"Kontakti" "Kontakti" "Prikaži kontakt" "Izmeni kontakt" "Kontakti" "Kontakt" "Direktno biranje" "Direktna poruka" "Odaberite prečicu za kontakt" "Odaberite broj za poziv" "Odaberite broj za slanje poruka" "Dodajte kontaktu" "Izaberite kontakt" "Napravi novi kontakt" "Sa zvezdicom" "Česti" "Omiljeno" "Detalji o kontaktu" "Izmeni kontakt" "Napravi kontakt" "Izmeni grupu" "Napravi grupu" "Osnovni podaci" "Ažuriranja" "Pretraži kontakte" "Prikaži kontakt" "Dodaj u omiljene kontakte" "Ukloni iz omiljenih kontakata" "Uklonjeno je iz Omiljenog" "Dodato je u Omiljeno" "Izmeni" "Izbriši" "Promeni sliku" "Postavi na Početni ekran" "Pozovi kontakt" "Pošalji SMS kontaktu" "Razdvoji" "Izmeni" "Izbriši" "Dodaj kontakt" "Dodaj grupu" "Želite li da razdvojite ovaj kontakt u više kontakata?" "Razdvoji" "Želite li da sačuvate promene koje ste već obavili i razdvojite ovaj kontakt u više kontakata?" "Sačuvaj i razdvoji" "Želite li da sačuvate promene koje ste već obavili i objedinite ovaj kontakt sa izabranim kontaktom?" "Sačuvaj i objedini" "Objedini" "Sačuvaj" "Objedinite kontakte" "Izaberite kontakt koji želite da objedinite sa kontaktom %s:" "Prikaži sve kontakte" "Predloženi kontakti" "Svi kontakti" "Kontakti su objedinjeni" Kontakti su izbrisani Kontakti su izbrisani Kontakti su izbrisani "Podesi melodiju zvona" "Svi pozivi u govornu poštu" "Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju." "Sakrij" "Kontakt koji ste izabrali za brisanje sadrži detalje sa više naloga. Detalji sa naloga koji su samo za čitanje će biti skriveni, ali ne i izbrisani." "Treba da izaberete najmanje dva kontakta da biste ih objedinili." "Želite li da objedinite izabrane kontakte?" "Objedini" "Želite li da izbrišete ovaj kontakt?" "Želite li da izbrišete izabrane kontakte?" "Kontakti sa naloga koji su samo za čitanje ne mogu da se izbrišu, ali mogu da se sakriju." "Kontakti koje ste izabrali za brisanje imaju detalje sa više naloga. Detalji sa naloga koji su samo za čitanje će biti skriveni, ali ne i izbrisani." "Ako izbrišete ovaj kontakt, biće izbrisani detalji sa više naloga." "Želite li da izbrišete ovaj kontakt?" "Izbriši" "Odbaci promene" "Kontakt ne postoji." "Kontakt je dodat na početni ekran." "Kontakt %s je dodat na početni ekran." "Napravite novi kontakt" "Napravi novi kontakt" "Organizacija" "Napomena" "Slike nisu dostupne na tabletu." "Na telefonu nema dostupnih slika." "Slika kontakta" "Naziv prilagođene oznake" "Šalji pozive direktno u glasovnu poštu" "Ukloni fotografiju" "Nema kontakata" "Nema grupa." "Morate da imate nalog da biste mogli da pravite grupe." "Nema ljudi u ovoj grupi." "Da biste dodali neke, izmenite grupu." "Čuvanje kontakta je u toku..." "Kontakt je sačuvan" "Kontakti su razdvojeni" "Nije moguće sačuvati izmene kontakata." "Razdvajanje kontakta na više njih nije uspelo." "Objedinjavanje kontakata nije uspelo." "Došlo je do greške pri čuvanju kontakta." "Čuvanje izmena slike kontakta nije uspelo." "Grupa je sačuvana." "Nije moguće sačuvati izmene grupa." %d kontakt sa brojem telefona %d kontakta sa brojevima telefona %d kontakata sa brojevima telefona "Nema kontakata sa brojevima telefona" pronađen je %d pronađena su %d pronađeno je %d "Nema kontakata" pronađen je %d pronađena su %d pronađeno je %d "Sve" "Omiljeno" "Uzvrati poziv" "Pozovi ponovo" "Uzvrati poziv" "Želite li da dodate imejl adresu „%s“ u kontakte?" "fotografija kontakta" "plus" "%s od %s kontak(a)ta" "Imena kontakata" "Nije pronađena nijedna aplikacija koja bi mogla da izvrši ovu radnju." "Kliknite da biste se vratili na prethodni ekran" "Dodajte broj telefona" "Dodajte imejl" "Nije pronađena nijedna aplikacija koja bi mogla da obavi ovu radnju." "Deli" "Dodaj u kontakte" "Deli kontakt preko" "Pravljenje grupe na nalogu" "Audio ćaskanje" "Video