"Kontakte"
"Kontakte"
"Bekyk kontak"
"Wysig kontak"
"Kontakte"
"Kontak"
"Direk skakel"
"Direkte boodskap"
"Kies \'n kontakkortpad"
"Kies \'n nommer om te bel"
"Kies \'n nommer om te stuur"
"Voeg by kontakte"
"Kies \'n kontak"
"Skep nuwe kontak"
"Gester"
"Gereeld"
"Gunstelinge"
"Kontakbesonderhede"
"Redigeer kontak"
"Skep kontak"
"Redigeer groep"
"Skep groep"
"Meer oor"
"Opdaterings"
"Deursoek kontakte"
"Bekyk kontak"
"Voeg by gunstelinge"
"Verwyder van gunstelinge"
"Verwyder uit gunstelinge"
"By gunstelinge gevoeg"
"Redigeer"
"Vee uit"
"Verander foto"
"Plaas op tuisskerm"
"Bel kontak"
"Teks - kontak"
"Verdeel"
"Redigeer"
"Vee uit"
"Voeg kontak by"
"Voeg groep by"
"Verdeel hierdie kontak in veelvuldige kontakte?"
"Verdeel"
"Wil jy graag die veranderinge wat jy reeds gemaak het, stoor en hierdie kontak in veelvuldige kontakte verdeel?"
"Stoor en verdeel"
"Wil jy graag die veranderinge wat jy reeds aangebring het, stoor en koppel aan die kontak wat gekies is?"
"Stoor en koppel"
"Koppel"
"Stoor"
"Koppel kontakte"
"Kies die kontak wat jy aan %s wil skakel:"
"Wys alle kontakte"
"Voorgestelde kontakte"
"Alle kontakte"
"Kontakte is saamgevoeg"
- Kontakte is uitgevee
- Kontak is uitgevee
"Stel luitoon op"
"Alle oproepe na stempos"
"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."
"Versteek"
"Die kontak wat uitgevee gaan word, bevat besonderhede van veelvuldige rekeninge af. Besonderhede van leesalleen-rekeninge af sal versteek word, nie uitgevee word nie."
"Jy moet minstens twee kontakte kies om hulle te koppel."
"Koppel gekose kontakte?"
"Koppel"
"Vee hierdie kontak uit?"
"Vee gekose kontakte uit?"
"Kontakte van jou leesalleen-rekeninge af kan nie uitgevee word nie, maar hulle kan versteek word."
"Die kontakte wat uitgevee gaan word, bevat besonderhede van veelvuldige rekeninge af. Besonderhede van leesalleen-rekeninge sal versteek word, nie uitgevee word nie."
"As jy hierdie kontak uitvee, sal dit besonderhede van veelvuldige rekeninge af uitvee."
"Vee hierdie kontak uit?"
"Vee uit"
"Verwerp wysigings"
"Die kontak bestaan nie."
"Kontak is by Tuisskerm gevoeg."
"%s is by Tuisskerm gevoeg."
"Skep nuwe kontak"
"Skep nuwe kontak"
- "Organisasie"
- "Let wel"
"Geen prente is op die tablet beskikbaar nie."
"Geen prente is beskikbaar op die foon nie."
"Kontakfoto"
"Gepasmaakte etiketnaam"
"Stuur oproepe direk na stemboodskap"
"Verwyder foto"
"Geen kontakte"
"Geen groepe nie."
"Jy het \'n rekening nodig om groepe te skep."
"Geen mense in hierdie groep nie."
"Om \'n paar by te voeg, wysig die groep."
"Stoor tans kontak..."
"Kontak gestoor"
"Kontakte is ontkoppel"
"Kon nie kontakveranderinge stoor nie."
"Kon nie kontak ontkoppel nie."
"Kon nie kontak skakel nie."
"Kon nie kontak stoor nie."
"Kon nie kontakfotoveranderings stoor nie."
"Groep gestoor."
"Kon nie groepsveranderinge stoor nie."
- %d kontakte met foonnommers
- 1 kontak met foonnommer
"Geen kontakte met foonnommers nie"
- %d gevind
- 1 gevind
"Geen kontakte nie"
- %d gevind
- 1 gevind
"Alles"
"Gunstelinge"
"Bel terug"
"Bel weer"
"Bel terug"
"Voeg \"%s\" by kontakte?"
"kontakfoto"
"plus"
"%s van %s kontakte"
"Name van jou kontakte"
"Geen program is gevind om hierdie aksie te hanteer nie."
"Klik om na die vorige skerm terug te keer"
"Voeg foonnommer by"
"Voeg e-pos by"
"Geen program is gevind om hierdie handeling te behartig nie."
