"Siete sa nedajú vyhľadávať" "Žiadne" "Uložené" "Zakázané" "Zlyhanie konfigurácie adresy IP" "Zlyhanie pripojenia Wi-Fi" "Problém s overením totožnosti" "Mimo dosah" "Nenašiel sa žiadny prístup k internetu, preto nedôjde k automatickému opätovnému pripojeniu" "Uložil(a) %1$s" "Pripojené pomocou Asistenta Wi-Fi" "Pripojené prostredníctvom %1$s" "K dispozícii prostredníctvom %1$s" "Pripojené, žiadny internet" "Odpojený" "Prebieha odpájanie..." "Prebieha pripájanie…" "Pripojené" "Párovanie..." "Pripojené (bez telefónu)" "Pripojené (bez média)" "Pripojené (bez prístupu ku správam)" "Pripojené (bez telefónu alebo média)" "Zvuk medií" "Zvuk telefónu" "Prenos súborov" "Vstupné zariadenie" "Prístup na Internet" "Zdieľanie kontaktov" "Použiť na zdieľanie kontaktov" "Zdieľanie pripojenia na Internet" "Prístup ku správam" "Prístup k SIM karte" "Pripojené ku zvukovému médiu" "Pripojené ku zvuku telefónu" "Pripojené na server pre prenos údajov" "Pripojené k mape" "Pripojené k systému SAP" "Nepripojené k serveru pre prenos súborov" "Pripojené na vstupné zariadenie" "Pripoj. k zariad. s príst. na Internet" "Zdieľa miestne internet. pripoj. so zariad" "Použiť na prístup k Internetu" "Použiť pre mapu" "Použiť na pristupovanie k SIM karte" "Umožňuje pripojenie zvukového média" "Použiť pre zvuk telefónu" "Použiť na prenos súborov" "Použiť pre vstup" "Párovať" "PÁROVAŤ" "Zrušiť" "Párovaním udelíte zariadeniam po pripojení prístup k svojim kontaktom a histórii hovorov." "Nepodarilo sa spárovať so zariadením %1$s." "Nepodarilo sa spárovať so zariadením %1$s, pretože ste zadali nesprávny kód PIN alebo prístupový kľúč." "So zariadením %1$s nie je možné komunikovať." "Párovanie odmietnuté zariadením %1$s." "Sieť Wi-Fi je vypnutá." "Sieť Wi-Fi je odpojená." "Jedna čiarka signálu Wi-Fi." "Dve čiarky signálu Wi-Fi." "Tri čiarky signálu Wi-Fi." "Plný signál Wi-Fi." "OS Android" "Odstránené aplikácie" "Odstránené aplikácie a používatelia" "Zdieľané pripojenie cez USB" "Prenosný prístupový bod" "Pripojenie cez Bluetooth" "Zdieľanie dát. pripojenia" "Zdieľané pripojenie a prenosný hotspot" "Všetky pracovné aplikácie" "Hosť" "Neznáme" "Používateľ: %1$s" "Predvolená pre niektoré akcie" "Nie je predvolená pre žiadne akcie" "Nastavenia prevodu textu na reč" "Výstup prevodu textu na reč" "Rýchlosť reči" "Rýchlosť hovoreného textu" "Výška" "Určuje zvuk syntetizovaného hlasu" "Jazyk" "Používať jazyk systému" "Nebol vybratý jazyk" "Nastavenia jazyka hlasu pre hovorený text" "Vypočuť príklad" "Prehrať krátku ukážku syntézy reči" "Nainštalovať hlasové dáta" "Nainštalovať hlasové dáta potrebné na syntézu reči" "Nástroj na syntézu reči môže zhromažďovať všetok hovorený text, vrátane osobných údajov, ako sú heslá alebo čísla kreditných kariet. Je založený na nástroji %s. Chcete aktivovať nástroj na syntézu reči?" "V prípade tohto jazyka je na prevod textu na rečový výstup potrebné pripojenie k sieti." "Toto je príklad syntézy reči" "Stav predvoleného jazyka" "Jazyk %1$s je plne podporovaný" "Jazyk %1$s vyžaduje pripojenie k sieti" "Jazyk %1$s nie je podporovaný" "Kontroluje sa..." "%s" "Spustiť nastavenia nástroja" "Preferovaný nástroj" "Všeobecné" "Obnoviť výšku hlasu" "Obnovte predvolenú výšku hlasu vyslovujúceho text." "Veľmi pomaly" "Pomaly" "Normálne" "Rýchlo" "Rýchlejšie" "Veľmi rýchlo" "Svižne" "Veľmi rýchlo" "Najrýchlejšie" "Výber profilu" "Osobné" "Práca" "Pre vývojárov" "Povolenie možností vývojára" "Možnosti nastavenia vývoja aplikácií" "Tento používateľ nemá k dispozícii možnosti pre vývojárov" "Nastavenia vzdialeného pripojenia VPN nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia