"Menú de navegación" "Acción de busca" "Buscar" "Fala para efectuar a busca" "Busca %1$s" "Fala para buscar %1$s" "%1$dX" "%1$dX" "Reproducir" "Pausar" "Avance rápido" "Avance rápido %1$dX" "Rebobinar" "Rebobinado %1$dX" "Saltar seguinte" "Saltar anterior" "Máis accións" "Anular \"Gústame\"" "Seleccionar polgar cara arriba" "Anular \"Non me gusta\"" "Seleccionar polgar cara abaixo" "Non repetir" "Repetir todo" "Repetir un" "Activar reprodución aleatoria" "Desactivar reprodución aleatoria" "Activar alta calidade" "Desactivar alta calidade" "Activar subtítulos" "Desactivar subtítulos" "Activar o modo Imaxe superposta" "Finalizar" "Continuar" "/" ":" "INTRODUCIÓN" "Seguinte"