"Kontakti" "Kontakti" "Prikaži kontakt" "Uredi kontakt" "Kontakti" "Kontakt" "Direktno biranje" "Direktna poruka" "Izaberite prečicu kontakta" "Izaberite broj za pozivanje" "Izaberite broj da pošaljete poruku" "Dodaj u kontakt" "Izaberi kontakt" "Napravi novi kontakt" "Označeno zvijezdom" "Često kontaktirani" "Favoriti" "Detalji o kontaktu" "Uredi kontakt" "Napravi kontakt" "Uredi grupu" "Napravi grupu" "O kontaktu" "Ažuriranja" "Traži kontakte" "Prikaži kontakt" "Dodaj u favorite" "Ukloni iz favorita" "Uklonjeno iz favorita" "Dodano u favorite" "Uredi" "Izbriši" "Promijeni fotografiju" "Postavi na Početni ekran" "Pozovi kontakt" "Pošalji tekstualnu poruku kontaktu" "Razdvoji" "Uredi" "Izbriši" "Dodaj kontakt" "Dodaj grupu" "Razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?" "Razdvoji" "Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i razdvojiti ovaj kontakt na više kontakata?" "Sačuvaj i razdvoji" "Želite li sačuvati promjene koje ste već načinili i povezati s odabranim kontaktom?" "Sačuvaj i poveži" "Poveži" "Sačuvaj" "Poveži kontakte" "Izaberite kontakt koji želite povezati s kontaktom %s:" "Prikaži sve kontakte" "Predloženi kontakti" "Svi kontakti" "Kontakti su povezani" Kontakti su izbrisani Kontakti su izbrisani Kontakti su izbrisani "Postavi zvono" "Svi pozivi na govornu poštu" "Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti." "Sakrij" "Kontakt kojeg želite izbrisati sadrži detalje s više računa. Detalji s računa koji su samo za čitanje se neće izbrisati, već sakriti." "Trebate odabrati najmanje dva kontakta da obavite povezivanje." "Povezati odabrane kontakte?" "Poveži" "Izbrisati ovaj kontakt?" "Izbrisati odabrane kontakte?" "Kontakti s računa koji su samo za čitanje se ne mogu izbrisati, ali se mogu sakriti." "Kontakti koje želite izbrisati sadrže detalje s više računa. Detalji s računa koji su samo za čitanje se neće izbrisati, već sakriti." "Brisanjem ovog kontakta ćete izbrisati detalje s više računa." "Izbrisati ovaj kontakt?" "Izbriši" "Odbaci promjene" "Kontakt ne postoji." "Kontakt je dodan na Početni ekran." "Kontakt %s je dodan na Početni ekran." "Napravi novi kontakt" "Napravi novi kontakt" "Organizacija" "Bilješka" "Na tabletu nema dostupnih slika." "Na telefonu nema dostupnih slika." "Fotografija kontakta" "Prilagođeni naziv oznake" "Pošalji pozive direktno na govornu poštu" "Ukloni fotografiju" "Nema kontakata" "Nema grupa." "Potreban vam je račun da napravite grupe." "U ovoj grupi nema ljudi." "Da dodate članove, uredite grupu." "Spremanje kontakta u toku…" "Kontakt je sačuvan" "Kontakti su razdvojeni" "Nije moguće sačuvati promjene kontakta." "Nije moguće razdvojiti kontakt." "Nije moguće povezati kontakt." "Greška prilikom čuvanja kontakta." "Nije moguće sačuvati promjene fotografije kontakta." "Grupa je sačuvana." "Nije moguće sačuvati promjene grupe." %d kontakt s brojem telefona %d kontakta s brojevima telefona %d kontakata s brojevima telefona "Nema kontakata s brojevima telefona" %d kontakt pronađen %d kontakta pronađena %d kontakata pronađeno "Nema kontakata" %d kontakt pronađen %d kontakta pronađena %d kontakata pronađeno "Sve" "Favoriti" "Uputi povratni poziv" "Pozovi ponovo" "Uzvrati poziv" "Dodati \"%s\" u kontakte?" "fotografija kontakta" "plus" "%s od %s kontakata" "Imena kontakata" "Nije pronađena aplikacija za obavljanje ove radnje." "Kliknite za povratak na prethodni ekran" "Dodajte broj telefona" "Dodajte adresu e-pošte" "Nije pronađena aplikacija za obavljanje ove radnje." "Podijeli" "Dodaj u kontakte" "Podijeli kontakt putem" "Napravite grupu pod računom" "Glasovno ćaskanje" "Videoćaskanje" "Veze" "Dodaj vezu" "Nedavno" "Nedavna ažuriranja" "%1$s