"Кантакты" "Кантакты" "Прагледзець кантакт" "Рэдагаваць кантакт" "Кантакты" "Кантакт" "Хуткі выклік" "Прамое паведамленне" "Выберыце кантакт для хуткага доступу" "Выберыце нумар для выкліку" "Выберыце нумар для адпраўкi паведамлення" "Дадаць у кантакт" "Выберыце кантакт" "Стварыць новы кантакт" "Пазначана" "Частыя" "Любімыя" "Дадзеныя кантакта" "Рэдагаваць кантакт" "Стварыць кантакт" "Рэдагаваць групу" "Стварыць групу" "Інфармацыя" "Абнаўленні" "Пошук кантактаў" "Прагледзець кантакт" "Дадаць у абраныя" "Выдаліць з абраных" "Выдалена з упадабаных" "Дададзена ва ўпадабаныя" "Рэдагаваць" "Выдаліць" "Змяніць фота" "Размясціць на галоўным экране" "Выклікаць кантакт" "Паведамленне кантакту" "Выдаліць сувязь" "Рэдагаваць" "Выдаліць" "Дадаць кантакт" "Дадаць групу" "Раз\'яднаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?" "Выдаліць сувязь" "Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і развязаць гэты кантакт на некалькі кантактаў?" "Захаваць і развязаць" "Жадаеце захаваць змяненні, якія вы ўжо зрабілі, і спасылку на выбраны кантакт?" "Захаваць і звязаць" "Звязаць" "Захаваць" "Звязаць кантакты" "Выберыце кантакт, які хочаце звязаць з iмем %s:" "Паказаць усе кантакты" "Прапанаваныя кантакты" "Усе кантакты" "Кантакты звязаны" Кантакты выдалены Кантакты выдалены Кантакты выдалены Кантакты выдалены "Задаць рынгтон" "Усе выклікі на галасавую пошту" "Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць." "Схаваць" "Кантакт на выдаленне мае інфармацыю з некалькіх уліковых запісаў. Інфармацыя з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, будзе схавана, а не выдалена." "Трэба, па меншай меры, два кантакты, каб выканаць звязванне." "Звязаць выдаленыя кантакты?" "Звязаць" "Выдаліць гэты кантакт?" "Выдаліць выбраныя кантакты?" "Кантакты з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, нельга выдаліць, але іх можна схаваць." "Кантакты на выдаленне змяшчаюць інфармацыю з некалькіх уліковых запісаў. Інфармацыя з уліковых запісаў, даступных толькі для чытання, будзе схавана, а не выдалена." "Выдаленне гэтага кантакту выдаліць інфармацыю з некалькіх уліковых запісаў." "Выдаліць гэты кантакт?" "Выдаліць" "Скасаваць змены" "Кантакт не існуе." "Кантакт дададзены на Галоўны экран." "%s дададзены на Галоўны экран." "Стварыць новы кантакт" "Стварыць новы кантакт" "Установа" "Нататкі" "На планшэце няма фатаграфій." "На тэлефоне няма даступных малюнкаў." "Фота кантакта" "Імя карыстальніцкага цэтліка" "Адпраўляць выклікі непасрэдна на галасавую пошту" "Выдаліць фота" "Няма кантактаў" "Няма груп." "Для стварэння групы патрабуецца ўліковы запіс." "У гэтай групе няма карыстальнiкаў." "Каб дадаць, змянiце групу." "Захаванне кантакту..." "Кантакт захаваны" "Кантакты адлучаны" "Немагчыма захаваць змены кантакта." "Не ўдалося скасаваць сувязь з кантактам." "Не ўдалося падлучыць кантакт." "Памылка пры захаванні кантакту." "Не ўдалося захаваць змяненні фота кантакту." "Група захаваная." "Немагчыма захаваць змены групы." %d кантакт з нумарам(і) тэлефона(ў) %d кантакты з нумарамі тэлефонаў %d кантактаў з нумарамі тэлефонаў %d кантакту з нумарам(і) тэлефона(ў) "Няма кантактаў з нумарамі тэлефонаў" %d знойдзены %d знойдзены %d знойдзена %d знойдзена "Кантактаў няма" %d знойдзены %d знойдзены %d знойдзена %d знойдзена "Усе" "Абраныя" "Зваротны выклік" "Выклікаць зноў" "Зваротны выклік" "Дадаць адрас \"%s\" у кантакты?" "фатаграфія кантакта" "плюс" "%s з %s кантактаў" "Імёны вашых кантактаў" "Не знойдзена прыкладанне для гэтага дзеяння." "Націсніце, каб вярнуцца на папярэдні экран" "Дадаць нумар тэлефона" "Дадаць адрас электроннай пошты" "Не знойдзена праграма для гэтага дзеяння." "Апублікаваць" "Дадаць у кантакты" "Апублікаваць кантакт з дапамогай" "Стварыць групу ва ўліковым запісе" "Галасавы чат" "Відэачат" "Сувязi" "Дадаць кантакт" "Нядаўнія" "Апошнія абнаўленні" "Кантакт %1$s" "Уліковы запіс %1$s" "Не рэдагуецца гэтым прыкладаннем." "Нельга рэдагаваць