"Deel"
"Voeg by kontakte"
"Deel kontak met"
"Skep groep onder rekening"
"Stemklets"
"Videoklets"
"Skakelpunte"
"Voeg skakelpunt by"
"Onlangs"
"Onlangse opdaterings"
"%1$s kontak"
"%1$s-rekening"
"Nie redigeerbaar vanuit hierdie program nie."
"Nie redigeerbaar op hierdie toestel nie"
"Neem foto"
"Neem nuwe foto"
"Kies foto"
"Kies nuwe foto"
"Kontaklys word opgedateer."
"Soek tans…"
"Wys gekose"
"Wys alle"
"Kies alle"
"Ontkies almal"
"Voeg nuwe by"
"Voeg organisasie by"
"Datum"
"Groepnaam"
"Verander"
"Primêre foto"
"gunsteling"
"Redigeer kontak"
"Skakel die huidige kontak aan die geselekteerde kontak?"
"Wissel na redigering van die gekose kontak? Inligting wat jy tot dusver ingevoer het, sal gekopieer word."
"Kopieer na My kontakte"
"Voeg by My kontakte"
"Gids %1$s"
"Gepasmaak"
"Instellings"
"Instellings"
"Hulp en terugvoer"
"Vertoonopsies"
"%2$s, %1$s"
"Foonnommer"
"Voeg by kontakte"
"Voeg by kontakte"
"Maak toe"
"%1$s (%2$s)"
"Sluit jaar in"
"Kontak"
"Laai tans…"
"Skep \'n nuwe kontak"
"Voeg rekening by"
"Voer kontakte in"
"Skep nuwe groep"
"Skep nuwe groep"
- %0$d groepe
- 1 groep
"Verwyder die groep \"%1$s\"? (Kontakte self sal nie verwyder word nie.)"
- %1$d mense vanaf %2$s
- %1$d persoon vanaf %2$s
- %1$d mense
- %1$d persoon
"Voer kontaknaam in voordat jy dit aan \'n ander kontak skakel."
"Kopieer na knipbord"
"Stel verstek op"
"Vee verstek uit"
"Teks gekopieer"
"Gooi jou veranderings weg en hou op om te wysig?"
"Gooi weg"
"Hou aan wysig"
"%1$s %2$s"
"Stel my profiel op"
"Voer persoon se naam in"
"Groep se naam"
"My plaaslike profiel"
"My %1$sprofiel"
"Vertoon alle kontakte"
"Hou jou kontakte veilig, selfs al verloor jy jou selfoon: sinkroniseer met \'n aanlyn diens."
"Voeg \'n rekening by"
"Jou nuwe kontak sal nie gerugsteun word nie. Voeg \'n rekening by wat kontakte aanlyn rugsteun?"
"Nuwe kontakte sal gestoor word in %1$s."
"Kies \'n verstekrekening vir nuwe kontakte:"
"Voeg nuwe kontak by"
"Wysig kontak"
"Hou plaaslik"
"Voeg rekening by"
"Voeg nuwe rekening by"
"Voer databasislêers uit"
"voeg nuwe kontak by"
"Sien meer"
"Sien minder"
"Sien alles"
"Onlangs"
"Meer oor"
"Stuur boodskap"
"Skep tans \'n persoonlike kopie …"
"Gister"
"Môre"
"Vandag"
"Vandag om %s"
"Môre om %s"
"%s, %s"
"(Titellose geleentheid)"
"Stel"
"Kitsboodskappe"
"Organisasie"
"Bynaam"
"Nota"
"Webwerf"
"Geleentheid"
"Verwantskap"
"Rekening"
"Naam"
"E-pos"
"Foon"
"Foto"
"Klik om kontakredakteur uit te vou."
"Klik om kontakredakteur in te vou."
"rigtingaanwysings na ligging"
"onlangse SMS. %s. %s. %s. klik om te reageer"
"inkomend"
"uitgaande"
"gemis"
"onlangse oproep. %s. %s. %s. klik om terug te bel"
"Jy: %s"
"Hangouts werk beter as jy die persoon se Hangouts-identifiseerder in die e-posveld of foonveld invoer."
"Meer velde"
"Verander foto"
"Kon nie redigeer oopmaak nie."
"Stoor na"
"Stoor tans na %s. Dubbeltik om \'n ander rekening te kies."
- Geskakelde kontakte (%d)
- Geskakelde kontak
"%d geskakelde kontakte"
"%s (%s)"
"KOPPEL KONTAKTE"
"KANSELLEER"
- %d moontlike duplikate
- 1 moontlike duplikaat
- %d gekoppelde kontakte
- 1 gekoppelde kontak
- (%d)