Wi-Fi estiver fraco" "Permitir/proibir verificações de roaming de Wi-Fi com base no volume do tráfego de dados presente na interface" "Tamanhos de buffer de logger" "Sel. tam. de logger/buffer de log" "Selecionar configuração USB" "Selecionar configuração USB" "Permitir locais fictícios" "Permitir locais fictícios" "Ativar visualiz. insp. atributo" "Usar cliente DHCP do Lollipop, em vez do novo cliente DHCP do Android." "Sempre manter dados móveis ativos, mesmo quando o Wi-Fi estiver ativado (para troca rápida de rede)." "Permitir a depuração USB?" "A depuração USB serve apenas para fins de desenvolvimento. Use-a para copiar dados entre o computador e o dispositivo, instalar apps no seu aparelho sem notificação e ler dados de registro." "Revogar o acesso à depuração USB para todos os computadores autorizados?" "Ativar as configurações de desenvolvimento?" "Essas configurações são destinadas apenas para o uso de desenvolvedores. Elas podem causar a desativação ou mau funcionamento do dispositivo e dos apps contidos nele." "Verificar apps por USB" "Verificar comportamento nocivo em apps instalados via ADB/ADT." "Desativa o recurso Bluetooth de volume absoluto em caso de problemas com o volume em dispositivos remotos, como volume excessivamente alto ou falta de controle." "Terminal local" "Ativar o app terminal que oferece acesso ao shell local" "Verificação HDCP" "Config. a verificação HDCP" "Depuração" "Selecionar app de depuração" "Nenhum conjunto de apps de depuração" "App de depuração: %1$s" "Selecionar app" "Nada" "Aguardar depurador" "App depurado espera conexão com debugger antes de ser executado." "Entrada" "Desenho" "Renderização acelerada por hardware" "Mídia" "Monitoramento" "Modo rigoroso ativado" "Piscar tela se apps demorarem no processo principal" "Localização do ponteiro" "Exibir dados de toque" "Mostrar toques" "Mostrar feedback visual para toques" "Mostrar atualiz. de sup." "Piscar superfícies de toda a janela ao atualizar" "Mostrar atualiz. da GPU" "Piscar visualizações em janelas ao desenhar c/ GPU" "Atual. camad. de hardware" "Piscar camadas de hardware em verde ao atualizar" "Depurar overdraw da GPU" "Desativar sobreposição HW" "Sempre usar a GPU para composição de tela" "Simular espaço de cores" "Ativar rastream. OpenGL" "Desat. roteam. áudio USB" "Desativar roteam. autom. para/ perif. de áudio USB" "Mostrar limites de layout" "Mostrar limites de corte, margens, etc." "Forçar dir. layout (RTL)" "Forçar direção do layout (RTL) p/ todas as local." "Mostrar o uso da CPU" "Sobreposição de tela que mostra o uso da CPU atual" "Forçar renderização GPU" "Forçar uso da GPU para desenho em 2D" "Forçar 4x MSAA" "Ativar 4x MSAA em apps OpenGL ES 2.0" "Depurar operações de corte não retangulares" "Classific. render. GPU" "Escala de anim. da janela" "Escala anim. de transição" "Escala de duração do Animator" "Simular displays secund." "Apps" "Não manter atividades" "Destruir todas as atividades quando o usuário sair" "Limite do proc. 2º plano" "Mostrar todos os ANRS" "Exibir \"App não responde\" para app em 2º plano" "Forçar permissão de apps em armazenamento externo" "Qualifica apps para gravação em armazenamento externo, independentemente de valores de manifestos" "Forçar atividades a serem redimensionáveis" "Tornar todas as atividades redimensionáveis para várias janelas, independentemente dos valores do manifesto." "Ativar janelas de forma livre" "Ativar a compatibilidade com janelas de forma livre experimentais." "Senha do backup local" "Os backups completos do computador não estão protegidos no momento" "Toque para alterar ou remover a senha de backups completos do desktop" "Nova senha de backup definida" "A nova senha e a confirmação não coincidem." "Falha ao definir a senha de backup" "Vibrante (padrão)" "Natural" "Padrão" "Cores aprimoradas" "Cores naturais, como vistas pelos olhos" "Cores otimizadas para conteúdo digital" "Apps inativos" "Inativo. Tocar para alternar." "Ativo. Tocar para alternar." "Serviços em execução" "Visualizar e controlar os serviços em execução no momento" "WebView de vários processos" "Executar renderizadores de WebView separadamente" "Implementação do WebView" "Configurar implementação do WebView" "Esta opção não é mais válida. Tente novamente." "Converter para criptografia de arquivos" "Converter..." "Já criptografado com base em arquivos" "Convertendo para criptografia baseada em arquivos" "Converter partição de dados para criptografia baseada em arquivos.\n !!Atenção!! Isso limpará todos os seus dados.\n Esse recurso é alfa e pode não funcionar corretamente.\n Pressione \"Limpar e converter...\" para continuar." "Limpar e converter..." "Modo de cor da imagem" "Usar sRGB" "Desativado" "Monocromacia" "Deuteranomalia (vermelho-verde)" "Protanomalia (vermelho-verde)" "Tritanomalia (azul-amarelo)" "Correção de cor" "Este recurso é experimental e pode afetar o desempenho." "Substituído por %1$s" "Aproximadamente %1$s restante(s)" "%1$s restante(s)" "%1$s - cerca de %2$s restantes" "%1$s - %2$s restante(s)" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s até concluir" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s até concluir em CA" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s até concluir via USB" "%1$s - %2$s" "%1$s - %2$s até concluir sem fio" "%1$s - %2$s" "Desconhecido" "Carregando" "Carregamento CA" "Carregando" "Carregamento via USB" "Carregando" "Carregamento sem fio" "Carregando" "Não está carregando" "Não está carregando" "Cheio" "Controlada pelo admin" "Ativada pelo administrador" "Desativada pelo administrador" "Página inicial das configurações" "0%" "50%" "100%" "%1$s atrás" "%1$s restante(s)" "Pequena" "Padrão" "Grande" "Muito grande" "Maior" "Personalizada (%d)" "Ajuda e feedback"