ćaskanje" "Veze" "Dodaj vezu" "Nedavno" "Nedavna ažuriranja" "%1$s" "%1$s nalog" "Ne može da se izmeni iz ove aplikacije." "Ne može da se menja na ovom uređaju." "Snimi fotografiju" "Napravi novu fotografiju" "Izaberi sliku" "Izaberite novu sliku" "Kontakt lista se ažurira." "Pretražuje se..." "Prikaži izabrano" "Prikaži sve" "Izaberi sve" "Poništi sve izbore" "Dodaj novo" "Dodaj organizaciju" "Datum" "Naziv grupe" "Promeni" "Glavna slika" "omiljeno" "Izmeni kontakt" "Želite li da aktuelni kontakt objedinite sa izabranim kontaktom?" "Želite li da prebacite na uređivanje izabranog kontakta? Biće kopirane informacije koje ste uneli do sada." "Kopiraj u moje kontakte" "Dodaj u Moje kontakte" "Katalog %1$s" "Prilagođeno" "Podešavanja" "Podešavanja" "Pomoć i povratne informacije" "Opcije prikaza" "%2$s, %1$s" "Broj telefona" "Dodaj u kontakte" "Dodajte kontaktu" "Zatvori" "%1$s (%2$s)" "Prikaži godinu" "Kontakt" "Učitava se…" "Napravi novi kontakt" "Dodajte nalog" "Uvezi kontakte" "Pravljenje nove grupe" "Napravi novu grupu" %0$d grupa %0$d grupe %0$d grupa "Želite li da izbrišete grupu „%1$s“? (Kontakti neće biti izbrisani.)" %1$d osoba sa naloga %2$s %1$d osobe sa naloga %2$s %1$d osoba sa naloga %2$s %1$d osoba %1$d osobe %1$d osoba "Unesite ime kontakta pre nego što ga objedinite sa drugim kontaktom." "Kopiraj u priv. memoriju" "Postavi na podrazumevano" "Obriši podrazumevanu vrednost" "Tekst je kopiran" "Želite li da odbacite promene i prekinete sa izmenama?" "Odbaci" "Nastavi izmene" "%1$s %2$s" "Podesi moj profil" "Unesite ime osobe" "Naziv grupe" "Moj lokalni profil" "Moj %1$s profil" "Prikazani su svi kontakti" "Očuvajte bezbednost kontakata čak i ako izgubite telefon – sinhronizujte sa uslugom na mreži." "Dodavanje naloga" "Neće biti napravljena rezervna kopija novog kontakta. Želite li da dodate nalog koji pravi rezervnu kopiju kontakata onlajn?" "Novi kontakti će biti sačuvani na nalogu %1$s." "Izaberite podrazumevani nalog za nove kontakte:" "Dodaj novi kontakt" "Izmeni kontakt" "Zadrži lokalno" "Dodaj nalog" "Dodaj novi nalog" "Izvezi datoteke baze podataka" "dodavanje novog kontakta" "Prikaži više" "Prikaži manje" "Prikaži sve" "Nedavno" "Osnovni podaci" "Pošalji poruku" "Pravljenje lične kopije..." "Juče" "Sutra" "Danas" "Danas u %s" "Sutra u %s" "%s, %s" "(Nenaslovljeni događaj)" "Podesi" "Razmena trenutnih poruka" "Organizacija" "Nadimak" "Beleška" "Veb-sajt" "Događaj" "Odnos" "Nalog" "Ime" "Imejl" "Telefon" "Slika" "Kliknite da biste proširili uređivač kontakata." "Kliknite da biste skupili uređivač kontakata." "uputstva do lokacije" "Nedavni SMS. %s. %s. %s. Kliknite za odgovor" "dolazni" "odlazni" "propušteni" "Nedavni poziv. %s. %s. %s. Kliknite za povratni poziv" "Vi: %s" "Hangouts radi bolje kad unesete Hangouts identifikator osobe u polje za imejl adresu ili broj telefona." "Još polja" "Promenite sliku" "Otvaranje uređivača nije uspelo." "Čuva se" "Trenutno se čuva na nalogu %s. Dodirnite dvaput da biste izabrali drugi nalog." Objedinjeni kontakti (%d) Objedinjeni kontakti (%d) Objedinjeni kontakti (%d) "Objedinjenih kontakata: %d" "%s (%s)" "OBJEDINI KONTAKTE" "OTKAŽI" %d moguć duplikat %d moguća duplikata %d mogućih duplikata %d objedinjen kontakt %d objedinjena kontakta %d objedinjenih kontakata (%d) (%d) (%d) "%s%s" "Ovaj kontakt" "Mogući duplikati" "Izgleda da su ovi kontakti ista osoba. Možete da ih objedinite u jedan kontakt." "Objedinjeni kontakti" "Sa vaših naloga" "Slikaj" "Sve slike" "Izaberite sliku" "Sa %s" "Izbriši %s %s" "Izbriši %s" "Slika sa %s naloga %s nije označena" "Slika sa %s naloga %s je označena" "Slika sa nepoznatog naloga nije označena" "Slika sa nepoznatog naloga je označena" "Lista kontakata se trenutno ažurira kako bi se primenila promena jezika.\n\nSačekajte..." "Blokirani brojevi"