на гэтай прыладзе." "Зрабіць фота" "Зрабiце новую фатаграфію" "Выбраць фота" "Выбраць новае фота" "Спiс кантактаў абнаўляецца." "Пошук..." "Паказаць выбраныя" "Паказаць усіх" "Выбраць усе" "Адмяніць выбар для ўсіх" "Дадаць новы" "Дадаць арганізацыю" "Дата" "Назва групы" "Змяніць" "Асноўнае фота" "выбранае" "Рэдагаваць кантакт" "Звязаць бягучы кантакт з выбраным кантактам?" "Пераключыцца ў рэжым рэдагавання выбранага кантакту? Інфармацыя, якую вы ўвялі да гэтага часу, будзе скапіявана." "Капіяваць у мае кантакты" "Дадаць да Маіх кантактаў" "Каталог %1$s" "Карыстальніцкі" "Налады" "Налады" "Даведка і водгукі" "Параметры адлюстравання" "%2$s, %1$s" "Нумар тэлефона" "Дадаць у кантакты" "Дадаць у кантакт" "Закрыць" "%1$s (%2$s)" "Уключыць год" "Кантакт" "Загрузка..." "Стварыць новы кантакт" "Дадаць уліковы запіс" "Імпартаваць кантакты" "Стварыць новую групу" "Стварыць новую групу" %0$d група %0$d групы %0$d груп %0$d групы "Выдаліць групу \"%1$s\"? (Кантакты не будуць выдалены.)" %1$d чалавек з %2$s %1$d чалавекі з %2$s %1$d чалавек з %2$s %1$d чалавека з %2$s %1$d чалавек %1$d чалавекі %1$d чалавек %1$d чалавека "Перад звязваннем кантакту з іншым увядзіце імя кантакту." "Скапіраваць у буфер абмену" "Усталяваць па змаўчанні" "Скінуць налады па змаўчанні" "Тэкст скапіяваны" "Адхіліць змены і скончыць рэдагаванне?" "Адхіліць" "Працягнуць рэдагаванне" "%1$s %2$s" "Наладзіць мой профіль" "Тып імя чалавека" "Назва групы" "Мой лакальны профіль" "Мой профіль у %1$s" "Адлюстраванне ўсіх кантактаў" "Абаранiце свае кантакты, нават калі страціце тэлефон: сінхранізуйце iх з вэб-службай." "Дадаць уліковы запіс" "Рэзервовая копiя вашага новага кантакту не будзе створана. Дадаць улiковы запiс, у якiм будуць захоўвацца рэзервовыя копii кантактаў у Iнтэрнэце?" "Новыя кантакты будуць захаваны ва ўліковы запіс %1$s." "Выбраць уліковы запіс па змаўчанні для новых кантактаў:" "Дадаць новы кантакт" "Рэдагаваць кантакт" "Захоўваць лакальна" "Дадаць уліковы запіс" "Дадаць новы ўліковы запіс" "Экспарт базы дадзеных файлаў" "дадаць новы кантакт" "Болей" "Паказаць менш" "Прагледзець усё" "Нядаўнія" "Інфармацыя" "Адправiць паведамленне" "Стварэнне асабістай копіі…" "Учора" "Заўтра" "Сёння" "Сёння ў перыяд %s" "Заўтра ў перыяд %s" "%s, %s" "(Падзея без назвы)" "Задаць" "Iмгненныя паведамленні" "Арганізацыя" "Псеўданім" "Нататка" "Вэб-сайт" "Падзея" "Сувязь" "Уліковы запіс" "Імя" "Электронная пошта" "Тэлефон" "Фота" "Націсніце, каб разгарнуць рэдактар кантактаў." "Націсніце, каб згарнуць рэдактар кантактаў." "напрамкі да месцазнаходжання" "апошнія sms. %s. %s. %s. націсніце, каб адказаць" "уваходны" "выходны" "прапушчаны" "апошні выклік. %s. %s. %s. націсніце для зваротнага выкліку" "Вы: %s" "Hangouts працуе лепш, калі вы ўводзіце ідэнтыфікатар асобы Hangouts у поле для адраса электроннай пошты ці тэлефона." "Дадатковыя палі" "Змяніць фота" "Збой адкрыцця рэдактара." "Куды захоўваць:" "Зараз ідзе захаванне ва ўліковы запіс %s. Двойчы дакраніцеся, каб выбраць іншы ўліковы запіс." Звязаны кантакт (%d) Звязаныя кантакты (%d) Звязаныя кантакты (%d) Звязаныя кантакты (%d) "Звязаных кантактаў: %d" "%s (%s)" "ЗВЯЗАЦЬ КАНТАКТЫ" "СКАСАВАЦЬ" %d магчымы дублікат %d магчымыя дублікаты %d магчымых дублікатаў %d магчымага дубліката %d звязаны кантакт %d звязаныя кантакты %d звязаных кантактаў %d звязанага кантакта (%d) (%d) (%d) (%d) "%s%s" "Гэты кантакт" "Магчымыя дублікаты" "Гэтыя кантакты могуць датычыць адной асобы. Іх можна звязаць, каб стварыць адзіны кантакт." "Падлучаныя кантакты" "З вашых уліковых запісаў" "Зрабіць фотаздымак" "Усе фота" "Выбраць фота" "З уліковага запісу %s" "Выдаліць %s %s" "Выдаліць %s" "Фота з уліковага запісу %s %s не пазначана" "Фота з уліковага запісу %s %s пазначана" "Фота з невядомага ўліковага запісу не пазначана" "Пазначана фота з невядомага ўліковага запісу" "Спіс кантактаў абнаўляецца, каб адлюстраваць змяненне мовы.\n\nПачакайце..." "Заблакіраваныя нумары"