zdieľania dátového pripojenia nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Nastavenia názvu prístupového bodu (APN) nie sú dostupné pre tohto používateľa" "Ladenie cez USB" "Povoliť režim ladenia s pripojeným zariadením USB" "Odvolať autorizácie na ladenie cez USB" "Skratka hlásenia chyby" "Zobraziť v hlavnej ponuke tlačidlo na vytvorenie hlásenia chyby" "Nevypínať obrazovku" "Obrazovka sa pri nabíjaní neprepne do režimu spánku" "Povoliť denník Bluetooth HCI" "Zaznamenať všetky pakety Bluetooth HCI do súboru" "Odblokovať OEM" "Povoliť odblokovanie ponuky bootloader" "Povoliť odblokovanie OEM?" "UPOZORNENIE: Dokiaľ bude toto nastavenie zapnuté, funkcie ochrany zariadenia nebudú na tomto zariadení fungovať." "Vybrať aplikáciu so simulovanou polohou" "Nemáte žiadnu aplikáciu so simulovanou polohou" "Aplikácia so simulovanou polohou: %1$s" "Možnosti siete" "Certifikácia bezdrôtového zobrazenia" "Podrobné denníky Wi-Fi" "Agres. odovzdávať Wi-Fi na mobilnú sieť" "Vždy povoliť funkciu Wi-Fi Roam Scans" "Mobilné dáta vždy aktívne" "Zakázať absolútnu hlasitosť" "Zobraziť možnosti certifikácie bezdrôtového zobrazenia" "Zvýšiť úroveň denníkov Wi-Fi, zobrazovať podľa SSID RSSI pri výbere siete Wi-Fi" "Keď túto možnosť zapnete, Wi-Fi bude agresívnejšie odovzdávať dát. pripoj. na mob. sieť vtedy, keď bude slabý signál Wi-Fi" "Povoliť alebo zakázať funkciu Wifi Roam Scans na základe objemu prenosu údajov v rozhraní" "Veľkosti vyrovnávacej pamäte denníka" "Veľkosť na vyrovnávaciu pamäť nástroja denníkov" "Výber konfigurácie USB" "Výber konfigurácie USB" "Povoliť simulované polohy" "Povoliť simulované polohy" "Kontrola atribútov zobrazenia" "Použitie klienta DHCP z verzie Lollipop namiesto nového klienta Android DHCP." "Vždy ponechávať mobilné dáta aktívne, dokonca aj pri aktívnej sieti Wi‑Fi (na rýchle prepínanie sietí)" "Povoliť ladenie cez USB?" "Ladenie prostredníctvom USB je určené iba na účely vývoja. Použite ho na kopírovanie dát medzi počítačom a zariadením, inštaláciu aplikácií do zariadenia bez upozornenia a čítanie údajov denníka." "Chcete odvolať prístup k ladeniu cez USB zo všetkých počítačov, ktoré ste predtým autorizovali?" "Povoliť nastavenia pre vývojárov?" "Tieto nastavenia sú určené len pre vývojárov. Môžu spôsobiť poruchu alebo nesprávne fungovanie zariadenia a nainštalovaných aplikácií." "Overovať aplikácie z USB" "Kontrolovať škodlivosť aplikácií nainštalovaných pomocou nástroja ADB alebo ADT" "Umožňuje zakázať funkciu absolútnej hlasitosti rozhrania Bluetooth v prípade problémov s hlasitosťou na vzdialených zariadeniach, ako je napríklad neprijateľne vysoká hlasitosť alebo absencia ovládacích prvkov." "Miestny terminál" "Povoliť terminálovú apl. na miestny prístup k prostrediu shell" "Kontrola HDCP" "Nastaviť spôsob kontroly HDCP" "Ladenie" "Vybrať aplikáciu na ladenie" "Nie je nastavená žiadna aplikácia na ladenie" "Aplikácia na ladenie: %1$s" "Výber aplikácie" "Nič" "Čakať na ladiaci nástroj" "Aplikácia čaká na pripojenie ladiaceho nástroja" "Vstup" "Vykreslovanie" "Hardvérom zrýchlené vykresľovanie" "Médiá" "Monitorovanie" "Povoliť prísny režim" "Blikať pri dlhých operáciách hlavného vlákna" "Umiestnenie ukazovateľa" "Zobraziť prekryvnú vrstvu s aktuálnymi údajmi o klepnutiach" "Zobrazovať klepnutia" "Vizuálne znázorňovať klepnutia" "Zobraziť obnovenia obsahu" "Rozblikať obsah okna pri aktualizácii" "Zobraziť obnovenia s GPU" "Rozblikať zobrazenia v oknách vykresľované GPU" "Obnovenie hardvér. vrstiev" "Rozblikať zelene hardvérové vrstvy pri obnovení" "Ladenie prekresľovania GPU" "Zakázať hardvérové