kontakt" "Račun %1$s" "Nije moguće uređivati iz ove aplikacije." "Nije moguće uređivati na ovom uređaju." "Snimi fotografiju" "Snimi novu fotografiju" "Izaberi fotografiju" "Odaberi novu fotografiju" "Lista kontakata se ažurira." "Pretraživanje…" "Prikaži odabrane" "Prikaži sve" "Odaberi sve" "Ukloni odabir svih" "Dodaj novi" "Dodaj organizaciju" "Datum" "Naziv grupe" "Promijeni" "Primarna fotografija" "favorit" "Uredi kontakt" "Povezati trenutni kontakt s odabranim kontaktom?" "Prebaciti se na uređivanje odabranog kontakta? Informacije koje ste unijeli će biti kopirane." "Kopiraj u Moje kontakte" "Dodaj u Moje kontakte" "Imenik %1$s" "Prilagođeno" "Postavke" "Postavke" "Pomoć i povratne informacije" "Opcije prikaza" "%2$s, %1$s" "Broj telefona" "Dodaj u kontakte" "Dodaj u kontakt" "Zatvori" "%1$s (%2$s)" "Uključi godine" "Kontakt" "Učitavanje…" "Napravi novi kontakt" "Dodaj račun" "Uvezi kontakte" "Napravi novu grupu" "Napravi novu grupu" %0$d grupa %0$d grupe %0$d grupa "Izbrisati grupu \"%1$s\"? (Kontakti neće biti izbrisani.)" %1$d osoba iz grupe %2$s %1$d osobe iz grupe %2$s %1$d osoba iz grupe %2$s %1$d osoba %1$d osobe %1$d osoba "Upišite ime kontakta prije povezivanja s drugim kontaktom." "Kopiraj u međumemoriju" "Postavi zadano" "Obriši zadano" "Tekst je kopiran" "Želite li odbaciti napravljene promjene i prekinuti uređivanje?" "Odbaci" "Nastavi uređivanje" "%1$s %2$s" "Postavljanje mog profila" "Upišite ime osobe" "Naziv grupe" "Moj lokalni profil" "Moj profil %1$s" "Prikazuju se svi kontakti" "Očuvajte sigurnost svojih kontakata čak i ako izgubite telefon: sinhronizirajte ih s mrežnom uslugom." "Dodajte račun" "Neće biti napravljena sigurnosna kopija novog računa. Dodati račun za pravljenje sigurnosnih kopija kontakata na mreži?" "Novi kontakti će biti sačuvani na račun %1$s." "Izaberite zadani račun za nove kontakte:" "Dodaj novi kontakt" "Uredi kontakt" "Zadrži na uređaju" "Dodajte račun" "Dodaj novi račun" "Izvezi fajlove baze podataka" "dodaj novi kontakt" "Pogledaj više" "Vidi manje" "Pogledaj sve" "Nedavno" "O kontaktu" "Pošalji poruku" "Izrađivanje lične kopije u toku..." "Jučer" "Sutra" "Danas" "Danas u %s" "Sutra u %s" "%s, %s" "(Događaj bez naslova)" "Postavi" "IM" "Organizacija" "Nadimak" "Bilješka" "Web stranica" "Događaj" "Odnos" "Račun" "Ime" "E-pošta" "Telefon" "Fotografija" "Kliknite da proširite uređivač kontakata." "Kliknite da skupite uređivač kontakata." "smjernice do lokacije" "nedavni sms-ovi. %s. %s. %s. kliknite da odgovorite" "dolazni" "odlazni" "propušteni" "nedavni poziv. %s. %s. %s. kliknite da uputite povratni poziv" "Vi: %s" "Hangouts funkcionira bolje kada unesete Hangouts identifikator osobe u polje za adresu e-pošte ili telefon." "Više polja" "Promijeni fotografiju" "Otvaranje uređivača nije uspjelo." "Sačuvati na" "Trenutno se sprema na račun %s. Dodirnite dvaput da izaberete drugi račun." Povezani kontakti (%d) Povezani kontakti (%d) Povezani kontakti (%d) "Povezani kontakti: %d" "%s (%s)" "POVEŽI KONTAKTE" "OTKAŽI" %d Mogući duplikat %d Moguća duplikata %d Mogućih duplikata %d povezan kontakt %d povezana kontakta %d povezanih kontakata (%d) (%d) (%d) "%s%s" "Ovaj kontakt" "Mogući duplikati" "Moguće je da su ovi kontakti ista osoba. Možete ih povezati u jedan kontakt." "Povezani kontakti" "S vaših računa" "Snimi fotografiju" "Sve fotografije" "Izaberi fotografiju" "Od kontakta %s" "Izbriši %s %s" "Izbriši %s" "Fotografija s računa %s %s nije označena" "Fotografija s računa %s %s je označena" "Fotografija s nepoznatog računa nije označena" "Fotografija s nepoznatog računa je označena" "Lista kontakata se ažurira u skladu s promjenom jezika.\n\nPričekajte..." "Blokirani brojevi"