prekrytia" "Vždy používať GPU na skladanie obrazovky" "Simulácia far. priestoru" "Trasovanie OpenGL" "Vyp. smer. zvuku do USB" "Vypnúť automatické smerovanie do audio periférií USB" "Zobraziť ohraničenia" "Zobraziť vo výstrižku ohraničenie, okraje a pod." "Rozloženia sprava doľava" "Vynútiť pre všetky jazyky rozloženie obrazovky sprava doľava" "Zobraziť využitie CPU" "Prekryvná vrstva s aktuálnym využitím procesora" "Vykresľovat pomocou GPU" "Používať GPU na dvojrozmerné vykresľovanie" "Vynútiť 4x MSAA" "Povoliť 4x MSAA v aplikáciách OpenGL ES 2.0" "Ladenie operácií s neobdĺžnikovými výstrižkami" "Profil vykresľovania GPU" "Mierka animácie okna" "Mierka animácie premeny" "Mierka dĺžky animácie" "Simulovať sekundárne obrazovky" "Aplikácie" "Neuchovávať aktivity" "Zničiť každú aktivitu, hneď ako ju používateľ ukončí" "Limit procesov na pozadí" "Zobrazovať všetky ANR" "Zobrazovať dialóg „Aplikácia neodpovedá“ aj pre aplikácie na pozadí" "Vynútiť povolenie aplikácií na externom úložisku" "Umožňuje zapísať akúkoľvek aplikáciu do externého úložiska bez ohľadu na hodnoty v manifeste" "Vynútiť možnosť zmeny veľkosti aktivít" "Veľkosti všetkých aktivít bude možné zmeniť na niekoľko okien (bez ohľadu na hodnoty manifestu)." "Povoliť okná s voľným tvarom" "Povolenie podpory pre experimentálne okná s voľným tvarom." "Heslo pre zálohy v počítači" "Úplné zálohy na počítači nie sú momentálne chránené" "Klepnutím zmeníte alebo odstránite heslo pre úplné zálohy do počítača" "Nové heslo pre zálohy je nastavené" "Nové heslo a potvrdenie sa nezhodujú" "Nastavenie hesla pre zálohy zlyhalo" "Sýty (predvolený)" "Prirodzený" "Štandardný" "Vylepšené farby" "Prirodzené farby, ako ich vidí ľudské oko" "Farby optimalizované pre digitálny obsah" "Neaktívne aplikácie" "Neaktívne. Prepnite klepnutím." "Aktívne. Prepnite klepnutím." "Spustené služby" "Zobrazenie a ovládanie aktuálne spustených služieb" "Viacprocesový prvok WebView" "Spúšťať vykresľovacie moduly WebView samostatne" "Implementácia komponenta WebView" "Nastavenie implementácie komponenta WebView" "Táto voľba už nie je platná. Skúste to znova." "Konvertovať na šifrovanie súborov" "Konvertovať…" "Súbory sú už šifrované" "Konvertovanie na šifrovanie založené na súboroch" "Chystáte sa konvertovať dátový oddiel na šifrovanie založené na súboroch.\n !!Upozornenie!! Týmto procesom vymažete všetky dáta.\n Táto funkcia je v alfa verzii a nemusí fungovať správne.\n Ak chcete pokračovať, stlačte tlačidlo „Vymazať a konvertovať…“." "Vymazať a konvertovať…" "Farebný režim obrázka" "Použije sa sRGB" "Zakázané" "Monochromázia (úplna farbosleposť)" "Deuteranomália (červená a zelená)" "Protanomália (červená a zelená)" "Tritanomália (modrá a žltá)" "Úprava farieb" "Funkcia je experimentálna a môže mať vplyv na výkonnosť." "Prekonané predvoľbou %1$s" "Zostáva cca. %1$s" "Zostávajúci čas: %1$s" "%1$s – zostáva približne %2$s" "%1$s – zostávajúci čas: %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do úplného nabitia" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do úplného nabitia zo zásuvky" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do úplného nabitia cez USB" "%1$s – %2$s" "%1$s – %2$s do úplného nabitia bezdrôtovo" "%1$s – %2$s" "Neznáme" "Nabíjanie" "Nabíjanie zo zásuvky" "Nabíjanie" "Nabíjanie cez USB" "Nabíjanie" "Bezdrôtové nabíjanie" "Nabíjanie" "Nenabíja sa" "Nenabíja sa" "Nabitá" "Ovládané správcom" "Povolené správcom" "Zakázané správcom" "Domovská stránka nastavení" "0 %" "50 %" "100 %" "pred %1$s" "Zostáva %1$s" "Malé" "Predvolená" "Veľké" "Väčšie" "Najväčšie" "Vlastné (%d)" "Pomocník a spätná väzba"